ExSpanishSpanish to English

El Amor Que Perdimos– Lyrics Meaning in English – Prince Royce

In this song, the singer is talking about the love he lost. His significant other was cheating on him, that’s why he doesn’t trust her anymore and their relationship came to an end.  

Singer: Prince Royce  

Too strong… 

Too strong… 

Anoche soñé yo contigo del amor que perdimos 
Del amor que tanto he sufrido y ahora estoy perdido 
Tú me decías que me amabas 
Pero, a mi espalda, tú me engañabas 
Por eso es que nuestro amor ha fracasado 

Last night I dreamt of the love we lost 
Of the love that suffered so much and I’m lost now 
You would tell me that you loved me 
But, behind my back, you were cheating on me 
That’s why our love has failed  

Tal vez no sabes cuánto te amé, pero siempre lloré 
Aunque tú nunca, mi amor, lo hayas notado 
Tus labios me decían te amo 
Y tus ojos me rechazaban 
Por eso es que hoy yo, mujer, ya no te creo 

Perhaps you don’t know how much I loved you, but I always cried 
Although you never, my love, noticed it 
Your lips would tell me I love you 
And your eyes would reject me 
That’s why today, woman, I don’t believe you anymore 

Yo te amé, te adoré 
No te quiero ve-ie-ier 
Y sufrí hasta el fin 
No te quiero ve-ie-ier 

I loved you, I adored you 
I don’t want to see-ee-eee you 
And I suffered till the end 
I don’t want to see-ee-eee you 

Yo te amé, te adoré 
No te quiero ve-ie-ier 
Y sufrí hasta el fin 
No te quiero ve-ie-ier 

I loved you, I adored you 
I don’t want to see-ee-eee you 
And I suffered till the end 
I don’t want to see-ee-eee you 

Royce 
Uoh, oh-oh, oh-oh 

Royce 
Uoh, oh-oh, oh-oh 

Duramos una noche amando y la otra peleando 
Y aunque todo seguía igual, pasaban los años 
A pesar de tus engaños, tú me diste un milagro 
Ese fruto de tu vientre que yo más amo 

We lasted done night loving and the other fighting 
And although everything continued the same, the years passed 
Despite your cheating, you gave me a miracle 
The fruit of your womb that I love the most 

Yo te amé, te adoré 
No te quiero ve-ie-ier 
Y sufrí hasta el fin 
No te quiero ve-ie-ier 

I loved you, I adored you 
I don’t want to see-ee-eee you 
And I suffered till the end 
I don’t want to see-ee-eee you 

Yo te amé, te adoré 
No te quiero ve-ie-ier 
Y sufrí hasta el fin 
No te quiero ve-ie-ier 

I loved you, I adored you 
I don’t want to see-ee-eee you 
And I suffered till the end 
I don’t want to see-ee-eee you 

Yo’, Dre… I feel you 
Quisiera llorar 
Sentimiento, C’mon 

Yo’, Dre… I feel you 
I’d want to cry 
Feeling, C’mon 

Yo te amé, te adoré 
No te quiero ve-ie-ier 
Y sufrí hasta el fin 
No te quiero ve-ie-ier 

I loved you, I adored you 
I don’t want to see-ee-eee you 
And I suffered till the end 
I don’t want to see-ee-eee you 

Yo te amé, te adoré 
No te quiero ve-ie-ier 
Y sufrí hasta el fin 
No te quiero ve-ie-ier 

I loved you, I adored you 
I don’t want to see-ee-eee you 
And I suffered till the end 
I don’t want to see-ee-eee you 

Leave a Comment