Gurlej AkhtarPunjabi to English

Top Class Desi – Lyrics Meaning in English – Jimmy Kaler, Gurlez Akhtar

Singer: Jimmy Kaler, Gurlez Akhtar 
Music: Mista Baaz 
Lyrics: Jimmy Kaler 

Ho akh aa billori jatta maardi aa dabke 
Main sitt ditte chewing gum de wang kinne chabke 
Akh aa billori jatta maardi aa dabke 
Main sitt ditte chewing gum de wang kinne chabke 

I kill people with my green eyes 
I had spite many like chewing gum 
I kill people with my green eyes 
I had spite many like chewing gum 

Ve takkde aa lok chak chak nit addiyan 
Main kapdeyan wangu change kardi aan gaddiyan 
Ho tainu vekh red light utte jatta khad gi 
Ve feem rangi Range meri sadkan te shookdi 

People stare at me by standing on their toes 
I change my cars like dresses 
I stopped at red light just because of you 
My black colored car stood at road 

Gaur naal dekh jatta maar ke brake 
Kehra yaari laake vekh yaad bhan’ju mashook di 
Ve yaad tainu dinan vich bhull ju mashook di 
Ve yaad tainu dinan vich bhull ju mashook di 

Brake your car and see me properly 
Become my friend and you’ll remember me always 
You’ll forget days in my memory 
You’ll forget days in my memory 

Ni gaddi teri sapp wang sadkan te meldi 
Main suneya tu chobbran de dilan naal khed’di 

Your car crawls on road like snake 
I have heard you play with boys heart 

Ni gaddi teri sapp wang sadkan te meldi 
Main suneya tu chobbran de dilan naal khed’di 
Ho lagda koyi takkreya jatt nahio pind da 
Ni adab aa nature te utton pakka hind da 

Your car crawls on road like snake 
I have heard you play with boys heart 
I think you haven’t bump up with a guy of village 
am well behaved and strong 

Ni pindan wale assi aan dilan de raje balliye 
Kyon samjhe tu khud nu queen Chandigarh di 

Girl I am a guy of village, king of the hearts 
Why you consider yourself the queen of Chandigarh (State)  

Tethon wadh kaim aa hoya tainu vehm aa 
Ni sonh lage mere vall muhre ni tu khad’di 
Tethon wadh kaim aa hoya tainu vehm aa 
Ni sonh lage mere vall muhre ni tu khad’di 
Kyon samjhe tu khud nu queen Chandigarh di 

Nobody is above you, this is your misunderstanding 
I swear you don’t even stand near me 
Nobody is above you, this is your misunderstanding 
I swear you don’t even stand near me 
Why you consider yourself the queen of Chandigarh (State)  

Ho aaya jo radar vich sukka nahio langheya 
Ve bacheyan na husan mere da jatta dangeya 

Whoever will come in my way will not leave just like that 
But my beauty hasn’t missed by you 

Ho aaya jo radar vich sukka nahio langheya 
Ve bacheyan na husan mere da jatta dangeya 
Kaatil adavaan de aa pindan tak charche 
Ve mere pichhe mundeyan te challde aa parche 

Whoever will come in my way will not leave just like that 
But my beauty hasn’t missed by you 
My killer style is discussed in village 
For my boys has many cases 

Tainu vekh ajjkal kare akhan tattiyan 
Gehdi route utte jehdi kaalje aa phookdi 

My eyes get relaxed by seeing you 
But if I see someone in my way my eyes get burn 

Gaur naal dekh jatta maar ke brake 
Kehra yaari laake vekh yaad bhan’ju mashook di 
Ve yaad tainu dinan vich bhull ju mashook di 
Ve yaad tainu dinan vich bhull ju mashook di 

Brake your car and see me properly 
Become my friend and you’ll remember me always 
You’ll forget days in my memory 
You’ll forget days in my memory 

Bread tere shehar de khande hunne jam ni 
Chungiyan ne booriyan te jatt poora kaim ni 

The breads of your city have been eaten by jams 
Drugs are bad not me 

Bread tere shehar de khande hunne jam ni 
Chungiyan ne booriyan te jatt poora kaim ni 
Tik tok utte bani phirdi star ni 
Tu sonh lagge sadda photo khichne da time ni 
Ni sonh lagge sadda photo khichne da time ni 

The breads of your city have been eaten by jams 
Drugs are bad not me 
You are a queen of tik tok 
I swear I don’t have even time to click a picture 
I swear I don’t have even time to click a picture 

Jo dil ch aa bolda ah jatt kithon dolda 
Try laake fail ho gayi chadhde ton chadhdi 

I say from my heart 
You are tired by trying on me 

Tethon wadh kaim aa hoya tainu vehm aa 
Ni sonh lage mere vall muhre ni tu khad’di 
Tethon wadh kaim aa hoya tainu vehm aa 
Ni sonh lage mere vall muhre ni tu khad’di 
Kyon samjhe tu khud nu queen Chandigarh di 

Nobody is above you, this is your misunderstanding 
I swear you don’t even stand near me 
Nobody is above you, this is your misunderstanding 
I swear you don’t even stand near me 
Why you consider yourself the queen of Chandigarh (State)  

Eho ji kehdi khas gall aa tere aali ch 
Ajj dass hi de pher kehra 

What is special in your girl 
Tell me today 

Lai sunn phir 

Okay listen then 

Ho jehdi uth tadke nu Guru ghar jandi aa 
Ho jatti meri gold te jatt ohda chandi aa 

Who goes to temples in morning 
My girl is gold and I am her silver 

Jehdi uth tadke nu Guru ghar jandi aa 
Ho jatti meri gold te jatt ohda chandi aa 
Ho PP breezer’an lakkad hoyi phirdi tu 
Mere wali makhan malaiyan nit khandi aa 
Ni mere wali makhan malaiyan nit khandi aa 

Who goes to temples in morning 
My girl is gold and I am her silver 
You are like stick by drinking too much alcohol 
My girl eats butter and cream 
My girl eats butter and cream 

Ve born main city di te chawan naal pali aan 
Ni Saab ch ni auniyan eh pind diyan galiyan 
Ho panj inch heel ne aa chobbar kayi patt’te 
Ho pair tera yenkane tilak jaana vatt’te 
Daler phire bukkda hunn kithon rukda 
Phad gayi race gaddi leeh utte chadh gayi 

I am born in city and nurchured with love 
I don’t understand village streets 
My 5 inch heel has killed many boys 
You will also fall for a model girl like me 
Daler( name) can’t stop now 
His car has caught speed and crossed lee 

Tethon wadh kaim aa hoya tainu vehm aa 
Ni sonh lage mere vall muhre ni tu khad’di 
Tethon wadh kaim aa hoya tainu vehm aa 
Ni sonh lage mere vall muhre ni tu khad’di 
Kyon samjhe tu khud nu queen Chandigarh di 

Nobody is above you, this is your misunderstanding 
I swear you don’t even stand near me 
Nobody is above you, this is your misunderstanding 
I swear you don’t even stand near me 
Why you consider yourself the queen of Chandigarh (State)  

Leave a Comment