Punjabi to EnglishShivjotSwag

Fire – Lyrics Meaning in English – Shivjot

Singer: Shivjot
Music: The Boss
Lyrics: Shivjot

Ho Rolli Layi Gutt Te Ni Bahli Jachdi
Challe Good Mitran Da Time Dassdi
Sadkan Te Bounce Maare Ride Nachdi
Sadkan Te Bounce Maare Ride Nachdi

Rollie on wrist suits me a lot
It tells that the boy’s time is going well
Bouncing on the road my ride is moving
Bouncing on the road my ride is moving

Rallo Layi Gutt Te Ni Bahli Jachdi
Challe Good Mitran Da Time Dassdi
Sadkan Te Bounce Maare Ride Nachdi
Dekh Dekh Kaiyan De Aa Fire Machdi

Rollie on wrist suits me a lot
It tells that the boy’s time is going well
Bouncing on the road my ride is moving
Seeing, some people get burned

Saariyan Ton Tu Best Goriye
Nakhra Kare Arrest Goriye
Kaatil Ankhan Sambh Ke Rakh Lai
Karde Aan Request Goriye

You are best from all, girl
Your tantrums arrest, girl
Handle your killer eyes
We request you, girl

Tere Jehi Si Jatt Bhalda
Gabbru Notice Kare Saal Da
Kaaliyan Gaddiyan Kaale Kapde
Shaunki Yaar Taan
Kaale Maal Da Haan Haan Oye

Boy was looking for a girl like you
He’s been noticing you since a year
Black cars black clothes
Boy is fond of
Black edible stuff (maybe opium)

Load Lagdi Si Hunn
Agg Jehi Machaundi Ni
Tod Lagdi Si Hunn
Att Jehi Karaun Di

Felt a need of
Making everyone jealous
Wanted to
Do something extreme

Thod Lagdi Si Hunn
Vairi Thalle Laun Di Ni
Odd Lagdi Si Hunn
Hind Jehi Pugaun Di

Felt a need to
Bring down the enemy
Yearned to
Show my worth

Aave Ni Aave Munda
LC Di Lorh Te
Gaave Ni Gaave Munda
Hikkan Wale Zor Te

Comes boy comes
On LC (car)
Sings boy sings
Out loud

Laave Ni Laave Munda
Full Reejh Taur Te
Ni Tere Naal Good Ankhan
Rakhiyan Ni Hor Te

Spends boy spends
On his style
He’s good with you,
Never kept eyes on other girl(s)

Secret Na Koyi Story Rakhi
Ik Vi Na Kamzori Rakhi
Deta Khulle Aam Jo Ditta
Rabb Ne Na Koyi Chori Rakhi

Never kept any story secret
Have no weakness
He (God) gave openly whatever he gave
God never hold back anything

Vasdiyan Yaaran De Vich Jaana
Pyar Kinna Ae Na Koyi Paimana
Follow Kisse Nu Yaar Ni Karde
Pichhe Layi Phiran Zamaana Ho Ho

My life resides in my friends
How much love is, there’s no measure
We follow no one
We make the world follow us

Load Lagdi Si Hunn
Wagon Chalaun Di
Ni Tod Lagdi Si Hunn
Dehshat Jehi Paun Di

Felt a need of
Riding a Wagon
Wanted to create
Terror

Thod Lagdi Si Hunn
Kundiyan Fasaun Di
Ni Odd Lagdi Si
Shivjot Nu Haaye Gaun Ni

Felt a need of
Engaging in fight
Shivjot (Lyricist) yearned
To sing

Vaari Mitraan Di Aayi Hoyi Aa
Lai Vaari Saddi Billo Aayi Hoyi Aa
Jo Jehdi Agg Phire Sekdi
Ni Ohi Mitran Di Layi Hoyi Aa

It’s our chance now
Look, it’s our chance now, girl
The fire with which you are warming yourself
I lit it

The Boss!

Adde Tagdeyan De Naal
Jadon Adde Goriye
Bahle Bukkdeyan Di Hikk
Utte Chadhe Goriye

Clashed with strong one
Whenever clashed, girl
We climbed on the chest of
Many braggers, girl

Tukke Laake Nahion
Ambaran Te Chadhe Goriye
Ni Saanu Rakhe Kartaar
Jithe Khade Goriye

By guessing we didn’t
Reach on top, girl
God kept us
Where we are standing, girl

Ho Pub Mod Na
Ni Puthan Jaan De Jaan De
Bhaji Mod Na
Assi Jaan De Jaan De

Don’t turn them
Back, we know
To return the auspicious sweet
We know

Saanu Tod Na
Kaun Jaan De Jaan De
Aithe Koyi Na
Ni Sadde Haan De

To break us
Who knows
Here no one is
Of my status

Aave Ni Aave Munda
LC Di Lorh Te
Gaave Ni Gaave Munda
Hikkan Wale Zor Te

Comes boy comes
On LC (car)
Sings boy sings
Out loud

Laave Ni Laave Munda
Full Reejh Taur Te
Ni Tere Naal Good Ankhan
Rakhiyan Ni Hor Te

Spends boy spends
On his style
He’s good with you,
Never kept eyes on other girl(s)

Load Lagdi Si Hunn
Fire Jehe Chalaun Di
Ni Tod Lagdi Si Hunn
Tagde Daraun Di

Felt a need
To fir
Wanted to
Scare strong ones

Thod Lagdi Si Hunn
Kundiyan Fasaun Di Ni
Odd Lagdi Si Hunn
Kaiyan Utte Chhaun Di

Felt a need of
Engaging in fight
Yearned to
Rule on many

Aave Ni Aave Munda

Comes boy comes

Leave a Comment