Punjabi to English

Gun Warga – Lyrics Meaning in English – Harvy Sandhu

Singer: Harvy Sandhu  
Music: Desi Crew 
Lyrics: Jeet Kamal Kuhliwala 

Desi Crew, Desi Crew… 

Oh Jione Mod Jeha Rakhda Si Rohb Jo 
Vairiyan De Mana Vich Ni 
Jet Sky Kehnda Taarni Aa Hunn Kudey 
Pyaar Wali Jhana Vich Ni 

Who used to keep fear in enemies  
Heart like the Jeona Morh 
He said, girl now ‘I want to land the jet sky’ 
I the field of love 

Heera Rani De Taj Vich Jadeya 
Heera Rani De Taj Vich Jadeya 
Ni Kehnda Tere Tann Warga 

The diamond is set in the crown of the queen 
The diamond is set in the crown of the queen 
He said ‘like your body’ 

Oh Munda Sinn Ke Ankhan Naal 
Kudey Suttgi Tu Weble Di Gun Warga 
Oh Munda Sinn Ke Ankhan Naal 
Kudey Suttgi Tu Weble Di Gun Warga 

You left the boy, like the gun of Webley 
After killing him with your eyes  
You left the boy, like the gun of Webley 
After killing him with your eyes 

Oh Weble Gun Warga 
Ni Weble Gun Warga 

Like the gun of Webley 
Like the gun of Webley 

Peen Jatti Diya Sonha Utte Chobbar 
Ve Gala Vicho Jaan Sukkiyan 
Suit Hunde Ne Import Ve Lahore Ton 
Te Saudi Wallon Aaun Jutti’an 

Boys drink from the swears of Jatti 
Their life has been dried out from their necks 
My suit gets imported from Lahore 
And my sandal /Punjabi jutti comes from Saudi 

Jinne List’an Ch Aunde Ne Greek God 
Oh Jinne List’an Ch Aunde Ne Greek God 
Lainde Ne Dream Saak De 

How many Greek gods come into the list 
How many Greek gods come into the list 
They dream about the marriage 

Fail Jatti De Husan Agge Sohniya 
Iran Diyan Hooran Aakhde 
Ve Fail Jatti De Husan Agge Sohniya 
Iran Diyan Hooran Aakhde 

They say, Iran’s angles are fail  
In front of the Jatti, my love 
They say, Iran’s angles are fail  
In front of the Jatti, my love 

Iran Diyan Hooran Aakhde 
Iran Diyan Hooran Aakhde 

They say, Iran’s angles 
They say, Iran’s angles 

Teri Gallan Diyan Gallan Rahe Karda 
Oh Jadon Khull Jaande Datt Ni 
Oh Jehda Khara Vi Na Paave Laal Pari Ch 
Oh Laliyan Ne Liya Patt Ni 

He keeps talking about your cheeks 
When cork of the bottles opens up 
Who does not add soda to alcohol 
He has been uprooted by your blush 

Kehnda Nattiyan Pava Lu Oh Ch Tere Layi 
Kehnda Nattiyan Pava Lu Oh Ch Tere Layi 
Si Baapu Jehda Kann Fadd Da 

He said I will wear earrings in them 
He said I will wear earrings in them 
The ears that my dad used to hold 

Oh Munda Sinn Ke Ankhan Naal 
Kudey Suttgi Tu Weble Di Gun Warga 
Oh Munda Sinn Ke Ankhan Naal 
Kudey Suttgi Tu Weble Di Gun Warga 

You left the boy, like the gun of Webley 
After killing him with your eyes  
You left the boy, like the gun of Webley 
After killing him with your eyes 

Oh Weble Gun Warga 
Ni Weble Gun Warga 

Like the gun of Webley 
Like the gun of Webley 

Ho Kaala Mole Ve Jatti Di Gori Gall Te 
Nazraan Ton Raakhi Karda 
Kaale Rang Da Paranda Bacha Naag Da 
Ve Zehar Vangu Jave Chadhda 

Black mole on the Jatti’s white cheek 
Protects her from the evil’s eyes 
Black colours Prandha is like the child of snake 
He gives hangover like the poison 

Jeet Kuhliwale Utte Ho Gaye Parche 
Oh Jeet Kuhliwale Utte Ho Gaye Parche 
Nitt Hunde Ne Khadak Ve 

Cases have been filed over the Jeet Kuhliwal (Lyricist) 
Cases have been filed over the Jeet Kuhliwal 
He used to fight everyday 

Fail Jatti De Husan Agge Sohniya 
Iran Diyan Hooran Aakhde 
Ve Fail Jatti De Husan Agge Sohniya 
Iran Diyan Hooran Aakhde 

They say, Iran’s angles are failed  
In front of the Jatti, my love 
They say, Iran’s angles are failed  
In front of the Jatti, my love 

Iran Diyan Hooran Aakhde 
Iran Diyan Hooran Aakhde 

They say, Iran’s angles 
They say, Iran’s angles 

Saanh Lain Vi Ni Dinda Ae Bullet Nu 
Ni Gehdi Utte Gedi Rakhda 
Kitte Chakkeya Na Jave Putt Jatt Da 
Ni Billo Tera Time Chakda 

He does not let his bullet breath for second 
He takes a round one after the other 
See, he shall not be grabbed by the police  
While noticing your time, girl 

Teri Takkni Kaleja Billo Thaar Ta 
Teri Takkni Kaleja Billo Thaar Ta 
Jo Tapda Si Sun Varga 

Your glimpse has given me relief, girl 
Your glimpse has given me relief, girl 
Who used to burn like the sun 

Oh Munda Sinn Ke Ankhan Naal 
Kudey Suttgi Tu Weble Di Gun Warga 
Fail Jatti De Husan Agge Sohniya 
Iran Diyan Hooran Aakhde 

You left the boy, like the gun of Webley 
After killing him with your eyes  
They say, Iran’s angles are failed  
In front of the Jatti, my love 

Oh Munda Sinn Ke Ankhan Naal 
Kudey Suttgi Tu Weble Di Gun Warga 
Fail Jatti De Husan Agge Sohniya 
Iran Diyan Hooran Aakhde 

You left the boy, like the gun of Webley 
After killing him with your eyes  
They say, Iran’s angles are failed  
In front of the Jatti, my love 

Oh Munda Sinn Ke Ankhan Naal 
Kudey Suttgi Tu Weble Di Gun Warga 
Oh Weble Di Gun Warga 
Ni Weble Di Gun Warga 

You left the boy, like the gun of Webley 
After killing him with your eyes  
Like the gun of Webley 
Like the gun of Webley 

Leave a Comment