Punjabi to English

Shy – Lyrics Meaning in English – Ayush Talniya

Singer: Ayush Talniya  
Music: Ullumanati 
Lyrics: Ullumanati  

Main Kaha Vich Teriya, 
Ye Dil Mera Ae Kho Gaya, 
Is Gala Kar Teriya, 
Tainu Das Ki Ye Ho Gaya, 

In your fragrance 
My heart has got lost 
It just talk about you 
I don’t know what has happened to it 

Paili Takni Ch Kita Hain Deewana, 
Main Ni Kehnda Ye Kehnda Hain Jamana, 
Kitho Ayi Hai Tu Ayi Jane Jana, 
De Ja Mainu Koyi Clue, 

You have made him crazy at first sight  
I don’t say this, the entire world is talking about it  
From where you have arrived, lovely lady 
Give me some clue 

Kudi Tu Tabhai A Shy A 
Ni Sher Pura Piche Laya Tu, 
Munda Vekh Tainu Hai A Shadai A 
Chadhi Sirr Nu Tu Mere Like A Flue, 

Oh girl, you are a disaster, you are shy 
You have made the whole city follow you 
Boy is high after looking at you, he is crazy 
You have got on my head like a flu 

Oo Kudi Tu Tabhai A Shy A 
Ni Sher Pura Piche Laya Tu, 
Munda Vekh Tainu Hai A Shadai A 
Chadhi Sirr Nu Tu Mere Like A Flue, 

Oh girl, you are a disaster, you are shy 
You have made the whole city follow you 
Boy is high after looking at you, he is crazy 
You have got on my head like a flu 

Phoolan Ch Phool Bilo, 
Phool Tu Gulab Da, 
Tere Agge Fika Lage, 
Nasha Ni Sharab Da, 

Flowers from flower, girl 
You are a rose flower 
The toxication of alcohol 
Is weak in front of you 

Southal Move Hoya, 
Ek Tere Karke, 
Wanted Jatt Munda, 
Poore Nai Panjab Da, 

I have moved to South Hall 
Just only for you 
I am the wanted Jatt 
Of the entire Punjab 

Jo Yoge Di Queen, 
Jatt Dila Na Ae King Ni, 
Sidi Kara Gal Na, 
Koyi Val Na Koyi Wing Ni, 

If you are the queen of UK  
Then Jatt is also the king of hearts 
I talk straight 
Does not play any mind games 

Mere Picche Hoya Chahe, 
Anty Poora Town Rakha, 
Ek Hath Gun 
Pher Dujje Vich Ring Ni, 

Whether the whole town  
Is anti after me 
I have a gun in one hand and  
Ring in other 

Han Karaun Jatt Tere Te Shataiya, 
Pehli Bar Koyi Meri Dil Uthe Chaiya, 
Teinu Hi Banauna Yara Di Mein Parjaiya, 
Bas Ha Hun Karde Tu, 

He will make you say ‘yes’; Jatt is mad on you 
First time, I have liked any girl 
I will make you only my friends’ sister-in-law 
Just say me ‘yes’, girl 

Kudi Tu Tabhai A Shy A 
Ni Sher Pura Piche Laya Tu, 
Munda Vekh Tainu Hai A Shadai A 
Chadhi Sirr Nu Tu Mere Like A Flue, 

Oh girl, you are a disaster, you are shy 
You have made the whole city follow you 
Boy is high after looking at you, he is crazy 
You have got on my head like a flu 

Oo Kudi Tu Tabhai A Shy A 
Ni Sher Pura Piche Laya Tu, 
Munda Vekh Tainu Hai A Shadai A 
Chadhi Sirr Nu Tu Mere Like A Flue, 

Oh girl, you are a disaster, you are shy 
You have made the whole city follow you 
Boy is high after looking at you, he is crazy 
You have got on my head like a flu 

Chori Chori Tainu Tak Da Rawa, 
Dil Wali Gal Metho Honi Na, 
Lakha Phir Di Ae Duniya Ch, 
Par Tere Je Hi Koyi Soni Na, 

Stealthily, I keep looking towards you 
I could not express my hearts feeling 
There are many girls in the world 
But no one is as beautiful as you 

Neele Naina Waliye Ni Kede, 
Angra Chuaiye, 
Tainu Lage Rabb Ne Toh, 
Mere Lai Banaiye, 

The girl with blue eyes  
form which universe you have come 
I think God has 
Made you for me 

Adictive Lage Mainu Teri Look Ni, 
Jive Kise Hit Gane Di Tu Hook Ni, 
Lo Hela Main Pura Hain, 
Hega Koyi Kruck Nai, 
Karda Hain Love Tainu True, 

Your look seems addictive to me 
Like the hook of some hit song 
I am totally loyal 
I don’t have any crook 
I truly love you 

Kudi Tu Tabhai A Shy A 
Ni Sher Pura Piche Laya Tu, 
Munda Vekh Tainu Hai A Shadai A 
Chadhi Sirr Nu Tu Mere Like A Flue, 

Oh girl, you are a disaster, you are shy 
You have made the whole city follow you 
Boy is high after looking at you, he is crazy 
You have got on my head like a flu 

Oo Kudi Tu Tabhai A Shy A 
Ni Sher Pura Piche Laya Tu, 
Munda Vekh Tainu Hai A Shadai A 
Chadhi Sirr Nu Tu Mer e Like A Flue, 

Oh girl, you are a disaster, you are shy 
You have made the whole city follow you 
Boy is high after looking at you, he is crazy 
You have got on my head like a flu 

Leave a Comment