PunjabiPunjabi to Hindi

Happiness – Lyrics Meaning in Hindi – Tarsem Jassar

Gayak: Tarsem Jassar  
Sangeetkaar: Mr. Rubal 
Geetkaar: Tarsem Jassar 

Ho Ho Ho… 

Ho Ronde Aaye Ronde Jana 
Hans Ke Katt Lai Char Dihade 
Ronde Aaye Ronde Jana 
Hans Ke Katt Lai Char Dihade 

Hum rote hue aaye the, rote hue hi chale jayenge 
Hass kar bita lo zindagi ke kuchh din 
Hum rote hue aaye the, rote hue hi chale jayenge 
Hass kar bita lo zindagi ke kuchh din 

Jiyon Laye Jiyon Ghadiyan Miliyan 
Jiyon Laye Jiyon Ghadiyan Miliyan 
Sada Ni Rahne Sajjan Pyare 

Joh kuch sama mila hai zindagi jeene ka 
Joh kuch sama mila hai zindagi jeene ka 
Hamesha sath nahi rahenge aapke mitar/dost 

Ho Ronde Aaye Ronde Jana 
Hans Ke Katt Lai Char Dihade 
Ronde Aaye Ronde Jana 
Hans Ke Katt Lai Char Dihade 

Hum rote hue aaye the, rote hue hi chale jayenge 
Hass kar bita lo zindagi ke kuchh din 
Hum rote hue aaye the, rote hue hi chale jayenge 
Hass kar bita lo zindagi ke kuchh din 

Ho Sarda Majhda Jalda Phirde 
Hate Ch Kahton Lad’da Phirde 
Shohrat Paisa Rete Warga 
Gutt Ke Muthi Fad’da Phirde 
(Gutt Ke Muthi Fad’da Phirde) 

Aap kyu sarddte/machte/ jaalte rehte ho 
Nafarat main kyu laddte rehte ho 
Shohorat aur paisa sab ret hai 
Aap usko kass kar pakadd rahe ho 
Aap usko kass kar pakadd rahe ho 

Ho Karma Ghumm Ke Gehd Ch Lainda 
Ditte Dhokhe Milan Dobaare 

Karma palat kar vapass zarur ata hai 
Diye hue dhokhe vapass zarur milte hai 

Ho Ronde Aaye Ronde Jana 
Hans Ke Katt Lai Char Dihade 
Ronde Aaye Ronde Jana 
Hans Ke Katt Lai Char Dihade 

Hum rote hue aaye the, rote hue hi chale jayenge 
Hass kar bita lo zindagi ke kuchh din 
Hum rote hue aaye the, rote hue hi chale jayenge 
Hass kar bita lo zindagi ke kuchh din 

Ho Kainthe Nachde Koke Nachde 
Pyar De Ditte Hokke Nachde 
Wang Nachi Phulkari Nachi 
Katheyan Di Phulwari Nachi 

Kaintha aur koka dono nach rhea hai 
Pyaar se di hue awaaz bhi nach rahi hai 
Chudiyaan aur phulkari nach rahi hai 
Sab ki ek sath ki phulwadi (bageecha) nach raha hai 

Maa De Pairan De Vich Nachi 
Maa De Pairan De Vich Nachi 
Aape Milne Sukh Vi Saare 

Maa ke pairon ke neeche nach rahe hai 
Maa ke pairon ke neeche nach rahe hai 
Fir khud hi poori duniya ka chain mil jata hai 

Ho Ronde Aaye Ronde Jana 
Hans Ke Katt Lai Char Dihade 
Ronde Aaye Ronde Jana 
Hans Ke Katt Lai Char Dihade 

Hum rote hue aaye the, rote hue hi chale jayenge 
Hass kar bita lo zindagi ke kuchh din 
Hum rote hue aaye the, rote hue hi chale jayenge 
Hass kar bita lo zindagi ke kuchh din 

Ho Jinna Khojeya Ohna Paya 
Jihne Rooh Nu Aap Jalaya 
Chustan Nu Jo Samjh Na Aaya 
Kamla Hoke Gaya Manaya 
Kamla Hoke Gaya Manaya 

Jisne jitna dhunda usne utna paya 
Jisne khud aapni atama ko jalaya apne ahankaar se 
Joh chalak ko kabhi bhi samajh main na aaya 
Voh murakh ban kar hi jee gaya 
Voh murakh ban kar hi jee gaya 

Hukam De Bhana Mann Ke Dekhi 
Lutt Fateh Bulle Aaun Nazare 

Ek baar uske kahe anusaar chal kar dekhna 
Aap duniya ke nazare lete ghumoge 

Ho Ronde Aaye Ronde Jana 
Hans Ke Katt Lai Char Dihade 
Ronde Aaye Ronde Jana 
Hans Ke Katt Lai Char Dihade 

Hum rote hue aaye the, rote hue hi chale jayenge 
Hass kar bita lo zindagi ke kuch din 
Hum rote hue aaye the, rote hue hi chale jayenge 
Hass kar bita lo zindagi ke kuch din 

Ho Jassar’an Jeon Da Seekh Saleeka 
Ki India Te Ki America 
Jithe Daane Othe Khane 
Kahton Aiven Maarda Cheekan 
(Kahton Aiven Maarda Cheekan) 

Oh, Jassar (Gayak & Geetkaar) aap jeene ka tarikaa seekh lo 
Kya India aur kya America! 
Jiski jaha roti likhi hai voh waha pahunch hi jayega 
Aap kyu aise hi shorr macha rahe ho 

Kayian Ton Thalle Kayian Ton Utte 
Kayian Ton Thalle Kayian Ton Utte 
Rajjna Ni Paa Mahal Munare 

Kuch logon se neeche hain par bahut logon se upar hai 
Kuch logon se neeche hain par bahut logon se upar hai 
Mann kabhi nahi bharta chahe bangla bana lo ya fir minar 

Ho Ronde Aaye Ronde Jana 
Hans Ke Katt Lai Char Dihade 
Ronde Aaye Ronde Jana 
Hans Ke Katt Lai Char Dihade 

Hum rote hue aaye the, rote hue hi chale jayenge 
Hass kar bita lo zindagi ke kuchh din 
Hum rote hue aaye the, rote hue hi chale jayenge 
Hass kar bita lo zindagi ke kuchh din 

Hasse Khushiyan Sab Labh Jaande 
Tu Dekhan Wali Ankh Taan Rakhi 

Hassi aur khushiyan sab mil jati hai 
Aap dekhne wali nazar toh rakhna 

Yaar Vi Mann’ju Pyar Vi Mann’ju 
Tu Sache Dil Ton Pakh Taan Rakhi 
Zid Vi Chaldi Apneyan Kole 
Bas Zid Jogga Hakk Taan Rakhi 
Bas Zid Jogga Hakk Taan Rakhi  

Aapka pyaar aur dost dono bhi maan jayenge 
Aap sache dil se apni baat toh rakhna 
Zid apano ke samne hi chalti hai 
Bas aap zid karne jitna haqq toh rakhna 
Bas aap zid karne jitna haqq toh rakhna 

Leave a Comment