Special Edition – Lyrics Meaning in English – Navaan Sandhu
Singer: Navaan Sandhu
Music: Manni Sandhu
Lyrics: Mani Randhawa
Haan Bob Dylan hoodie kaali akhiyan te Tom glass kuday,
‘saan jatt mod caran mirror black,
Rakhi rehni-behni sari hi class kudey,
I am wearing black hoodie of Bob Dylan and Tom glasses are on my eyes
Our Jatts, car mirrors are black
Our company is also top class, girl (had a good company)
Ho dust boot’ an nu lagan na dende,
Kade tangi wala din na vakhaya rab nay,
We never let our shoes get dirty
God has also never shown us tough times
Special edition aa mundeya de dil wich,
Vadhu-ghatu feature na paya rab ne.
It’s the special edition in boys’ heart
God has not put any more or less features in us
Special edition aa chobran de dil wich,
Vadhu-ghatu feature na paya rab ne.
It’s the special edition in boys’ heart
God has not put any more or less features in us
Oh yaaran di yaari ch kade ditch naiyo kita,
Vekh offer’ an nu hoye bypass naa,
Saare kar dite out jede bharde si kann,
Aunda nawa banda dal wich raas naa. (x2)
We have never ditched in friendship with friends
Seeing offers, we have never bypassed
Those who used to fill others ears (empoison), we have removed them all
We don’t like any new person coming into our group (x2)
Baarhe pendu ne slang, gahron bahron ne grand,
Judge kari na ke biba jatt laayi lag ne,
Our slang is of village, we are far from our homes
Don’t judge us, girl, we Jatts are very good
Special-edition aa mundeyan de dil vich,
Vadhu-ghatu feature na paya rab ne. (x2)
It’s the special edition in boys’ heart
God has not put any more or less features in us
Special edition aa chobran de dil vich,
Vadhu-ghatu feature na paya rab ne.
It’s the special edition in boys’ heart
God has not put any more or less features in us
Sang dil naiyo akhan wich akhan paake,
Jadon tak lain kisay mutiyar nu,
Easy by look unjh tough by ego,
Tor dasdi randhawe kirdar nu. (x2)
We don’t get shy, when we see any girl
By making an eye contact
We are easy by look but tough by ego
Our style talks about our character, Randhawa (Lyricist) (x2)
Ho jaal suttan bathere laun agge piche gerhe,
Patte jande ni try kardiyan sab ne,
Girls try a lot to seduce us; they throw many traps, roam around us
But we do not get attach or fall in love with them
Special edition aa mundeya de dil wich,
Vadhu-ghatu feature na paya rab ne. (x2)
It’s the special edition in boys’ heart
God has not put any more or less features in us (x2)
Special edition aa mundeya de dil wich
dhokhe wala feature na paya rab ne.
It’s the special edition in boys’ heart
God has not put any betrayal feature in us
Special edition aa chobran de dil wich,
Vadhu-ghatu feature na paya rab ne.
It’s the special edition in boys’ heart
God has not put any more or less features in us
