Solamente Tú– Lyrics Meaning in English – Pablo Alborán

This song is about a man who in enchanted by a woman. She makes his life better, and he gets lost in her eyes. She makes the sky seem blue again and only she can awaken his soul.  

Singer: Pablo Alborán  

Regálame tu risa 
Enséñame a soñar 
Con solo una caricia 
Me pierdo en este mar 

Gift me your laughter 
Teach me how to dream 
With just a caress 
I get lost in this sea 

Regálame tu estrella 
La que ilumina esta noche 
Llena de paz y de armonía 
Y te entregaré mi vida 

Gift me your star 
The one that brightens this night 
Full of peace and harmony 
And I’ll give you my laugh 

Haces que mi cielo vuelva tener ese azul 
Pintas de colores mi mañana, solo tú 
Navego entre las olas de tu voz y 

You make my sky have that blue hue again 
You paint my mornings in colours, only you 
I navigate between the waves of your voice and  

Tú, y tú, y tú 
Y solamente tú 
Haces que mi alma se despierte con tu luz 
Tú, y tú, y tú 

You, and you, and you 
And only you 
Make my soul wake up with your light 
You, and you, and you 

Enseña tus heridas 
Y así las curarás 
Que sepa el mundo entero 
Que tu voz guarda un secreto 

Show your wounds 
And this way you’ll heal them 
Let the whole world know 
That your voice keeps a secret 

No menciones tu nombre que en el firmamento 
Se mueren de celos 
Tus ojos son destellos 
Tu garganta es un misterio 

Don’t mention your name that in the firmament 
They die of jealousy 
Your eyes are sparkles 
Your throat is a mystery 

Haces que mi cielo vuelva a tener ese azul 
Pintas de colores mi mañana, solo tú 
Navego entre las olas de tu voz y 

You make my sky have that blue hue again 
You paint my mornings in colours, only you 
I navigate between the waves of your voice and  

Tú, y tú, y tú 
Y solamente tú 
Haces que mi alma se despierte con tu luz 
Tú, y tú, y tú 

You, and you, and you 
And only you 
Make my soul wake up with your light 
You, and you, and you 

Haces que mi cielo vuelva a tener ese azul 
Pintas de colores mi mañana, solo tú 
Navego entre la sola de tu voz y 

You make my sky have that blue hue again 
You paint my mornings in colours, only you 
I navigate between the waves of your voice and  

Tú, y tú, y tú 
Y solamente tú 
Haces que mi alma se despierte con tu luz 

You, and you, and you 
And only you 
Make my soul wake up with your light 
You, and you, and you 

Tú, y tú, y tú 
Y tú, y tú, y tú 
Y solamente tú 
Haces que mi alma se despierte con tu luz 
Tú, y tú, y tú 

You, and you, and you 
And you, and you, and you 
And only you 
Make my soul wake up with your light 
You, and you, and you