Mittran Da Naa – Lyrics Meaning in English – BIG Ghuman & Sultaan
Singer: BIG Ghuman & Sultaan
Music: Goldboy
Lyrics: BIG Ghuman & Sultaan
Chale notean vangu bhavein jake le di kise thaa
Mittran da naa chale mittran da naa
Rahe duniya toh vakh gallan hundiya ne taa
Mittran da naa chale mittran da naa
It works like money whether you can take it from anywhere
Our name works, our name
We stay different from the world that’s why they talk about us
Our name works, our name
Jithe khich ti lakeer koi aaunda naio gaah
Mittran da naa chale mittran da naa
Naio dig da duaavan roj mangdi ae maa
Mittran da naa chale mittran da naa
Where we mark the line, there no one dares to cross it
Our name works, our name
My mom prays for me every day, I will not fall down
Our name works, our name
Bhang pind mai pahadi
Full rakhda tyaari
Rap te aa sardari
Hun aayi meri baari
I drink mountain weed
I stay ready
My rap is on lordship
Now, it’s my turn
Chete haje v jo dukhan ch zindagi guzaari
Mere jeha ban ne da sochan anari
Ik ik kar saare door kar te
Meri jeet utte jehde maarde na taadi
I still remember the hard times of my life
Losers think about being like me
I have made distances from them slowly-slowly
Who does not clap on my success
Chahe auckland chahe oakland puch layi
Fer putt murh toh marod muchh layi
Gud bali patt vangu ghad ghad banya
Ik ik kar pauda pauda chad banya
Whether you can ask in Auckland or in Oakland
While twisting your moustaches you can ask, boy
I’ve been made by boiling again and again like the jaggery
I’ve been made by taking small-small steps
Chale notean vangu bhavein jake le di kise thaa
Mittran da naa chale mittran da naa
Rahe duniya toh vakh gallan hundiya ne taa
Mittran da naa chale mittran da naa
It works like money whether you can take it from anywhere
Our name works, our name
We stay different from the world that’s why they talk about us
Our name works, our name
Jithe khich ti lakeer koi aaunda naio gaah
Mittran da naa chale mittran da naa
Naio dig da duaavan roj mangdi ae maa
Mittran da naa chale mittran da naa
Where we mark the line, there no one dares to cross it
Our name works, our name
My mom prays for me every day, I will not fall down
Our name works, our name
Jithe yaar khade ho ge othe paindi dhak aa
Kai painde aa bhulekhe kai kade shak aa
Nit nava vair tai dana fakk aa
Bhanga peeteya na paya na rehnda kakh aa
Where there my stands with me, there we do something extreme
We have removed many delusions and many doubts of people
We don’t give a damm, to new enemies
Those who fought with us they are left with nothing
Hundi pachiyan pindan ch gal mere jor di
Koi katal karau metho teri tor ni
Yaaran da mai yaar yaaran nal taur ni
Jehde bhaj de maidano hone hor ni
25 villages know about my power
Your style will make me do some serious crime, girl
I am friend of friend, my swag is with my friends
Who run from the field, they are someone else
Beh ke yaaran diya mehfilan ch chill karda
Mai khaavan peevan mera jovi dil karda
Gal net te ni vairiyan nu mil karda
Jado maarda chapedan na dhill karda
I chill while sitting with my friends
I eat and drink whatever I feel like
I don’t talk on internet; I talk to my enemies while meeting them
When I slap them, I don’t pity on them
Chale notean vangu bhavein jake le di kise thaa
Mittran da naa chale mittran da naa
Rahe duniya toh vakh gallan hundiya ne taa
Mittran da naa chale mittran da naa
It works like money whether you can take it from anywhere
Our name works, our name
We stay different from the world that’s why they talk about us
Our name works, our name
Jithe khich ti lakeer koi aaunda naio gaah
Mittran da naa chale mittran da naa
Naio dig da duaavan roj mangdi ae maa
Mittran da naa chale mittran da naa
Where we mark the line, there no one dares to cross it
Our name works, our name
My mom prays for me every day, I will not fall down
Our name works, our name
Mittran da naa chale mittran da naa
Zindagi ch jhaliyan musbitan ne taa
Uche udh de jo baade kayi laaye mai thaa
Faisle sunava ose vele ose thaa
Our name works, our name
Because I have faced my problems in my life
Those who fly very high I have thrown them down (boost a lot about their power)
I give my verdict right on the time, on that place
Vairiyan de saare hi muka dite veham
Ghadi gutt utte lagi ik mint da ni time
Mattan dende aa horan nu haje khud anjaan
20 20 saal de jawak saale vand de gyaan
Rap vich jhandi dekh gaddii hoyi ae
Sutt sutt geet dukki kadi hoyi ae
Kaka mehnat karenga agge ja sakda
Tera saala tenu je tu ni bana sakda
I have removed all the doubts of enemies
Watch is on my wrist but I don’t have time
We don’t give advice to others because we ourself are unaware
20-20 years old boys are giving knowledge to others
See, we have rooted flags in Rapp
We have made them jealous by realising one song after another
My boy, if you will work hard, you could succeed in life
Your brother-in-law, could not make you a winner
Chale notean vangu bhavein jake le di kise thaa
Mittran da naa chale mittran da naa
Rahe duniya toh vakh gallan hundiya ne taa
Mittran da naa chale mittran da naa
It works like money whether you can take it from anywhere
Our name works, our name
We stay different from the world that’s why they talk about us
Our name works, our name
Jithe khich ti lakeer koi aaunda naio gaah
Mittran da naa chale mittran da naa
Naio dig da duaavan roj mangdi ae maa
Mittran da naa chale mittran da naa
Where we mark the line, there no one dares to cross it
Our name works, our name
My mom prays for me every day, I will not fall down
Our name works, our name
