Baila Conmigo – Lyrics Meaning in English – Selena Gomez & Rauw Alejandro
Baila Conmigo – Lyrics Meaning in English – Selena Gomez & Rauw Alejandro
This song is about a man who meets a lady who does not speak Spanish, however, he does not let the language gap stop them from having a good time. He says that they don’t need to talk if they understand each other just by looking into the other’s eyes, and they spend the night dancing together.
Singer: Selena Gomez & Rauw Alejandro
Bebé, no sé si habla’ mucho español
Si entiende’ cuando digo “Mi amor”
Comernos sin entenderno’ e’ mejor
Solo tenemo’ que gustarno’
Baby, I don’t know if you speech much Spanish
If you understand when I say “my love”
Eating each other without understanding each other is better
We just have to like it
Quieres que caiga en tentaciones
Mira cómo me pone’
Ese acento que tienes
No entiendo mucho, pero vente
You want me to give in to temptations
Look how it gets me
That accent you have
I don’t understand much, but come here
Baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, que yo te sigo
Pégate, ven suéltate
No te me vayas sin las gana’ de volver
Por eso baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, que yo te sigo
Bésame, solo una vez
Así tengo un motivo pa’ volverte a ver (Rauw)
Dance, dance, dance with me
Dance, dance, I’ll follow you
Come closer, let go
Don’t leave me without wanting to come back
That’s why dance, dance, dance with me
Dance, dance, dance, I’ll follow you
Kiss me, just once
So that I have a reason to see you again (Rauw)
Sinceramente, dejemo’ que esto fluya
No sigas dándole mente
Tenemo’ to’a la noche pa’ que me enseñes de frente
Todo lo que siente’
Me huele a que no tiene nada de inocente (yah, yah)
Sincerely, let’s let this flow
Don’t keep giving it too much thought
We have all night so that you can show me head on
Everything you’re feeling
It smells to me like there’s nothing innocent about it (yeah, yeah)
¿Cómo te digo que no quiero hablar de amor?
Que si contigo tengo que pensar mejor
Tranqui’, déjalo así, quiero quedarme aquí
Pégate, ven a mí, pégate, ven a mí
How do I tell you I don’t want to talk about love?
That with you I have to think better
Calm, leave it like that, I want to stay here
Come closer, come to me, come closer, come to me
Baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, que yo te sigo
Pégate, ven suéltate
No te me vayas sin las gana’ de volver
Por eso baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, que yo te sigo
Bésame, solo una vez
Así tengo un motivo pa’ volverte a ver
Dance, dance, dance with me
Dance, dance, I’ll follow you
Come closer, let go
Don’t leave me without wanting to come back
That’s why dance, dance, dance with me
Dance, dance, dance, I’ll follow you
Kiss me, just once
So that I have a reason to see you again
Te voy a dejar mi número
Solo tiene’ que llamar cuando me echa’ de meno’
Que yo le voy a llegar (uh-wuh)
Baby, aunque me queda lejo’, woh-oh
La nena e’ de otra ciudad (yah), pero le corre mi flow
Tenía curiosidad y un beso me robó
No nos tenemo’ que hablar (ey)
Si con mirarno’ no’ entendemo’, yeah (yah)
I’m going to leave you my number
You only have to call when you miss me
That I’m going to reach it (uh-wuh)
Baby, even though it’s far for me, who-oh
The chick is from another city (yah), but my flow runs
She was curious and she stole a kiss from me
We don’t need to talk
If we understand each other by looking at each other, yeah (yah)
No entiendo mucho pero baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, que yo te sigo
Pégate, ven suéltate
No te me vayas sin las gana’ de volver
Por eso baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, que yo te sigo
Bésame, solo una vez
Así tengo un motivo pa’ volverte a ver, yeah, yeah
I don’t understand much but dance, dance, dance with me
Dance, dance, I’ll follow you
Come closer, let go
Don’t leave me without wanting to come back
That’s why dance, dance, dance with me
Dance, dance, dance, I’ll follow you
Kiss me, just once
So that I have a reason to see you again, yeah, yeah
Ra-Rauw, ey
Rauw Alejandro
Con Selena
Dímelo, Tainy
Ra-Rauw, ey
Rauw Alejandro
With Selena
Tell me, Tainy
