Takreeban – Lyrics Meaning in English – Shree Brar

Singer: Shree Brar
Music: Flamme Music, Harry sharan
Lyrics: Shree Brar

Takreeban takreeban
Loki kehnde ne star
Takreeban takreeban
Par saddi kishtan te car
Takreeban takreeban 

Almost almost
People say a star
Almost almost
But my car is on instalments
Almost almost 

Takreeban takreeban
Aundi sigi jinni ke zameen
Takreeban Takreeban
Laati likh
Jyonda si zameen
Takreeban Takreeban
Ajj v main kacha ehesabban ch
Takreeban khwaab poore par main aan
Khwaban ch

Almost almost
All that land which I had
Almost almost
Used it for social cause
My consciousness was alive
Almost almost
I’m still raw in accounting
Almost my dreams are fulfilled
But I’m still in dreams

Takreeban takreeban
Loki kehnde ne star
Takreeban takreeban
Par meri kishtan te car
Takreeban takreeban

Almost almost
People say a star
Almost almost
But my car is on instalments
Almost almost 

Ho bade aaye bade gaye
Badeyan ne laiyan ni
Scheam’an kalla dekh ke
Har baari de jaanda sath rab
Mera lagda ae rab v ni
Mainu banda challan dekh ke

Many came many left
Many plotted schemes
Seeing me alone
Every time god also supported
Me, I feel like God seeing
That I’m a crazy person

Takreeban takreeban
Loki samjhan ton baahar
Takreeban takreeban
Kitte badeyan ne vaar

Almost almost
People are incompressible
Almost almost
Many people attacked me

Takreeban takreeban
Si ni mere kol hathyar
Takreeban takreeban
Ditti main ni maafi har baar

Almost almost
I had weapon
Almost almost
I forgave every time

Takreeban takreeban
Main manne aunde bas bahane
Takreeban takreeban
Matha tekan ro ke ni suhane

Almost almost
I just accepted his (God’s) will
Almost almost
I bow my head crying in Suhane (Gurudwara)

Takreeban takreeban
Kaiyan laiyan main ni mehnga both
Takreeban takreeban
Ditte bade muft ch gaane

Almost almost
For someone I’m very expensive
Almost almost
I gave away a lot of songs for free

Takreeban takreeban
Manne osse deya bhaane
Takreeban takreeban
Roke mathe tekda suhane
Takreeban takreeban

Almost almost
I just accepted his (God’s) will
Almost almost
I bow my head crying in Suhane (Gurudwara)
Almost almost

Takreeban takreeban
Dekhi hoyi ae jail
Takreeban takreeban
Sab eh lekhan deyan aa khed

Almost almost
I have gone to prison
Almost almost
Its all a game of destiny

Takreeban takreeban
Rehnda mast billo
Takreeban takreeban
Kamm ch vyast billo

Almost almost
I stay happy, girl
Almost almost
Busy in my work, girl

Aksar hi chadhde suraj ne
Takreeban hunde ast billo
Takreeb lekhan de gehde aa
Ni kujh tere ae kujh mere ae
Takreeban char badalde ae
Takreeban ohi bede ae
Takreeban takreeban takreeban

Sun shines often
Almost sets, girl
Its almost a wheel of fortune
Some its yours some its mine
Almost four changes
Almost that same place
Almost almost almost