Punjabi to English

12 Dia 12 – Lyrics Meaning in English – Sippy Gill

12 Dia 12 – Lyrics Meaning in English – Sippy Gill

Singer: Sippy Gill  
Music: Laddi Gill
Lyrics: Sippy Gill / Kiranjeet 

Ho Goriye Ni Goriye Ni 
Ganne Di Poriye Ni 
Ho Pendua Di Hid 
Vadde Dad Diye Choriye Ni 

Oh girl, oh girl 
Piece of sugarcane 
Friend of the villager 
Girl of rich dad 

Oh Yaari Piche 302 Boldi 
Firdi Bandook Meri Vairi Toldi 
Baaz Kithe Golde Kawaan Diya Daaran 
Oh Hikk Utte Khali Karun 

302 speaks after friendship 
My gun seeks enemy 
Hawk does not like crows flight 
I will empty up on your chest 

Oye Hikk Utte Khali Karun 12 Dia 12 
Hikk Utte Khali Karun 12 Dia 12 
Hikk Utte Khali Karun 12 Dia 12 
Hikk Utte Khali Karun 

I will empty up 12 out of 12 bullets on your chest 
I will empty up 12 out of 12 bullets on your chest 
I will empty up 12 out of 12 bullets on your chest 
I will empty up on your chest 

Oh Soch Approach Dono High Rakhda 
Magnum Dab Ch Fasai Rakhda 
Goriye Ni Goriye 

I keep my thoughts and approach high 
Magnum is always attached with my belt 
Girl, oh girl 

Oh Soch Approach Dono High Rakhda 
Magnum Dab Ch Fasai Rakhda 
Vairiyan De Kalje Ch Putt Jatt Da 
Vekh Le Machake Ni Tabaahi Rakhda 
Oh 100 Saal Picho Jatt Kadd Jande Kharan 

I keep my thoughts and approach high 
Magnum is always attached with my belt 
Son of Jatt keeps fear in the chest of enemies 
After 100 years also Jatt takes their revenge 

Oye Hikk Utte Khali Karun 12 Dia 12 
Hikk Utte Khali Karun 12 Dia 12 
Hikk Utte Khali Karun 12 Dia 12 
Hikk Utte Khali Karun 

I will empty up 12 out of 12 bullets on your chest 
I will empty up 12 out of 12 bullets on your chest 
I will empty up 12 out of 12 bullets on your chest 
I will empty up on your chest 

Oye Sun Sarpancha Cheti Ladda Ni Gabru 
Nikki Moti Gal Utte Add’da Ni Gabru 
Eh Taan Saala Masla Si 10’vi Di Yaari Da 
Oh Dhukia Si Dil Meri Jaan Ton Pyari Da 

Listen sarpanch boy does not quarrel on small things 
Boy does not argue on small things 
This was the quarrel of 10th class friendship 
The heart of my love was hurt 

Oh Badi Der Ton Shareef Hoya Kithe Mane Duniya 
Heeran De Kaleere Chude Sada Bhanee Duniya 
Jehra Tere Mere Vich Aiya Godni Vadun 
Ni Tu Saha To Pyari Saah Kise De Maukadu 

I was innocent from starting but where does people sit silently 
World always break the bangles of girls 
Who will come in between us, I will supress them 
You are precious than breath, I will break someone else’s breaths 

Oh Mere Piche Kinne Aaye Saak Ohne Mod Te 
Gehne Gatte Mehal Ohne Jutti Naal Rodte 
Sonh Lagge Hale Vi Khurak Hundi Hathan Te 
Pher Ki Hoya Je 5-7 Hath Tod Te 

For me she has returned many relations 
Jewellery, money, bungalow, she has left everything 
I swear, I still get itching on my hands 
What’s in it if I had broken 5-7 bones 

Oh 2 – 3 Cheezan Jaan To Pyariyan 
Bebe Bapu Tu Yaraan Diya Yaarian 
Goriye Ni Goriye 

2-3 things are important than life 
Momdad, you and friend’s friendship 
Girl, oh girl 

2 – 3 Cheezan Jaan To Pyariyan 
Bebe Bapu Tu Yaraan Diya Yarrian 
Mehfilan Ch Khadke Glassy Kach Di 
Otte Sutt Sutt Dil Jandiyan Kuwarian 

2-3 things are important than life 
Momdad, you and friend’s friendship 
Wines glasses cheer up in gatherings 
Girls shred their hearts on us 

6 Futte Gabru Current Jihia Naara 
Oye Hikk Utte Khali Karun 12 Dia 12 
Hikk Utte Khali Karun 

6 feet boys and current like girls 
I will empty up 12 out of 12 bullets on your chest 
I will empty up on your chest 

Kukki Ustaad Chela Dasse Sher Nu 
Chhedi Da Ni Bande Ankhi Daler Nu 
Goriye Ni Goriye 

Master tells lion his disciple 
Do not touch the dignified men’s 
Girl, oh girl 

Kukki Ustaad Chela Dasse Sher Nu 
Oh Chhedi Da Ni Bande Anakhi Daler Nu 
Firda Gallan Da Mund Vair Khatt Da 
Hona Nahi Ilaaj Saddi Maari Satt Da 
Kehdi Gallan Chede Put Maut Diya Taaran 

Master tells lion his disciple 
Do not touch the dignified men’s 
Son of Gill (Lyricist) roam around fighting with enemies 
You could not be cured for our given scars 
Son, why are you touching the wires of your death 

Oye Hikk Utte Khali Karun 12 Dia 12 
Hikk Utte Khali Karun 12 Dia 12 
Hikk Utte Khali Karun 12 Dia 12 
Hikk Utte Khali Karun 

I will empty up 12 out of 12 bullets on your chest 
I will empty up 12 out of 12 bullets on your chest 
I will empty up 12 out of 12 bullets on your chest 
I will empty up on your chest 

Leave a Comment