La Tierra – Lyrics Meaning in English – Juanes
La tierra means the earth/land. In this song, the singer urges people to love their lands, the earth and their families as there are only one of each.
Singer: Juanes
Ama la tierra en que naciste
Ámala es una y nada mas
A la mujer que te parió
Ámala es una y nada mas
Love the land you were born on
Love her, there’s one and no more
To the woman who birthed you
Love her, there’s one and no more
Ama a tu hermano, ama tu raza
Ámala es una y nada mas
Ama tu sangre y no la riegues por ahi
Ámala es una y nada mas
Love your brother, love your race
Love her, there’s one and no more
Love your blood and don’t risk her around
Love her, there’s one and no more
Ayyyyy, ámala es una y nada mas
Ayyyyy, ámala es una y nada mas
Ayyyy, love her, there’s one and no more
Ayyyy, love her, there’s one and no more
Agua que vas por el rio
Tienes mi alma en lo profundo
Corazón que no palpita
Ya esta fuera de este mundo
Water that flows by the river
Has my soul in the profound
Heart that doesn’t beat
Is already out of this world
Ayyyyy, ya esta fuera de este mundo
Ayyyyy, ya esta fuera de este mundo
Ayyyy, it’s already out of this world
Ayyyy, it’s already out of this world
De este mundo soñador
Que te atrapa en un rincón
Te castiga con pasión
Ay que mundo soñador
This dreamer world
Traps you in a corner
Punishes you with passion
Ay what a dreamer world
Falta falta falta amor
Falta falta corazon
En la tierra del dolor
Hace falta corazón
We need we need we need love
We need we need heart
In the land of pain
We need heart
Ama la tierra en que naciste
Ámala es una y nada mas
A la mujer que te parió
Ámala es una y nada mas
Love the land you were born on
Love her, there’s one and no more
To the woman who birthed you
Love her, there’s one and no more
Ama a tu hermano, ama tu raza
Ámala es una y nada mas
Ama tu sangre y no la riegues por ahí
Ámala es una y nada mas
Love your brother, love your race
Love her, there’s one and no more
Love your blood and don’t risk her around
Love her, there’s one and no more
Ayyyyy, ámala es una y nada mas
Porque mi corazón, ya esta fuera de este mundo
Ayyyy, love her, there’s one and no more
Because my heart, is already out of this world
De este mundo soñador
Que te atrapa en un rincón
Te castiga con pasión
Ay que mundo soñador
This dreamer world
Traps you in a corner
Punishes you with passion
Ay what a dreamer world
Falta falta falta amor
Falta falta corazón
En la tierra del dolor
Hace falta corazón
We need we need we need love
We need we need heart
In the land of pain
We need heart
