Extraños – Lyrics Meaning in English – Esteman & Rozalén
Extraños means strangers. This song is about two people who loved each other very much only to end up as strangers.
Singer: Esteman & Rozalén
Ya no me alcanzan estas ganas de querer
Y es que esto no avanza, aunque finjamos que va bien
Quiero pensar
Imaginar que lo logramos
Pero al final
Solo nos hacemos daño
I no longer have these desires to love
And it doesn’t advance, although we pretend that it’s going well
I want to think
Imagine we made it
But in the end
We only hurt ourselves
Tanto nos quisimos, tanto lo intentamos
Pero nos perdimos en un cambio de andén
Mírame a los ojos, ya somos pasado
Solo dos extraños despidiendo el ayer
We loved each other so much, we tried so much
But we got lost on a platform change
Look me in the eyes, we are already past
Just two strangers saying goodbye to yesterday
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Somos dos extraños que no saben qué hacer
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Somos dos extraños
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
We are two strangers who don’t know what to do
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
We are two strangers
Sé que nos juramos que no iba a haber nada que
Nos fuera a separar, no hicimos nada mal
Solo el tiempo que se pasó nos cambió
Nos hizo separar, no hicimos nada mal
Quiero pensar
Imaginar que lo logramos
Pero al final (pero al final)
Solo nos hacemos daño
I know we swore to each other that there would be nothing
We were going to separate, we did nothing wrong
Only the time that passed changed us
Made us part, we did nothing wrong
I want to think
Imagine we made it
But in the end (but in the end)
We only hurt ourselves
Tanto nos quisimos, tanto lo intentamos
Pero nos perdimos en un cambio de andén
Mírame a los ojos, ya somos pasado
Solo dos extraños despidiendo el ayer
We loved each other so much, we tried so much
But we got lost on a platform change
Look me in the eyes, we are already past
Just two strangers saying goodbye to yesterday
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Somos dos extraños que no saben qué hacer
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Somos dos extraños
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
We are two strangers who don’t know what to do
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
We are two strangers
Quiero regresar, volver a empezar
En tu corazón poder despertar
Quiero regresar, volver a empezar
En tu corazón poder despertar
I want to go back, start over
In your heart to wake up
I want to go back, start over
In your heart to wake up
Tanto nos quisimos, tanto lo intentamos
Pero nos perdimos en un cambio de andén
Mírame a los ojos, ya somos pasado
Solo dos extraños despidiendo el ayer
We loved each other so much, we tried so much
But we got lost on a platform change
Look me in the eyes, we are already past
Just two strangers saying goodbye to yesterday
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Somos dos extraños que no saben qué hacer
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Somos dos extraños
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
We are two strangers who don’t know what to do
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
We are two strangers
