Le Temps Fera Les Choses – Lyrics Meaning in English – Angele

Le Temps Fera Les Choses means ‘time will do’. The singer could be doing a ton of things already, but is waiting for the correct time to push him forward. Time is the only factor to conclude either of the sides favorable. 

Singer – Angele

Toujours faire semblant
Quand on me parle de nous évidemment
Avancer sans toi
Et me dire que tout ça reviendra

Always pretend
When they talk to me about us obviously
Moving on without you
And telling me that it will all come back

Réouvrir les plaies
En essayant de retrouver le passé
Et puis vouloir oublier
Et tout refermer

Reopening the wounds
Trying to find the past
And then wanting to forget
And closing everything

Oh y’a des jours je te jure sur mes joues
Mes larmes coulent j’en perds les mots
Y’a des jours je te jure que je joue
Sans toi comme si c’était nouveau

Oh there are days I swear to you on my cheeks
My tears are flowing I lose words
There are days I swear to you that I play
Without you like it’s new

Mais y’a des jours je t’attends et j’avoue
Que tout est de plus en plus lourd
J’aimerais parfois faire demi-tour

But there are days I’m waiting for you and I admit
That everything is getting heavier and heavier
I would sometimes like to turn around

Le temps fera les choses
On verra si on ose
Perdre nos raisons

Time will do things
We’ll see if we dare
Lose our reasons

Pour retrouver la maison
Mais le temps fera les choses
Tu me l’as dit

To find the house
But time will do things
You told me so

Si on veut on peut dire que c’était mieux avant
Si on veut on peut encore s’éviter longtemps
Un éternité qu’on s’aime et on se hait

If we want, we can say that it was better before
If we want, we can still avoid each other for a long time
An eternity that we love and we hate each other

Mais on le sait
Tout ne tenait qu’à un fil
C’était déjà fragile

But we know it
Everything was hanging by a thread
It was already fragile

Mais c’est comme ça les familles
On peut s’aimer comme on se détruit

But that’s how families
We can love each other as we destroy each other

Oh y’a des jours je te jure sur mes joues
Mes larmes coulent j’en perds les mots
Y’a des jours je te jure que je joue
Sans toi comme si c’était nouveau

Oh there are days I swear on my cheeks
My tears flow I lose words
There are days I swear I play
Without you like it’s new

Mais y’a des jours je t’entends et j’avoue
Que je m’en fais pour toi à mon tour
Nos désaccords nous rendront sourds

But there are days I hear you and I admit
That I worry about you in my turn
Our disagreements will make us deaf

Le temps fera les choses
On verra si on ose
Perdre la raison

Time will do things
We’ll see if we dare
Lose our minds

Pour retrouver nos maisons
Mais le temps fera les choses
Tu me l’as dit

To find our homes
But time will do things
You told me so

On voulait s’oublier
Quelque chose nous avait liés
Depuis tout s’est brisé

We wanted to forget each other
Something had bound us
Since everything broke

J’aimerais nous retrouver
Ou faire une pause dans nos regrets
Pour tout recommencer

I would like to find each other
Or take a break from our regrets
To start all over again

Pour tout recommencer
Pour tout recommencer
Pour tout recommencer

To start all over again
To start all over again
To start all over again