ExSpanishSpanish to English

Tu Abandono – Lyrics Meaning in English – Pancho Barraza & El Fantasma

This song is about a man who is abandoned by his lover. He wonders what happened and asks her why she left him. He wishes he could hate her but carries nothing but love for her.  

Singer: Pancho Barraza & El Fantasma   

Por qué desprecias al que tanto te ha querido? 
¿Por qué traicionas a mi amor, a mi cariño? 
Mira, que sufro por no ser correspondido 
Me estás dejando y no entiendo tu abandono 
Si me juraste ante la luna de otoño 
Que tu cariño era mío y no de otro 
Quisiera odiarte, pero solo puedo amarte 
Quiero arrancarte de este pecho que te adora 
Pero no puedo, el corazón me traiciona 
Dime qué pasa, ¿por qué te estás alejando? 
A mí la duda y el dolor me está matando 
Muero de celos, pero me estoy aguantando 
Dime qué pasa, para no seguirte amando 

Why do you despise the one who loved you so much? 
Why do you betray my love, my affection? 
Look, I suffer for not being reciprocated 
You’re leaving me and I don’t understand your abandonment 
You swore to me before the autumn moon 
That your affection was mine, and not for another 
I wish I could hate you, but I can only love you 
I want to pull you out of this chest that adores you 
But I can’t, my heart betrays me 
Tell me what’s happening, why are you distancing yourself? 
The doubt and the pain are killing me 
I’m dying of jealousy, but I’m holding on 
Tell me what’s happening, so that I can stop loving you 

Leave a Comment