Maninder ButtarPunjabi to English

Tutt Chali Yaari – Lyrics Meaning in English – Maninder Buttar, Babbu, MixSingh

Singer: Maninder Buttar 
Music: MixSingh 
Lyrics: Babbu 
Starring: Jasmin Bajwa 

Dil vich mere ne sawal baby kayi kayi 
Loki mainu kehnge tu cheat kitta nai nai 
Je tu cheat kitta meri jaan utte gayi gayi 

There are many questions in my heart, baby 
People are saying that you’ve cheated me, no no 
If you’ve cheated me, I’ll die 

Teri gallan karke main feel karaan low low 
Teri meri gall kehndi jandi hai ni slow slow 
Aidan ni main chaunda si ke end hove no no no 

Talking about you, I feel low 
You and I are slowly talked about 
don’t want this to end, no no 

Teri meri tutt chali yaari 
Oye enna tainu chaya pehli vaari 
Ho dil diyan gallan meri sunle 
Ho teri meri tutt chali yaari 

Our relation is over 
For the first time in my life, I’ve loved you so much 
Listen to the talks of my heart 
Our relation is over 

You know khane da sone da time ni mera reha 
You know haal ne koyi de phone bhi band peya 

You know, when to eat, when to sleep, I’ve lost track of time 
You know, my phone is switched since long, I can’t care less 

Teen din ho gaye ne gaya ni gharon baar baar 
Couch te baitha bas khaai jaawan baar baar 
Hoya ki hai tainu mainu puchhi jande yaar yaar yaar 

I’ve not been to home since 3 days 
I’m only sitting on couch and munching food 
What has happened to you, my friends keep asking 

Teri meri tutt chali yaari 
Oye enna tainu chaya pehli vaari 
Ho dil diyan gallan meri sunle 
Ho teri meri tut chali yaari 

Our relation is over 
For the first time in my life, I’ve loved you so much 
Listen to the talks of my heart 
Our relation is over 

Haan haan haan 

Yes yes yes 

Haye ohde kol paisa hou 
Haye ohde kol car hou 
Jinna mainu tere naal 
Ohna taan nai pyar hou 
Main hor kise da hoya je 
Tainu pher bhukhar hou 
Jad tu mud ke aayegi 
Babbu pahunch te baahar hou 
Babbu pahunch te baahar hou 

He has money 
He has car 
The amount I have for you 
He does not have so much love 
If I become someone else’s 
Then you’ll catch fever 
When you’ll come back to me 
Babby (lyricist) will be out of your reach then 
Babby (lyricist) will be out of your reach then 

Teri meri tutt chali yaari 
Oye enna tainu chaya pehli vaari 
Ho dil diyan gallan meri sunle 
Ho teri meri tutt chali yaari 

Our relation is over 
For the first time in my life, I’ve loved you so much 
Listen to the talks of my heart 
Our relation is over 

Tod gayi si yaari hun bada pyar jatauni ae 
Hun tere naal hoiyan taan mud ke auni ae 
Chhad jande jo ohna nu munh nai launda main 
Maahdi hi changi yaaron jihnu chaunda main 

You first broke up with, now you’re showering abundant love on me 
The same must have happened with you (as you did with me), that’s why you are back 
don’t enetertain people who’ve left me once 
Even if she’s bad, I’m happy with my girl 

Maar ja udaari sohniye haye 
Tutt chuki yaari sohniye haye 
Tutt chuki yaari sohniye 

You go to hell, girl 
Our relation is over 
It’s over!

Leave a Comment