Las Llaves de Mi Alma– Lyrics Meaning in English – Vicente Fernández

This is a song in which the singer is giving the woman he loves the keys to his soul. He has tried to forget her and move on, but has been unable to, and so, now he is surrendering completely.   

Singer: Vicente Fernández  

Aquí tienes las llaves de mi alma 
Puedes entrar a la hora que tú quieras 
Para que veas si hay alguien en el mundo 
Que pueda darte lo que yo quisiera 

Here are the keys to my soul 
You can enter any time you want 
To see if there’s anyone in the world 
Who can give you what I want 

Ya he tratado de sacarte de mi vida 
Yo no puedo quererte limpiamente 
Pero qué quieres que haga vida mía 
Si el corazón no ve tan solo siente 

I’ve already tried to get you out of my life 
I can’t love you purely 
But what do you want me to do, my life 
If the heart doesn’t see, only feels 

Tu boca, tu ojos y tu pelo 
Los llevo en mi mente noche y día 
No me pidas que deje de quererte 
Después que te entregué la vida mía 

Your mouth, your eyes and your hair 
I have them in my mind all night and day 
Don’t ask me to stop loving you 
After I gave you my whole life 

Ajajaja ay 

Ahahaha ay 

Ya he tratado de sacarte de mi vida 
Yo no puedo quererte limpiamente 
Pero qué quieres que haga vida mía 
Si el corazón no ve tan solo siente 

I’ve already tried to get you out of my life 
I can’t love you purely 
But what do you want me to do, my life 
If the heart doesn’t see, only feels 

Tu boca, tus ojos y tu pelo 
Los llevo en mi mente noche y día 
No me pidas que deje de quererte 
Después que te entregué 
La vida mía 

Your mouth, your eyes and your hair 
I have them in my mind all night and day 
Don’t ask me to stop loving you 
After I gave you  
My whole life