La Noche Perfecta – Lyrics Meaning in English – Antonio José
“La Noche Perfecta” (The Perfect Night) is a romantic serenade that captures the anticipation and longing for a perfect evening with a loved one. Sung by Antonio José, the song paints a vivid picture of a candlelit dinner, wine, and the company of someone special. With heartfelt lyrics and a soulful melody, Antonio José expresses the desire to create unforgettable moments and share intimate experiences with the one he loves. “La Noche Perfecta” embodies the essence of romance and the yearning for a night filled with passion, affection, and connection.
Singer: Antonio José
Voy a pedirle a la luna
Que baje un poquito más solo esta noche
Tus ojos verde aceituna
Harán que de una mis labios te rocen
I’m going to ask the moon
To come down a bit more just for tonight
Your olive-green eyes
Will make my lips touch yours
Imaginándome toda la escena
Copas de vino a la luz de las velas
Cantándote esta canción a capela
Comernos después de la cena
Imagining every detail
Wine glasses by candlelight gleam.
Singing this song a cappella,
Then eat each other after dinner
Mi cama ya lleva un rato fría
No te lo tomes como indirecta
Te llevo pensando todo el día
Voy a darte la noche perfecta
My bed has been chilly for a while
Don’t take it as a hint
I’ve been thinking about you all day
I’m going to give you the perfect night
Mi cama ya lleva un rato fría
No te lo tomes como indirecta
Te llevo pensando todo el día
Voy a darte la noche perfecta
My bed has been chilly for a while
Don’t take it as a hint
I’ve been thinking about you all day
I’m going to give you the perfect night
Si supieras cuánto tiempo he esperao, creo que fue demasiao
Aguantando este sentimiento
Nota que estoy acelerao, que estoy envenenao
Y la cura solo son tus besos
If you knew how much I’ve waited,
I think it’s been too much, anticipated,
Holding onto this emotion,
Notice how I’m rushed, how I’m poisoned
And only your kisses are the cure
Ya yo me cansé de esperar, vo’a salirte a buscar
Ya no quiero ir más despacio, despacio
Un barquito pa navegar en el medio del mar
Es que siempre me la paso, la paso
I’m tired of waiting, gonna go out and look for you,
Don’t want going slow, slow,
A little boat to sail in the middle of the sea,
‘Cause that’s how I usually spend my time, my time
Imaginándome toda la escena
Copas de vino a la luz de las velas
Cantándote esta canción a capela
Comernos después de la cena
Imagining every detail
Wine glasses by candlelight gleam.
Singing this song a cappella,
Then eat each other after dinner
Mi cama ya lleva un rato fría
No te lo tomes como indirecta
Te llevo pensando todo el día
Voy a darte la noche perfecta
My bed has been chilly for a while
Don’t take it as a hint
I’ve been thinking about you all day
I’m going to give you the perfect night
Mi cama ya lleva un rato fría
No te lo tomes como indirecta
Te llevo pensando todo el día
Voy a darte la noche perfecta
My bed has been chilly for a while
Don’t take it as a hint
I’ve been thinking about you all day
I’m going to give you the perfect night
