Baila Esta Cumbia – Lyrics Meaning in English – Selena

This song is about a type of dance, called Cumbia, which originates in Colombia, and is very similar to salsa. In this song, the singer asks everyone to dance the cumbia with her and have fun. 

Singer: Selena   

Siento algo que me mueve 
Un ritmo que me hace bailar 
Tomen todos su pareja 
Todos vamos a gozar 

I feel something that moves me 
A rhythm that makes me dance 
Everyone take your partner 
We are all going to enjoy 

Baila, baila esta cumbia 
Mueve, mueve la cintura 
Todos, las manos en alto 
Y griten, griten con locura 

Dance, dance this cumbia 
Move, move the waist 
Everyone, hands up high 
And shout, shout with madness 

Baila, baila esta cumbia 
Un ritmo, ritmo sin igual 
Nadie se quede sentado 
Todos vamos a bailar 

Dance, dance this cumbia 
A rhythm, rhythm like no other 
No one should remain seated  
Everyone is going to dance 

Siento algo que me mueve 
Un ritmo que me hace bailar 
Tomen todos su pareja 
Todos vamos a gozar 

I feel something that moves me 
A rhythm that makes me dance 
Everyone take your partner 
We are all going to enjoy 

Baila, baila esta cumbia 
Mueve, mueve la cintura 
Todos, las manos en alto 
Y griten, griten con locura 

Dance, dance this cumbia 
Move, move the waist 
Everyone, hands up high 
And shout, shout with madness 

¡Hey!, ¡hey!, ¡hey!, ¡hey! 
¡Hey!, ¡hey!, ¡hey!, ¡hey! 
¡Hey! 

¡Hey!, ¡hey!, ¡hey!, ¡hey! 
¡Hey!, ¡hey!, ¡hey!, ¡hey! 
¡Hey! 

Baila, baila esta cumbia 
Un ritmo, ritmo sin igual 
Nadie se quede sentado 
Todos vamos a bailar 

Dance, dance this cumbia 
A rhythm, rhythm like no other 
No one should remain seated  
Everyone is going to dance 

Baila, baila esta cumbia 
Un ritmo, ritmo sin igual 
Nadie se quede sentado 
Todos vamos a bailar 

Dance, dance this cumbia 
A rhythm, rhythm like no other 
No one should remain seated  
Everyone is going to dance 

Baila, baila esta cumbia (baila esta cumbia conmigo) 
Un ritmo, ritmo sin igual 
Nadie se quede sentado (mueve la cintura) 
Todos vamos a bailar 

Dance, dance this cumbia (dance this cumbia) 
A rhythm, rhythm like no other 
No one should remain seated (move the waist) 
Everyone is going to dance 

Baila, baila esta cumbia 
Un ritmo, ritmo sin igual 
Nadie se quede sentado (baila esta cumbia conmigo) 
Todos vamos a bailar 

Dance, dance this cumbia 
A rhythm, rhythm like no other 
No one should remain seated (dance this cumbia with me) 
Everyone is going to dance 

Baila, baila esta cumbia (mueve la cintura) 
Un ritmo, ritmo sin igual 

Dance, dance this cumbia (move the waist) 
A rhythm, rhythm like no other