Broken Heart 3 – Lyrics Meaning in English – Nawab
Singer: Nawab
Music: Prince Saggu
Lyrics: Jagdeep Bomb
Teri vi rahi naa, kise hor di vi hoi na
Kehda pal, jehda tainu yaad kar royi na
Tere ton bagair mera jeena dass ki ae
Ehi kehke din je langhava, chal koi na
I’m no longer yours, nor I’m of anyone else’s
Which moment is when I haven’t cried remembering you
What is my life without you
Saying this I pass my days, well, no problem
Ve hoya ni pyaar mudke
Tu hi aakhiri vaari mai jihnu chaa leya
Didn’t fall in love again
You were the last one who I loved
Haye dil ch tan tu hi vassdae
Tainu zindagi cho bhavein mai gavaa leya
Ve lekhan utte zor naa reha
Tainu paun layi bathera zor laa leya
Oh, only you live in my heart
Though I’ve lost you from my life
There’s no control over destiny/fate
I’ve tried very hard to get you
Si kinna tera kardi pyaar, sab jaandae
Kithe tere naal na khaloyi, jagg jaandae
Kehdi ardaas, je naa tainu ve main mangeya
Tu bhavein jaane na, zaroor rabb jaandae
How much I loved you; you know everything
Where I stood with you, the world knows
Which prayer is there in which I haven’t asked for you
Whether you don’t know it, god definitely knows
Ve mundri ne thaa na layi
Tera challa bhavein ungal cho laa leya
The wedding ring hasn’t taken place
Whether I’ve removed your ring from my finger
Haye dil ch tan tu hi vassdae
Tainu zindagi cho bhavein main gavaa leya
Ve lekhan utte zor naa reha
Tainu paun layi bathera zor laa leya
Oh, only you live in my heart
Though I’ve lost you from my life
There’s no control over destiny/fate
I’ve tried very hard to get you
Ve tainu yaad karke hamesha nain ron’ge
Khaab tere nindra ch aanke jagaunge
Bhavein is zindagi de vich ikk hoye na
Hun mel agle janam vich honge
Remembering you, eyes will always cry
Your dreams will come in sleep and awake me
Whether in this world we didn’t become one
Now we’ll meet in next life
Ve tera pind Bomba aaleya
Naam mitna ni, dil te likha leya
Your village Bomb boy
Name will not be erased; I’ve got it written on my heart
Haye dil ch tan tu hi vassdae
Tainu zindagi cho bhavein mai gavaa leya
Ve lekhan utte zor naa reha
Tainu paun layi bathera zor laa leya (x2)
Oh, only you live in my heart
Though I’ve lost you from my life
There’s no control over destiny/fate
I’ve tried very hard to get you (x2)
