Cartier – Lyrics Meaning in English – Gazo

Ready, ready, ready (SHK)
Hey, hey, hey

Ready, ready, ready (SHK)
Hey, hey, hey

Full VVS sur ma tre-mon Cartier
Même ta bitch arrive les yeuz écarquillés
Veille sur la mif comme on veille sur le papier
Coup d’feu pour les voir s’éparpiller (coup d’feu, coup d’feu, han)

Full VVS on my Cartier watch
Even your bitch arrives with her eyes wide open
Watch over family like you watch over paper
Gunshot to see them scatter (gunshot, gunshot, han)

J’ai des souvenirs d’avant, quand j’regardais l’prix
C’est les épreuves qui ont fait de moi ce que je suis aujourd’hui
J’me rapproche plus de la Bugatti (han, han)
J’veille sur la famille et l’papier

I have memories from before, when I was looking at the price
It’s the trials that made me what I am today
I’m getting closer to the Bugatti (han, han)
I watch over family and paper

On va les lever (faut qu’on les lève)
Gazo forever, Tiako forever (la mélo est Gangx)
On va les lever, on va les lever (faut qu’on les lève)
Gazo forever, Tiako forever (la mélo est Gangx)

We’re gonna get them up (we gotta get them up)
Gazo forever, Tiakola forever (the melody is Gangx)
We’re gonna get them up, we’re gonna get them up (we gotta get them up)
Gazo forever, Tiakola forever (the melody is Gangx)

En colère comme Vegé’, faut qu’j’fume la Piccolo
Gros teh de veggie, j’ai substance écolo
Fait l’fou, il est sous dolo, pah-pah dans son polo
Lâche la mélo comme Holon, j’suis trop icé pour me rouler

Angry like Veggie, I have to smoke Piccolo
Big veggie tea, I have an eco-friendly substance
Acts crazy, he’s on dolo, pah-pah in his polo shirt
Drops the melodrama like Holon, I’m too iced to roll around

J’suis pas en élémentaire, qui sont mes gars complémentaires?
Beaucoup m’ont scammé comme Hush Puppy
J’étais en chien, ils sont partis depuis, mais y a R

I’m not in elementary school, who are my complementary guys?
Many scammed me like Hush Puppy
I was in dog, they left since, but there’s R

R sur ma vie, mes gaz, mes douilles
Qui veut revenir? J’te mets au défi
Quand y aura draps sales ça voudra s’défile sans AR

R on my life, my gas, my casings
Who wants to come back? I challenge you
When there are dirty sheets, they’ll want to back out without AR

Full VVS sur ma tre-mon Cartier
Même ta bitch arrive les yeuz écarquillés
Veille sur la mif comme on veille sur le papier
Coup d’feu pour les voir s’éparpiller (coup d’feu, coup d’feu, han)

Full VVS on my Cartier tre-mon
Even your bitch arrives with her eyes wide open
Watch over family like you watch over paper
Gunshot to see them scatter (gunshot, gunshot, han)

J’ai des souvenirs d’avant, quand j’regardais l’prix
C’est les épreuves qui ont fait de moi ce que je suis aujourd’hui
J’me rapproche plus de la Bugatti (han, han)
J’veille sur la famille et l’papier

I have memories from before, when I was looking at the price
It’s the trials that made me what I am today
I’m getting closer to the Bugatti (han, han)
I watch over family and paper

C’est, c’est trop violent
J’comptais ni l’offrir mais y avait qu’ça à donner
De l’oseille on prend
C’est trop violent mais y avait qu’ça à donner

It’s, it’s too violent
I wasn’t planning on giving it away but that’s all there was to give
We’ll take some money
It’s too violent but that’s all there was to give

J’ai fait les choses à fond pour pas les voir pleurer des rivières
Les anciennes relations ont fini comme Djibril sur civière
Du lundi au lundi, démons veulent saboter mes prières
Mais j’les entends pas, j’suis comme les gens d’en bas

I did things thoroughly so as not to see them cry rivers
Old relationships ended like Djibril on a stretcher
From Monday to Monday, demons want to sabotage my prayers
But I don’t hear them, I’m like the people below

(J’suis comme les gens d’en bas)
Oser pour faire plaisir aux opps, ça t’apprendra si t’échoues
Nombreux à vouloir faire du bruit
Comme si c’est eux qui shootaient (shoot, shoot, shoot)

(I’m like the people below)
Dare to please the opps, that’ll teach you if you fail
Many want to make noise
As if they were the ones shooting (shoot, shoot, shoot)

En discussion, ça parle en millions, c’est chaud
J’viens prendre ma part, j’laisse aucune trace
Sans vous dire, “nice to meet you”
J’protège mon papier, ma family

In discussion, it’s talked about in millions, it’s hot
I come to take my share, I leave no trace
Without telling you, “nice to meet you”
I protect my paper, my family

Je ice avec des armes de l’Est, en compagnie d’mon reuf, le best
Jinga air d’Afrique de l’Ouest, RDC, c’est ma forteresse
Au cas où, tu peux t’informer

I ice with weapons from the East, in the company of my brother, the best
Jinga air of West Africa, DRC, it’s my fortress
Just in case, you can find out

C’est trop violent
Pourtant, j’voulais pas le faire
J’voulais ni offrir mais y avait qu’ça à donner, yeah

It’s too violent
Yet, I didn’t want to do it
I didn’t want to offer but that’s all there was to give, yeah

Petit, je rêvais d’en faire rentrer par milliers
Maintenant qu’j’en ai, c’est dur de rester parmi eux

Little one, I dreamed of bringing in thousands of them
Now that I have some, it’s hard to stay among them

Full VVS sur ma tre-mon Cartier
Même ta bitch arrive les yeuz écarquillés
Veille sur la mif comme on veille sur le papier
Coup d’feu pour les voir s’éparpiller (coup d’feu, coup d’feu, han)

Full VVS on my Cartier
Even your bitch arrives with her eyes wide open
Watch over family like you watch over paper
Gunshot to see them scatter (gunshot, gunshot, han)

J’ai des souvenirs d’avant, quand j’regardais l’prix
C’est les épreuves qui ont fait de moi ce que je suis aujourd’hui
J’me rapproche plus de la Bugatti (han, han)
J’veille sur la famille et l’papier

I have memories from before, when I was looking at the price
It’s the trials that made me what I am today
I’m getting closer to the Bugatti (han, han)
I watch over family and paper

On va les lever (faut qu’on les lève)
Gazo forever, Tiako forever (la mélo est Gangx)
On va les lever, on va les lever (faut qu’on les lève)
Gazo forever, Tiako forever (la mélo est Gangx)

We’re gonna get them up (we gotta get them up)
Gazo forever, Tiako forever (the melody is Gangx)
We’re gonna get them up, we’re gonna get them up (we gotta get them up)
Gazo forever, Tiako forever (the melody is Gangx)