Tohr – Lyrics Meaning in English – Gurnam Bhullar

Singer: Gurnam Bhullar  
Music: V RakX Music 
Lyrics: Gurnam Bhullar 

Ho Saddi Jodi Ne Taan Tehelka 
Macha Rakhe Ae 
Ve Tu Taan Ambaran Da Chann Hi 
Viah Rakhe Ae 

Our pair has created  
Havoc 
You have married the  
Moon of the sky  

Saddi Jodi Ne Taan Tehelka 
Macha Rakhe Ae 
Ve Tu Taan Ambaran Da Chann Hi 
Viah Rakhe Ae 

Our pair has created  
Havoc 
You have married the  
Moon of the sky 

Jadon Gutt Fadd Turrda Ae Mallo Zor Ve 
Gutt Fadd Turrda Ae Mallo Zor Ve 
Ho Jatta Teri Taur Naal Jatti Di Taur Ve 
Jatta Teri Tohr Naal Jatti Di Tohr Ve 

When you hold my wrist and walk firmly 
When you hold my wrist and walk firmly 
Jatta (boy) your pride is Jatti’s (girl) pride 
Jatta (boy) your pride is Jatti’s (girl) pride 

Tere Naal Sohni Lagdi Na Hor Ve 
Tere Naal Sohni Lagdi Na Hor Ve 

With you none other girl looks beautiful 
With you none other girl looks beautiful 

Ho Jatta Teri Taur Naal Jatti Di Taur Ve 
Jatta Teri Taur Naal Jatti Di Taur Ve 
Jatta Teri Tohr Naal Jatti Di Tohr Ve 

Jatta (boy) your pride is Jatti’s (girl) pride 
Jatta (boy) your pride is Jatti’s (girl) pride 
Jatta (boy) your pride is Jatti’s (girl) pride 

Geetan Vich Siftan Tu Kare Meriyan 
Tere Naalo Mithiyan Ne Gallan Teriyan 
Tere Naalo Mithiyan Ne Gallan Teriyan 

In songs you praise about me 
From you, your words are sweet 
From you, your words are sweet 

Ho Geetan Vich Siftan Tu Kare Meriyan 
Tere Naalo Mithiyan Ne Gallan Teriyan 
Bhagre De Tu Vi Phire Watt Kadd Da 
Gidde Vich Main Vi Taan Le Aawan Nehriyan 

In songs you praise about me 
From you, your words are sweet 
You also create fire on stage while hitting the dance floor with Bhangra (folk dance) steps 
In Gidda (folk dance), I also bring storm  

Tainu Takk Takk Chadhe Nakhro Nu Load Ve 
Takk Takk Chade Nakhro Nu Load Ve 
Jatta Teri Taur Naal Jatti Di Taur Ve 
Jatta Teri Tohr Naal Jatti Di Tohr Ve 

Seeing you girl gets more excited 
Seeing you girl gets more excited 
Jatta (boy) your pride is Jatti’s (girl) pride 
Jatta (boy) your pride is Jatti’s (girl) pride 

Tere Naal Sohni Lagdi Na Hor Ve 
Tere Naal Sohni Lagdi Na Hor Ve 

With you none other girl looks beautiful 
With you none other girl looks beautiful 

Ho Jatta Teri Taur Naal Jatti Di Taur Ve 
Jatta Teri Taur Naal Jatti Di Taur Ve 
Jatta Teri Tohr Naal Jatti Di Tohr Ve 

Jatta (boy) your pride is Jatti’s (girl) pride 
Jatta (boy) your pride is Jatti’s (girl) pride 
Jatta (boy) your pride is Jatti’s (girl) pride 

Pehali Takkni Ch Dil Utte Chha Gaya Si Ve 
Mummy Nu Pasand Baahla Aa Gaya Si Ve 

At first sight you hit my heart 
Mom also liked you so much 

Pehali Takkni Ch Dil Utte Chha Gaya Si Ve 
Mummy Nu Pasand Baahla Aa Gaya Si Ve 
Cute Jeha Kehndi Aa Jamai Mileya 
Haasa Tera Family Te Chhaa Gaya Si Ve 
Haasa Tera Family Te Chhaa Gaya Si Ve 

At first sight you hit my heart 
Mom also liked you so much 
She said I got a cute son-in-law 
There was a laugh about you in our family 
There was a laugh about you in our family 

Teri Look Utte Mardi Aa Teri Kaur Ve 
Look Utte Mardi Aa Teri Kaur Ve 
Jatta Teri Taur Naal Jatti Di Taur Ve 

Your Kaur is in love with your style 
Your Kaur is in love with your style 
Jatta (boy) your pride is Jatti’s (girl) pride 

Tere Naal Sohni Lagdi Na Hor Ve 
Tere Naal Sohni Lagdi Na Hor Ve 

With you none other girl looks beautiful 
With you none other girl looks beautiful 

Ho Jatta Teri Taur Naal Jatti Di Taur Ve 
Jatta Teri Taur Naal Jatti Di Taur Ve 
Jatta Teri Tohr Naal Jatti Di Tohr Ve 

Jatta (boy) your pride is Jatti’s (girl) pride 
Jatta (boy) your pride is Jatti’s (girl) pride 
Jatta (boy) your pride is Jatti’s (girl) pride