Plein De Bisous – Lyrics Meaning in English – Dylan Lapassade
The phrase “Plein De Bisous” translates to “lots of kisses.” Despite all the changes that have occurred, the singer remains dedicated to the lady. He continues to shower her with abundant love, expressing it through kisses, and promises to give her his all.
Singer – Dylan Lapassade
Et j’te donne tout-tout
Tout plein de bisous-sous-sous
Tout plein d’amour-mour-mour
Que j’ai pour toi
And I give you everything-everything
Full of kisses-under-under
Full of love-love-love
That I have for you
Et j’te donne tout-tout
Tout plein de bisous-sous-sous
Tout plein d’amour-mour-mour
Que j’ai pour toi
And I give you everything-everything
Full of kisses-under-under
Full of love-love-love
That I have for you
Et j’te donne tout-tout
Tout plein de bisous-sous-sous
Tout plein d’amour-mour-mour
Que j’ai pour toi déjà
And I give you everything-everything
Full of kisses-under-under
Full of love-love-love
That I already have for you
Tout a changé
Tout a commencé
Quand t’es arrivée
Ma vie a change
Everything changed
Everything started
When you arrived
My life changed
Une histoire d’amour
A connu le jour
Merci à la vie
A love story
Came to life
Thanks to life
On est liés
Pour l’éternité
Entre nous
C’est pour toujours
We are linked
For eternity
Between us
It’s forever
Toi et moi
Rien que toi
Quand tu me souris
You and me
Just you
When you smile at me
Et j’te donne tout-tout
Tout plein de bisous-sous-sous (plein de bisous)
Tout plein d’amour-mour-mour (tout plein d’amour, oh-oh-oh-oh)
Que j’ai pour toi
And I give you everything-everything
Full of kisses-under-under (full of kisses)
Full of love-love-love (full of love, oh-oh-oh-oh)
That I have for you
Et j’te donne tout-tout
Tout plein de bisous-sous-sous (plein de bisous)
Tout plein d’amour-mour-mour (plein d’amour, oh-oh-oh)
Que j’ai pour toi déjà
And I give you everything-everything
Full of kisses-under-under (full of kisses)
Full of love-love-love (full of love, oh-oh-oh)
That I already have for you
Avec toi
Chaque instant est magique (magique)
Qui sonne comme une symphonie romantique (romantique)
Dans un monde merveilleux
With you
Every moment is magical (magical)
That sounds like a romantic (romantic) symphony
In a wonderful world
On est bien tous les deux
Je me vois dans tes yeux
Comme heureux et chanceux
We’re both good
I see myself in your eyes
Like happy and lucky
Un rayon de soleil (avec toi)
Qui chaque jour m’émerveille (avec toi)
Mon amour est pour toi
A ray of sunshine (with you)
That amazes me every day (with you)
My love is for you
Éternel et sans fin
Crois-moi
Eternal and endless
Believe me
Et j’te donne tout-tout
Tout plein de bisous-sous-sous
Tout plein d’amour-mour-mour
Que j’ai pour toi
And I give you everything-everything
Full of kisses-under-under
Full of love-love-love
That I have for you
Et j’te donne tout-tout
Tout plein de bisous-sous-sous
Tout plein d’amour-mour-mour
Que j’ai pour toi déjà
And I give you everything-everything
Full of kisses-under-under
Full of love-love-love
That I already have for you
Un beau jour est arrivé
J’ai posé ma main
Sur ton visage
A beautiful day has arrived
I put my hand
On your face
Enchanté, oh-oh
Tu m’as fait rêver
Tu m’as tout donné
Enchanted, oh-oh
You made me dream
You gave me everything
Appris à aimer
On est connectés
Pour tout traverser
Learned to love
We’re connected
To get through it all
Plus rien, jamais
Ne pourra nous séparer
Nothing ever
Will be able to separate us
Et j’te donne tout-tout (et j’te donne tout)
Tout plein de bisous-sous-sous (plein de bisous)
Tout plein d’amour-mour-mour (tout plein d’amour, oh-oh-oh-oh)
Que j’ai pour toi
And I give you everything-everything (and I give you everything)
Full of kisses-under-under (full of kisses)
Full of love-love-love (full of love, oh-oh-oh -oh)
That I have for you
Et j’te donne tout-tout (et j’te donne tout)
Tout plein de bisous-sous-sous (plein de bisous)
Tout plein d’amour-mour-mour (d’amour, oh-oh-oh)
Que j’ai pour toi déjà
And I give you everything-everything (and I give you everything)
Full of kisses-under-under (full of kisses)
Full of love-love-love (of love, oh-oh-oh)
That I have for you already
