Otra Noche Sin Ti – Lyrics Meaning in English – J Balvin & Khalid
This song is about a man waiting for his ex-lover to reply to his messages. He is constantly thinking about her and cannot go another night without her, he misses her a lot, unfortunately, somebody stole her heart and now she wants nothing to do with him.
Singer: J Balvin & Khalid
Yeah
Leggo
Yeah
Leggo
Me despierto y lo primero que hago es ver si me escribiste
Anoche te dejé un mensaje, pero no lo leíste
Yo comprendo que tú no quieras saber más de mí
Dicen que te perdí, te perdí
I wake up and the first thing I do is see if you’ve written to me
Last night I left you a message but you didn’t read it
I understand that you don’t want to know more about me
They say that I lost you, lost you
Y yo no aguanto otra noche sin ti
Otra noche sin ti
Me duele tanto otra noche sin ti
Otra noche sin ti
Yeah, yeah
But I can’t stand another night without you
Another night without you
Another night without you hurts me so much
Another night without you
Yeah, yeah
Otro día que me despierto y en mi cama no estás
Dime, ¿de qué me sirve el cash?
Si lo que yo quiero no se compra
De noche mi sombra te nombra
Bájale al orgullo, quiero verte, detente
Loco, tú me tienes impaciente
De mis errores yo soy consciente
Pero los cobardes también sienten
Another day I wake up and you’re not in my bed
Tell me, how does the cash serve me?
If what I want can’t be bought
At night my shadow names you
Lower your pride, I want to see you, wait
Crazy, you have me impatient
I’m aware of my mistakes
But even cowards have feelings
Tengo que aceptar la realidad de no tenerte
Nunca pensé que me llegara un oponente
El que menos pensé fue el que a ti te robo el corazón
Y es posible que ahora estés con él bailando esta canción (Leggo)
Y mi nombre se ha vuelto prohibido en esa habitación
I have to accept the reality of not having you
I never thought that I would have an opponent
The one I least assumed stole your heart from me
And it’s possible that you’re dancing with him to this song (leggo)
And my name has become prohibited in that bedroom
En tu cama hay un party y en ese party no tengo invitación
(En tu cama hay un party y en ese party no tengo invitación)
In your bed there’s a party and to that party I don’t have an invitation
(In your bed there’s a party and to that party I don’t have an invitation)
Y yo no aguanto otra noche sin ti
Otra noche sin ti
Me duele tanto otra noche sin ti
Otra noche sin ti
Yeah, yeah
But I can’t stand another night without you
Another night without you
Another night without you hurts me so much
Another night without you
Yeah, yeah
Been in a while since I’ve seen your face
When you know it gets lonely in L.A.
Thinking of you every day
Say the word I’m on a one way
First I gotta follow your lead
Listen to whatever you say
And act like I’m ok
Why you want to cause my pain
When you know I’m sorry?
Used to shed tears in the ‘Rari
There I was wishing you would stop me
Here I am wishing you would call me
I’m outside and the rain is pouring
Hoping we’d be good by the morning
You know I don’t do it on purpose
You know I can’t go another night without you
No more nights without you
No more, no more
Another night without you
No more nights without you
Y yo no aguanto otra noche sin ti
Otra noche sin ti
Me duele tanto otra noche sin ti
Otra noche sin ti
But I can’t stand another night without you
Another night without you
Another night without you hurts me so much
Another night without you
