Amar – Lyrics Meaning in English – Prabh Deep
Singer: Prabh Deep
Music: Hashbass
Meri fatt di kisse toh ni
Main kardawa muh te siddi gal
(gall gall)
I don’t get scared from anybody
I talk direct on the face
Meri banndi kisse naal ni
Tanhion te main toh karan nafrat
Yaah!
Meri banngi pehchaan wa (o o)
Ke main matlabi insaan wa (o o)
Ha main karda kabool te
Shaanti vich jeena bas iko hi asool ve
I have no good relations with anybody
That’s why they hate me
My identity has become
That I am a selfish person
Yes, I accept this
And my one anly rule of life is live in peace
Hath jodey tuhade aagey chaddo mainu kalla
Pahada ch main tareya di chaddar leke sutta
Vadiya si supne te uthan da mann naio karda
Ehda nahio sarna
I beg you, leave me alone
In mountains, I am sleeping under the shade of stars
I was have good dreams and was not willing to get up
But like this will not work
Main kyo ladda
Main kyo sadda
Main kyo darra
Faseya main hoya jasbata de jaal ch
Why sholud I fight
Why should I rotten like this
Why shloud I fear
I am trapped in the net of emotions
Mainu lagda ke marna ve pehna mainu
Jeen de layi (jeen de layi)
Scene de layi (scene de layi)
Ameen de layi (ameen de layi)
Meri aatma te likheya hoya ke rehna
Amar mai (amar mai) x(2)
I think I have to die
To live long
For enjoy
For peace in life
It’s written on my soul that
I will stay immortal
Iss duniya ch pehla pariwar mera
Duji meri neend mainu pyaari
Teeja mera kamm naale
Chauthi meri maut jiddi kara main tyaari
In this world, the first thing that is precious to me, is my family
And second precious thing is my sleep
And, the third is my work
The last precious thing is my death for which I am preparing myself
Ddunga mere paap da ve ghadda
Shaitan naal yaari
Rabb naal vair ve
Te vairiya di khair ni
Yaad oh dupehar v
Khaan nu ni roti
Aj di aa gal har shaam vadda boti
The pot of my sin is very deep
My friendship is with evil people
I have enmity with god
And I don’t spare my enmies
I still know that afternon
I had nothing to eat
And today I have everything
Jehde aukhe vele naal c
Bhula chuka hoyia mere ton
Main manga maafi (kamzor ni mai)
Main fokiya vi maari
Hogeya main vadda hun laina zimmedari
Boht ethe ghat dilo boldene sach
Dekh ke undekha kardene mera kamm
Andro di pta ke main aun wala kal
Vekhda mai sb koi ni khadda mere wal
Those who were with me in my difficult times
I committed many mistakes
Please, forgive me (I am not weak)
I boasted off also
Now I have grown up, I’ll take all the responsibilities
Here very few people speak truth from heart
They ingnore my work even after taking a look at it
They know that I will reach hights tommorow
But I see no one standing with me
Mai kyo ladda
Mai kyo sadda
Mai kyo darra
Faseya mai hoya jasbata de jaal ch
Why sholud I fight
Why should I rotten like this
Why shloud I fear
I am trapped in the net of emotions
Mainu lagda ke marna ve pehna mainu
Jeen de layi (jeen de layi)
Scene de layi (scene de layi)
Ameen de layi (ameen de layi)
Meri aatma te likheya hoya ke rehna
Amar mai (amar mai) x(2)
I think I have to die
To live long
For enjoy
For peace in life
It’s written on my soul that
I will stay immortal
Mere varga koi duja khada karna
Ve ethe ehna saukha ni
Leke vekhlo ve tha meri kadey kissey nu
Main ethe rokeya ni
Its not an easy work to
Make stand an exact copy of me, here
Come on take my place and see
I have never stopped anybody
Kaide toh main hona chaida sau ve number ik te
Sotte sotte neend vich geet kiney likhte
Ghaddi bhaje 100 te par sir baar nikle
Shaitan mainu swere gurdware vich dikhde
According to law, I should stay on no. 1 position
While sleeping, I wrote many songs
When my car is on 100 speed I pull my head out of it
I see devils in gurudwar in morning
Beda gark hoja tuhada nazra na lao
Kro meharbaani zara zeher tussi khao
Bacheya nu apne tussi nashe toh bachao
Fer kissey hor baare gallan ve bnao
You should go to hell, who has eveil eye on me
Do me a favour, go and eat poison
Save your child from drugs
Then, talk about someone else
Oh kehnde sardara vich hunda nahio bhed bhao
Taio bhappe jattan toh chapped khaun
De utte tel pao nache apni jaat de naam
Te fer mere kolo bach tu
There is no discriminaion in sikhism
That’s why cruel person get slap from jatts
They jump in egoism on the name of there cast
Beware to come close to me
Main aag va
Main sach va
Piada ni Maharaja va
Irada va pakka mera
Miladanga 84 nu insaaf naal
Ghar vad, maar kaat andaz nahio mera
(Andaz nahio mera)
I am fire
I am truth
I am not a servant, I am the king
My will power is also strong
I will make 84 meet with justice
Getting inside of the house forcefully, and killing people is not my style
Mai kyo ladda
Mai kyo sadda
Mai kyo darra
Faseya mai hoya jasbata de jaal ch
Why sholud I fight
Why should I rotten like this
Why shloud I fear
I am trapped in the net of emotions
Mainu lagda ke marna ve pehna mainu
Jeen de layi (jeen de layi)
Scene de layi (scene de layi)
Ameen de layi (ameen de layi)
Meri aatma te likheya hoya ke rehna
Amar mai (amar mai) x(2)
I think I have to die
To live long
For enjoy
For peace in life
It’s written on my soul that
I will stay immortal
Nave nave log
Nava nava josh
Navi navi shaurat
Karda dimaag de shaitan naal ched chad
Aapey pachtaun kehn paaji
Purani galla te mitti pao
New people
New energy
New fame
I am teasing the evil of my head
They will regret themselves
Forget old things
