Punjabi to English

Sikandar – Lyrics Meaning in English – Amar Sehmbi

Sikandar – Lyrics Meaning in English – Amar Sehmbi

Singer: Amar Sehmbi  
Music: Laddi Gill 
Lyrics: Gill Raunta 

Supne Poore Karne Aadi 
Oh Fadd Ke Aage Jaahaj Di Waari 

To fulfil their dreams, friends 
Have come by holding the gates of aeroplane 

Supne Poore Karne Aadi 
Fadd Ke Aage Jaahaj Di Waari 
Sohl Jawani Desh Begana 
Wadde Jigre Matt Kuwari 

To fulfil their dreams, friends 
Have come by holding the gates of aeroplane 
Young soul, native land 
Big hearts, single mind 

Zidda De Vich Badal Dene 
Jehde Ajj Blunder Ne 
Ajj Blunder Ne 

I will turn them into ashes 
Which are blunders today 
Are blunders today 

Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 
Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 

We are the king  
Of our world 
We are the king  
Of our world 

Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 
Haan Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 

We are the king  
Of our world 
We are the king  
Of our world 

Laddi Gill! 

Shiftan De Vich Time Ni Lagda 
Pind Naalo Pange Ghatt Laine Aa 
College Ik Din Ja Aaiye Je 
Nakhro Pher Vi Patt Laine Aa 

I don’t get time from shifts 
I involve in quarrels less than I used to be in village 
If I go to college one day 
Still I could make a girl fall in love with me 

G Wagon Vi Aaju Hunn Vi 
Dodge Challenger Ne 

I will also get a G-wagon, one day  
I have dodge challenger 

Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 
Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 

We are the king  
Of our world 
We are the king  
Of our world 

Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 
Haan Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 

We are the king  
Of our world 
We are the king  
Of our world 

Yeah! 

Air De Hater Bolde Aa 
Assi Base Jado Vi Shaddi Di 
Mallo Malli Shareeka Sarh Janda 
Oh Taur Jado Vi Kaddi Di 

Haters speak in air 
Whenever we leave the base 
People get jealous like that only 
Whenever we get ready and go somewhere 

Dil Mema De Vi Lutt Lainde 
Jatt Mast Kalandar Ne 

They even steal the hearts of foreign lady 
These Jatt are enjoyable 

Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 
Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 

We are the king  
Of our world 
We are the king  
Of our world 

Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 
Haan Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 

We are the king  
Of our world 
We are the king  
Of our world 

Oh Sakht Mehnatan Karde Aan 
Assi Add’de Add’de Add Jaana 
Aukhe Saukhe Hundeya Ne 
Assi Duniya Nu Vi Padh Jaana 

We work very hard 
We will follow only the right path 
While going with our bad time  
We will even read the whole world  

Gill Raunteya Dakke Nahi Jaane 
Eh Bade Patandar Ne 

Gill Raunteya (Lyricist) you could not stop them 
They are big warriors 

Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 
Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 

We are the king  
Of our world 
We are the king  
Of our world 

Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 
Haan Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 

We are the king  
Of our world 
We are the king  
Of our world 

Singer: Amar Sehmbi  
Music: Laddi Gill 
Lyrics: Gill Raunta 

Supne Poore Karne Aadi 
Oh Fadd Ke Aage Jaahaj Di Waari 

To fulfil their dreams, friends 
Have come by holding the gates of aeroplane 

Supne Poore Karne Aadi 
Fadd Ke Aage Jaahaj Di Waari 
Sohl Jawani Desh Begana 
Wadde Jigre Matt Kuwari 

To fulfil their dreams, friends 
Have come by holding the gates of aeroplane 
Young soul, native land 
Big hearts, single mind 

Zidda De Vich Badal Dene 
Jehde Ajj Blunder Ne 
Ajj Blunder Ne 

I will turn them into ashes 
Which are blunders today 
Are blunders today 

Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 
Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 

We are the king  
Of our world 
We are the king  
Of our world 

Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 
Haan Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 

We are the king  
Of our world 
We are the king  
Of our world 

Laddi Gill! 

Shiftan De Vich Time Ni Lagda 
Pind Naalo Pange Ghatt Laine Aa 
College Ik Din Ja Aaiye Je 
Nakhro Pher Vi Patt Laine Aa 

I don’t get time from shifts 
I involve in quarrels less than I used to be in village 
If I go to college one day 
Still I could make a girl fall in love with me 

G Wagon Vi Aaju Hunn Vi 
Dodge Challenger Ne 

I will also get a G-wagon, one day  
I have dodge challenger 

Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 
Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 

We are the king  
Of our world 
We are the king  
Of our world 

Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 
Haan Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 

We are the king  
Of our world 
We are the king  
Of our world 

Yeah! 

Air De Hater Bolde Aa 
Assi Base Jado Vi Shaddi Di 
Mallo Malli Shareeka Sarh Janda 
Oh Taur Jado Vi Kaddi Di 

Haters speak in air 
Whenever we leave the base 
People get jealous like that only 
Whenever we get ready and go somewhere 

Dil Mema De Vi Lutt Lainde 
Jatt Mast Kalandar Ne 

They even steal the hearts of foreign lady 
These Jatt are enjoyable 

Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 
Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 

We are the king  
Of our world 
We are the king  
Of our world 

Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 
Haan Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 

We are the king  
Of our world 
We are the king  
Of our world 

Oh Sakht Mehnatan Karde Aan 
Assi Add’de Add’de Add Jaana 
Aukhe Saukhe Hundeya Ne 
Assi Duniya Nu Vi Padh Jaana 

We work very hard 
We will follow only the right path 
While going with our bad time  
We will even read the whole world  

Gill Raunteya Dakke Nahi Jaane 
Eh Bade Patandar Ne 

Gill Raunteya (Lyricist) you could not stop them 
They are big warriors 

Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 
Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 

We are the king  
Of our world 
We are the king  
Of our world 

Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 
Haan Apne Hisse Di Duniya De 
Yaar Sikandar Ne 

We are the king  
Of our world 
We are the king  
Of our world 

Leave a Comment