Sau Putt – Lyrics Meaning in English – Gur Sidhu & Gurlej Akhtar

Sau Putt – Lyrics Meaning in English – Gur Sidhu & Gurlej Akhtar

Singer: Gur Sidhu & Gurlej Akhtar
Music: Gur Sidhu 
Lyrics: Jassa Dhillon 

Oh Kaaston Ve Sidhu’aa 
Tu Raahan Vich Khadd De 
Gallan Kare Mithiyan 
Suroor Jeha Chadh De 

Sidhu (Singer) why do you  
Stand in my way 
You talk so sweat  
That I get pleasure 

Jaapda Tu Gunda 
Taan Hi Mere Piche Lad De 

You seem a gangster 
That’s why, you fight for me 

Ho Gunda Na Tu Keh Ni 
Main Sau Putt Maa Da 
Sareaam Sikka Bhavein 
Chalda Ae Naa Da 

Don’t call me a gangster 
I am the innocent son of my mom 
Whether, the coin of my name  
Works openly 

Dil Utte Lagi Ni 
Tu Addi Hoyi Garaari Te 
Aaja Tainu Dassan Fyade 

You are not in my heart 
You are in my mind 
Come I will tell you the benefits 

Ho Jatt Naal Yaari De 
Ho Main Keha Jatt Naal Yaari De 
Ho Fyade Jatt Naal Yaari De 

Of friendship with Jatt 
I said friendship with Jatt 
Oh, benefits of friendship with Jatt 

Gur Sidhu Music! 

Ve Jaandi Aan Fyade 
Sare Tere Naal Yaari De 
Yaari Tu Ki Launi 
Teri Addi Ae Garaari Ve 

I know the benefits  
Of friendship with you 
What you will have a friendship 
You mind is stuck on only one thing 

Ho Sastey Je Raund Laike 
Patti Jaani Jatti Ni 
Maapeyan Ne Halle Tak 
Ghoori Mainu Watti Ni.. 

You could not make Jatti fall in love with you 
By buying cheap weapons 
Till today, mom dad has never  
Stared or scolded me 

Ve Kahnu Mere Piche 
Aiven Ankhan Vich Chadh De 

Why for me  
You come into bad books of others 

Ho Jaapda Ae Gunda 
Taan Hi Mere Piche Lad De 
Jaapda Tu Gunda 
Taan Hi Mere Piche Lad De 
Jaapda Tu Gunda 
Taan Hi Mere Piche Lad De 

You seem a gangster 
That’s why, you fight for me 
You seem a gangster 
That’s why, you fight for me 
You seem a gangster 
That’s why, you fight for me 

Ho Raund Saste 
Jo Maade Kam Same Karde 
Tere Utte Marde Aan Haami Bharde 

Whether the weapons are cheap 
But the work same 
I am in love with you, just ay yes, girl 

Hoya Ki Je Karde Black Patlo 
Padhne Ch Thode Si Nalayak Patlo 

What happened if I make things work in black 
I was weak in studies, girl 

Ho Raula Bas Reh Gaya Ae 
Tere Wallon Haan Da 

The problem is left of  
Just, a ‘yes’ from you 

Ho Gunda Na Tu Keh Ni 
Main Sau Putt Maa Da 
Gunda Na Tu Keh Ni 
Main Sau Putt Maa Da 
Gunda Na Tu Keh Ni 
Main Sau Putt Maa Da 

Don’t call me a gangster 
I am the innocent son of my mom 
Don’t call me a gangster 
I am the innocent son of my mom 
Don’t call me a gangster 
I am the innocent son of my mom 

Ho Soch Ke Vichar Ke 
Main Tainu Karun Haan Ve 
Mukar Na Jaayi Jatta 
Fadd Ke Tu Baanh Ve 

I will think, discuss  
And then say you ‘yes’ 
Jatta, don’t ditch me  
After holding my hand 

Heereyan Ch Jad Ke 
Pawa De Mainu Lehnga Ve 
Hath Di Kadhai Wala 
Suit Lai De Mehnga Ve 

Buy me a lehenga  
Embroidered with diamond 
And an Indian suit 
Embroidered by hand  

Ho Lehanga Chadd Balliye 
Bandook Lai Daange 
Muglan De Shehar Ch 
Minar Lai Daange 

Leave lehnga, girl 
I will buy a gun for you 
And a castle in  
City of Mughals 

Ho Zindagi Ch Aaja 
Kehra Khand Ban Ke 
Rakhi Karu Jatt Teri 
Jand Bann Ke 

Come into my life 
Like a sweat 
Jatt will take care of you 
Like a soldier 

Ho Soch Kinna Khaas Munda 
Tere Utte Mardae 

Think about it once that what a special boy  
Loves you 

Ho Jaapda Ae Gunda Taan Hi 
Mere Piche Lad De 
Jaapda Tu Gunda 
Taan Hi Mere Piche Lad De 
Jaapda Tu Gunda 
Taan Hi Mere Piche Lad De 

You seem a gangster 
That’s why, you fight for me 
You seem a gangster 
That’s why, you fight for me 
You seem a gangster 
That’s why, you fight for me 

Ho Gunda Na Tu Keh Ni 
Main Sau Putt Maa Da 
Gunda Na Tu Keh Ni 
Main Sau Putt Maa Da 

Don’t call me a gangster 
I am the innocent son of my mom 
Don’t call me a gangster 
I am the innocent son of my mom