Rahiye Hasde – Lyrics Meaning in English – Khan Bhaini
Singer: Khan Bhaini
Music: Sycostyle Music
Lyrics: Khan Bhaini
Ho Ho Ho…
Haaye Rahiye Hasde Ni Ikko Aa Wajah
Ke Rahiye Vich Rabb Di Rajja
Likh Laine Aa Laine Aa Thoda Gaa
Laine Aa Char Paise Vi Kama
We keep smiling, only reason is
That we live with God’s grace
I can write, can even sing a little
Can even earn some money
Haaye Aaun Jaan Challi Jaave
Chahida Aa Ki
Rajjdi Na Neet Banda Tama Da Ajee
Apna Jeon Da Tareeka Hor Goriye
Ni Karida Ae Kamm Kade Care Ni Kari
Just our livelihood should go on
What else do we need
Man never gets satisfied, it’s a body of desires
Our way of living is different, girl
I do my work, never cared for anything
Ho Laiye Jihde Ton Udhare
Billo Saanh
Ni Mitran Da Ohi Aa Gawaah
From who we take debt
Our breath, girl
He is my witness
Haaye Rahiye Hasde Ni Ikko Aa Wajah
Ke Rahiye Vich Rabb Di Rajja
Likh Laine Aa Laine Aa Thoda Gaa
Layide Char Paise Vi Kama
We keep smiling, only reason is
That we live with God’s grace
I can write, can even sing a little
Can even earn some money
Haaye Baahli Paije Kithe Lod
Aape Bande Jugaad Ni
Mitran Nu Billo Baahla
Money Naal Pyar Ni
If I need something
Then automatically the path is determined for that thing
We don’t have much, girl
Attraction towards money
Kehde Kehde Vail Kehde
Gabbru Ch Gunn
Zara Gaur Naal Sunn
Bas Dassun Ik Baar Ni
What all flaws
And what all qualities boy has
Listen to it, carefully
I will tell only once
Oh Maru Maru Karde
Jo Bande Hone Hor Ae
Ni Apna Jeon Da Tareeka
Billo Hor Ae
Those who keep complaining (I don’t have this or that)
They are someone else
Our way of living
Is different, girl
Ho Karje Koyi Maahdi
Aapa Kitti Ignore Ae
Ni Game Vich Gabbru Aa
Geet’an Vich Lor Ae
If someone does something bad with us
I always ignore it
Boy is in the game
And love in the songs
Kehnde Dinde Nahio Fal
Bahle Unche Jo Tree
Easy Badi Life
Mind Rakhida Free
It is said, ‘They do not bear fruit,
Trees that are too tall’
Life is very easy
I keep my mind free
Unj Saareyan Nu Milda Aa
Khull Ke Main Goriye
Ni Fake Bandeyan Nu Mil
Chadhdi Aa Chee
I meet everyone with
Love, girl
On meeting fake people
I get aggressive
Mil Mitran Nu Chadh Jaanda Chaa
Dinde Aa Utto Feem Jehi Khawa
Meeting friends my heart feels happy
And they offer me opium to eat
Haaye Rahiye Hasde Ni Ikko Aa Wajah
Ke Rahiye Vich Rabb Di Rajja
Likh Laine Aa Laine Aa Thoda Gaa
Layide Char Paise Vi Kama
We keep smiling, only reason is
That we live with God’s grace
I can write, can even sing a little
Can even earn some money
Ho Apna Rakaane
Na Koyi Vair Na Koyi Gila
Kise Naal Ni
Girl, we do not have
Any enmity or grudges
With anyone
Ho Bina Mange Deyi Jaanda
Kari Payi Ae Rabb Ne Kamaal Ni
Without asking he is giving me everything
God has done wonders
Ho Kamm Changey Ghar Baar Changey Ne
Kapde Te Kirdaar Changey Ne
Changey Gaane Challi Jaande
Loki Kehan Star Changey Ne
Work is going good; family is also good
Clothes and characters are good
Virtuous songs are going hit
People say I am a good star
Jinne Vi Aa Yaar Changey Ne
Yaaran De Parivar Changey Ne
Hass Khed Ke Lang Rahe Aa
Zindagi De Din Char Changey Ne
All friends I have are good
Friends’ family is also well
We are passing our days happily
4 days of life are great
Oh Jithe Lagde Na Pair
Othe Laate Bhann Ni
Dujeya Nu Hindi Jana
Sadda Kamm Ni
Where our feet cannot reach
We made them reach there
To keep criticizing others
Is not our job
Sitteyan Kise De Koyi
Diggda Ni Thalle
Hundi Babe Di Raza De Bina
Dhan Dhan Ni
If someone tries to make anyone fall
No one falls down
Without God’s will
No one gets anything
Kalla Gallan Naal Painda Nahio Gaa
Aithe Lekha Naal Pauna Painda Waa
Just talking is not enough
Here, along with luck, you have to work hard
Haaye Rahiye Hasde Ni Ikko Aa Wajah
Ke Rahiye Vich Rabb Di Rajja
Likh Laine Aa Laine Aa Thoda Gaa
Layide Char Paise Vi Kama
We keep smiling, only reason is
That we live with God’s grace
I can write, can even sing a little
Can even earn some money
Oh Saddi Baby Bebe Jo
Basana Khandi Bind Ae
Ni Waise Bapu Cool BP
Up Taan Prind Ae
My baby is my mom
Who keeps praying for me
Well, my dad is cool
But if BP gets high then he is like bee (very aggressive)
Malwa Belt Vich
Bhaini Mera Pind Ae
Ni Zila Barnala Sangroor
Aali Hind Ae
In Malwa region
Bhaini is my village
District is Barnala
And it’s the talk of Sangrur
Oh Karli Tu Judge
Saanu Geetan Ton Na Goriye
Ni Adiyan De Maahde
Jatt Neetan Ton Na Goriye Ni
Don’t judge us
By our songs, girl
We are bad because of our stubbornness
Jatt (boys) are not bad of intentions, girl
Fukri De Sajeeshan De
Shehar Val Aaundiyan Ni
Sadda Pichha Jinna
Street’an Ton Ae Goriye
Hypocrisy and conspiracy
Do not come to city
To the streets
We follow, girl
Ki Sadde Aale Passe
Kamm Fit Balliye
Munde Pinda De Canada Tak
Hitt Balliye
On our side
Everything is fit, girl
Boys. from village to Canada
Are hit, girl
Sadde Mathe Te Teodi
Kade Dikhni Ni Tainu
Naal Teji Hunda
Lagga Rehnda Chitt Balliye
Stress lines on our forehead
Will never be visible to you, girl
Teji (my friend) is along with me
I never feel lonely/ get bored, girl
Haaye Chheti Jande Jehde
Bhulne Jada
Saddi List Ch Ohna Layi
Ni Thaa
Those who forget
Their roots so fast
In our list, there’s no place
For them
Haaye Rahiye Hasde Ni Ikko Aa Wajah
Ke Rahiye Vich Rabb Di Rajja
Likh Laine Aa Laine Aa Thoda Gaa
Layide Char Paise Vi Kama
We keep smiling, only reason is
That we live with God’s grace
I can write, can even sing a little
Can even earn some money
Ke Ajj Time Thoda
Gallan Zayda Taan Ni Honiyan
Ni Waddne Aa Pathe Jaake
Dhara Vi Ni Choniya
Today, time is less
I cannot talk for long
I have to go home and cut the fodder
And also have to milk the cow
Ke Nawa Gana Sunke
Tareefan Vi Ne Honiyan
Te Ohi Char Gallan
Pher Chache Ne Samjhnoiya
After listening to my new song
People will also appreciate it
Then, same 4 things
My uncle will teach me again
Ke Kade Tere Vall Da
Te Kade Mere Vall Oye
Time Da Ki Pata Khanda
Hisaab Naal Chal Oye
That, sometimes it’s on your side
Sometime on my side
Who knows about time
Move carefully, boy
Ajj Chale Tera Khaure
Kitta Hona Kal Oye
Char Din Saareyan De
Eddi Vi Ni Gall Oye
Today, it’s your time
Don’t know whose it will be tomorrow
Everyone has life of 4 days
And it’s not a big thing
