Don’t Go – Lyrics Meaning in English – Amantej Hundal

Singer: Amantej Hundal
Music: Anker Deol
Lyrics: Amantej Hundal

Janda janda dass tan janda
Janda janda hass tan janda
Jind meri nu dass tan janda

While leaving must have told me
While leaving must have smiled
While leaving must have cursed my life

Ho ho ho
Janda janda hass tan janda
Janda janda dass tan janda

While leaving must have smiled
While leaving must have told me

Kade kade kade kade
Kade kade aanundea khayal baide baide ve
Unj tan tu sanu sade saahan toh vi nede ve haan

Sometimes…
Sometimes I have bad thought
Though you are closer to me than my breath

Kade kade aanundea khayal baide baide ve
Unj tan tu sanu sade saahan toh vi nede ve

Sometimes I have bad thought
Though you are closer to me than my breath

Maan tan sada rakh da janda
Jaan tali te chakda janda
Jind meri nu dass da janda ho oh oh

Must have respected me
Must have taken away my life
While leaving must have cursed my life

Janda janda hass da janda
Janda janda dass tan janda

While leaving must have smiled
While leaving must have told me

Assi ankhan teri raha vich rakhiyan rakhiyan
Ankhan teri raah vich rakhian
Jagah toh luka chana rakhiya rakhiyan
Jagha toh luka ke channa rakhiyan
Dekh le sama bhi channa nass da hi janda
Dil sada nalo naal katda hi janda

I kept my eyes on your way/path
Eyes in your way/path
Hidden from the world, my love
Hidden from the world, my love
See the time is flying, love
And my heart is also sinking

Janda janda dass tan janda
Janda janda hass tan janda
Jind meri nu dass tan janda

While leaving must have smiled
While leaving must have told me
While leaving must have cursed my life

Janda janda dass tan janda
Janda janda hass tan janda
Ho oh

While leaving must have smiled
While leaving must have told me
Ho oh…

Tere jaan da dukh zarur aa
Par is gaal di tasali vi aa ki fir milange
Par jeh janda hoya hass ke janda
Tan shayad ainak vi dukh na hunda

I’m sad that you abandoned me
But I’m happy that we’ll meet again
But if while leaving you would have smiled
I wouldn’t be sad, not even a bit