NikkPunjabi to English

Teri Naar – Lyrics Meaning in English – Nikk Ft Avneet Kaur

Singer: Nikk 
Music: Rox A 
Lyrics: Nikk  

All of my feelings come with you 
All of my moments spent with you 

Das ve ladayi yaara kithe ni hundi 
Tere bina mood off tere pyar da 
Jidde da tu mere naal rus ke gayaein 
Khaada ni main kujh uss itwaar da 

Tell me a couple which doesn’t fight 
Your love’s mood is off without you 
The day you left me in anger 
I haven’t eaten anything since that Sunday 

Mainu dilon pyar, mainu dilon pyar 
Mainu dilon pyaar tere naal sohneya 
Waise agge pichhe munde taan hazaar ae 

I love you from my heart 
I love you from my heart dear 
Though I have 1000s of guys seeking my attention 

Jinna gussa kardi aa teri naar ve 
Ohnu ohdon wadh tere naal pyar ae x(2) 

The amount of anger your girl showers on you 
She loves you much more than that 

All of my feelings come with you 
All of my moments spent with you 

Ho gusse vich sohneya tu changa bada lagge 
Taan hi irritate karaan main 
Tainu kade kade ta manauna chahida 
Ignorance nu hate karaan main 

You look adorable in anger 
That’s why I irritate you 
You should also try and appease me sometime 
I hate it when you ignore me 

Chup je main jhooth ta janaab kaho na 
Kal raati kithe si jawaab dayo na 
Kise hor pichhe, kise hor pichhe 
Kise hor pichhe jaandi je main dekh layi 
Teri agg laa ke phook deni car ae 

Don’t lie if I’m not putting any allegations 
Tell me where were you last night? 
Behind someone else 
If I see you going behind someone else 
I’ll fire away your car 

All of my feelings (come with you) 

Man’di main attitude jyada tere’ch  
Sehni aa main tere karke  
Tainu vi thoda ja change hona pena ae  
Hona paina Nikk mere karke  

I accept you have a lot of attitude 
I bear all of it for you 
You will have to change a little bit 
Nikk (singer) you’ll have to do it for me 

Mere agge aake na blank hoya kar  
Na har ik kudi naal frank hoya kar  

Do not go blank when you come in front of me 
Don’t be frank with every other girl 

Jo vigad de aa, jo vigad de aa 
Jo vigad de aa tainu main sudharne 
Jehde 4-5 khaas tere yaar ae 

The ones who are spoiling you 
I’ll correct all of them 
The 4-5 friends that you have (the ones who are spoiling you) 

Jinna gussa kardi ae teri naar ve 
Ohnu ohdon wadh tere naal pyar ae x(2) 

The amount of anger your girl showers on you 
She loves you much more than that 

Jinna gussa kardi ae teri naar ve x(2) 

The amount of anger your girl showers on you!