Rafal Sarane – Lyrics Meaning in English – Sandeep Sukh Ft. Daljeet Chahal
Singer: Sandeep Sukh Ft. Daljeet Chahal
Music: Chahal
Lyrics: Sandeep Sukh & Jodhbir
Oh Rajje Pooje Gharo
Sanu Thod Nahio Nota Di
Ginti Ni Kar Honi
Yaaran Diyan Votan Di
We are from wealthy family
We are not short of money
You won’t be able to count
The votes of our friends
Oh Dade Hunne Kaddi Peende
Sigge Akhrotan Di
Net Utte Video Payoi Ae
Gunshota Di
Grandfather drinks country/home made alcohol
Of walnuts
On internet, video is uploaded
Of gunshots
Arabi Ghode Jatt Baraole
Sambhne Jattiye Aukhe Ne
Oh Dabba De Wich Load Patandar
Sambhne Kede Saukhe Ne
Arabian horses, aggressive Jatts (boys)
Are difficult to handle, girl
That is loaded in gun, boy
How is it easy to handle (the bullets are difficult to handle)
Dalli Afeem Di Khurdi Jattiye
Ankh Jidar Nu Mudd Di Jattiye
Fire Hiqan Wich Wajde Ne
Pill of opium is working, girl
Where our eyes move, girl
Bullets are shot in the chest there
Oh Vair Purane Rafal Sarane
Jatta Nu Kamm Fabhde Ne
Zor La La Humbgi Duniya Sari
Jatt Naa Jattiye Dabde Ne
Old enmity and rifles near pillow
These things suit Jatt (boy)
Whole world got tired trying
But girl, these boys never get supressed
Oh Vair Purane Rafal Sarane
Jatta Nu Kamm Fabhde Ne
Zor La La Humbgi Duniya Sari
Jatt Naa Jattiye Dabde Ne
Old enmity and rifles near pillow
These things suit Jatt (boy)
Whole world got tired trying
But girl, these boys never get supressed
Jeona Mor Ghodi Te
Faraar Ho Gaya
Jeona Mor Ghodi Te
Faraar Ho Gaya
Jeona Mor, on horse (20th century heroic rebel of Punjab)
Escaped
Jeona Mor, on horse
Escaped
Oh Wich Siyasat Pair Aa Balliye
Chitte Paawan Kurte Ni
Sandh 30 Da Patt Chandi Da
Kare Mute Jo Budke Ni
I’m in politics, girl
I wear white kurta/shirt
Gun of 30 and of silver
Mutes them who speak a lot
Mehfilan Wich Bande Khas Aa Jattiye
Oh Landua To Koi Aas Na Jattiye
Thande Kara Jehde Magde Ne
In my gathering/get-together, only special ones are invited, girl
No hope for the fake ones, girl
I cool them down those who are burning
Oh Vair Purane Rafal Sarane
Jatta Nu Kamm Fabhde Ne
Zor La La Humbgi Duniya Sari
Jatt Naa Jattiye
Old enmity and rifles near pillow
These things suit Jatt (boy)
Whole world got tired trying
But girl, these boys never get supressed
Oh Mileya Virasat Ch
150 Kille De Naal
Gift Ch Mille
Waddu Vair Balliye
In legacy, I have got
150 acres of land, along with it
In gift I have got
Enough enmity, girl
Oh Panj Putt Dade De
Te 25 Sirr Case Dadi
Din Dhale Kadh Dendi
Fire Balliye
5 sons of grandfather
And 25 cases on them; grandmother
In the evening
Fire bullets, girl
Ni Din Shuru Kara
Guru Ghar To Ni
Jinnu Hath Paya
Paya Jarr To Ni
I start my day
Form the god’s house (Gurudwara)
To who I bow
I bow him to roots (to his legs)
Ho Mehenge Bhaa Da
Kehnde Chahala Wala Gabru
Tu Sukha Sukh Fir
Kitte Jaake Takru
They say
Chahal’s boy is expensive (Singer)
You pray that
He should meet you somewhere again
Dawa Jankari Jara
Sun Kan Khol Ni
Kara Na Jara Na Loado
Wadh Main Makhol Ni
I’ll give you information
Just open your ears and listen
Neither I do nor I tolerate
Excessive jokes/useless talks
Bande Din Char
Jehde Dil De Aa Kol
Life Film Aa Sadde Hisse
Villen Da Role Ni
People and days are four
Which are close to my heart
Life is a movie and in our share is the
Role of villain
High Court Wich Hon Faisle
Chalde Jatt De Raule Ni
Oh Saukhe Kitho Dakk Hone
Majhe To Uthe Baraule Ni
Decisions are made in high court
Boys’ cases are going on
Where can they easily calm down
These boys are risen from Majha (place in Punjab)
Oh Vekhi Anti Paunde Pehla
Oh Jatta Nu Ghar Wargiyan Jailan
Khende Naal Jo Agg De Ne
See anti people/enemies are begging infront of us
For boys, prison is like home
Who play with fire
Oh Vair Purane Rafal Sarane
Jatta Nu Kamm Fabhde Ne
Zor La La Humbgi Duniya Sari
Jatt Naa Jattiye Dabde Ne
Old enmity and rifles near pillow
These things suit Jatt (boy)
Whole world got tired trying
But girl, these boys never get supressed
Oh Vair Purane Rafal Sarane
Jatta Nu Kamm Fabhde Ne
Zor La La Humbgi Duniya Sari
Jatt Naa Jattiye Dabde Ne
Old enmity and rifles near pillow
These things suit Jatt (boy)
Whole world got tired trying
But girl, these boys never get supressed
