Koi Hor – Lyrics Meaning in English – Dilnoor Ft. Afsana & B Praak

Singer: Dilnoor Ft. Afsana & B Praak  
Music: B Praak 
Lyrics: Gurnazar Chattha 

Tere Karke Main Kal 
Saari Raat Sutti Nahi 
Bhaide Aaye Si Khayal 
Poori Raat Uthi Rahi 
Poori Raat Uthi Rahi 

Because of you  
I didn’t sleep last night 
Bad thoughts came that’s why  
I stayed awake whole night 
I stayed awake whole night 

Raati Aaya Bura Khwaab 
Te Dil Vich Shor Si 
Lagda Ae Mainu Yaara 
Tu Kitte Hor Si 
Tu Kitte Hor Si 

Bad dreams came at night 
And there was noise inside my heart 
I think my friend  
You were somewhere else 
You were somewhere else 

Ehi Gall Mainu Pal Pal Dansse 
Ehi Gall Mainu Pal Pal Dansse 

Only this thing stings me every time 
Only this thing stings me every time 

Tu Mainu Chupchap Dass De 
Munho Aap Dass De 
Eh Ton Pehlan Koi Hor Aake Dasse 

You tell me silently 
Tell me yourself 
Before someone else comes and tells me 

Tu Mainu Chupchap Dass De 
Munho Aap Dass De 
Eh Ton Pehlan Koi Mere Utte Hasse 
Tu Mainu Chupchap Dass De 

You tell me silently 
Tell me yourself 
Before someone else comes and tells me 
You tell me silently 

Ve Dass Kithe Si Tu Kithe Si 
Ve Dass Kihde Naal Si 
Kyun Chakkeya Ni Phone Mera 
Main Kitta Kayi Baar Si 

Tell me where were you, where were you 
Tell me with whom you were 
Why didn’t you pick up my call 
I called many times 

Kithe Si Tu Kithe Si 
Ve Dass Kihde Naal Si 
Chakkeya Ni Phone Mera 
Main Kitta Kayi Baar Si 
Main Kitta Kayi Baar Si 

Tell me where were you, where were you 
Tell me with whom you were 
Why didn’t you pick up my call 
I called many times 
I called many times 

Meri Sonh Khake Jhooth Na Tu Boli 
Ve Meri Sonh Khake Jhooth Na Tu Boli 
Ve Shak Patt Dinda Ghar Kayi Vasse 

Don’t tell lie, after eating, my swear 
Don’t tell lie, after eating, my swear 
Doubt breaks many settled houses  

Tu Mainu Chupchap Dass De 
Munho Aap Dass De 
Eh Ton Pehlan Koi Hor Aake Dasse 

You tell me silently 
Tell me yourself 
Before someone else comes and tells me 

Tu Mainu Chupchap Dass De 
Munho Aap Dass De 
Eh Ton Pehlan Koi Mere Utte Hasse 
Tu Mainu Chupchap Dass De 

You tell me silently 
Tell me yourself 
Before someone else comes and tells me 
You tell me silently 

Tethon Galti Nahi Ve Gunaah Ho Gaya 
Mera Sab Kujh Sarh Ke Sawaah Ho Gaya 
Ve Tainu Oss Vehle Yaad Kyun Na Aayi 
Tu Kisey Hor Naal Kiven So Gaya 

You didn’t commit a mistake; you committed a sin 
My everything has burned and became ashes 
Why didn’t you remembered me at that time 
How did you slept with someone else 

Tainu Pata Lagu Ohdon 
Jadon Tere Naal Hoi 
Jhooth Bolke Main Tainu 
Kisey Hor Naal Hoi 

You will understand when  
It will happen with you 
Telling you lie I would be  
With someone else 

Tainu Fark Nahio Mere Yaara 
Wakh Tera Mera Raah Ho Gaya 

You have no impact, my friend 
Yours and mine ways are separated