Nachde Ne Saare – Lyrics Meaning in English – Baar Baar Dekho – Sidharth Malhotra & Katrina Kaif

Singers: Jasleen Royal, Harshdeep Kaur & Siddharth Mahadevan 
Music: Jasleen Royal  
Lyrics: Aditya Sharma 
Movie: Baar Baar Dekho  

Munda thoda, offbeat hai 
Par kudiya de naal, bohat sweet hai x(2) 

The guy is a little offbeat 
But with girls, he’s very sweet 

Dhongi sa ye bada dheeth hai 
Viral hogya ye Tweet hai 

He’s cocky like an imposter 
This Tweet has gone viral 

Par fool wool karne mein cool 
Tu badi tezz katari hai 
Shagan teri ki, lagan teri ki 
Humne kardi taiyari hai 

Looks like a flower, acts cool but 
You’re like a sharp dagger 
For different the ceremonies of your wedding 
We’ve done all the preparations 

Nachde ne saare ral-mil ke 
Aaj hil-dul ke 
Le saare ke saare nazare x(2) 

Everyone is dancing merrily 
Moving playfully 
Enjoying the wonderful sceneries 

Khasma nu khaane 

Damn it! 

Hadippa.. 

Hurray!! 

Aalu bade karaar 
Karam na laalu bade karaar  
Chadh chadh ke chaubaar 
Karam naal sweetu aaja maar 

The potatoes are crispy 
Lallu is having fun 
Climbing on the courtyard 
Sweetu is also having fun 

Chak De! 

Munde plenty mere lai ho gaye senti 
O tere layi hogaye senti 
Tere layi hogaye senti 

A lot of guys have become sentimental for me (have feeling for me) 
Have gone sentimental for you 
Have gone sentimental for you 

Tere liye main set hoon 
Iss baat ki guarantee 

I’m the best for you 
This is guaranteed 

Par phool wool karne mein cool 
Tu badi tezz katari hai 
Shagan teri ki, lagan teri ki 
Humne kardi tayaari hai 

Looks like a flower, acts cool but 
You’re like a sharp dagger 
For different the ceremonies of your wedding 
We’ve done all the preparations 

Sehra baandh, tujhe kood-faand 
Tujhe le jaana iss baari hai 

Wearing the sehra (headdress), climbing anywhere (anyhow) 
I’ve to take you this time 

Nachde ne saare ral-mil ke 
Aaj hil-dul ke 
Le saare ke saare nazaare x(2) 

Everyone is dancing merrily 
Moving playfully 
Enjoying the wonderful sceneries  

Zor-zor se shor-wor kar 
DJ gaan bajaane aa 
Ruthde ruthde jija fuffad 
Humne saare manane haan x(2) 

In loud volume 
DJ come and play songs 
Some relatives are getting angry 
We’ve to make all of them happy 

Par phool wool karne mein cool 
Tu badi tezz katari hai 
Shagan teri ki, lagan teri ki 
Humne kardi taiyari hai 

Looks like a flower, acts cool but 
You’re like a sharp dagger 
For different the ceremonies of your wedding 
We’ve done all the preparations 

Nachde ne saare ral-mil ke 
Aaj hil-dul ke 
Le saare ke saare nazare x(2) 

Everyone is dancing merrily 
Moving playfully 
Enjoying the wonderful sceneries 

Khasma nu khaane 

Damn it, idiot!

Leave a Reply

Your email address will not be published.