Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the darklup-lite domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
Never Mine – Lyrics Meaning in English – Harnoor - Lyrics Translated

Harnoor Punjabi to English Pyaar

Never Mine – Lyrics Meaning in English – Harnoor

01/09/20232570 Views 0 Comments

Singer: Harnoor
Music: J Statik
Lyrics: Ilam

Tu Taa Mera Hoya Hi Nai Si
Haq Ch Khaloya Hi Nai Si
Tera Pyaar Ni Tasalliyan Miliyan
Rajj Ke Miliyan Jadd Vi Miliyan

You were never mine
You never stood for me
I didn’t get your love, just reassurance
Got a lot whenever I got

Hatthan Naal Hatth Taan Mil Gaye
Lekhan Nu Koyi Raah Ni Mileya
Thaan Ni Mileya, Chaah Ni Mileya
Tu Mera Kade Hoya Hi Nai Si

Hands met with hands
But destiny found no path
No place, no desires
You were never mine

Main Taan Ve Pyaran Te Tutt Ke
Baithi Aan Mukk Ke
Hawan Sunawan Kihnu
Dil De Dariyan Utre Akkhan De Raahi
Kinjh Bharawan Ihnu

I, shattered with love
Sitting ended
To whom shall I tell about my condition
The ocean of heart is full, through the eyes
How do I let it flow out

Katthe Bhavein Sahnu Ho Gaye Kayi Saal Si
Naal Hunde Aa Vi Hunda Nai Tu Naal Si
Main Taan Labhdi Rahi Pyaar Teri Nazran Ch
Teri Nazran Ch Horan Di Hi Si

Thought it’s been many years since we’re together
Even while being together, you were never with me
I kept looking for love in your eyes
In your eyes there was someone else

Lafz Ye Kode Ban Gaye
Raha Vich Rode Ban Gaye
Ainne Kolo Thedde Kha Ke Raha Vich Khalona Hi Si
Tu Mera Kade Hoya Hi Nai Si

These words became bitter
Became hurdles in path
After stumbling through them, we had to stop in the path
You were never mine

Ve Jaan Wale Sajjan Taan Jande Lagdae
Nibhauni Hove Jihna Oh Nibha Jande Ne
Kayi Jande Pyaar Abaad Karke
Kayi Tere Jehe Andron Muka Jande Ne

The departing beloved appears to be leaving
Those who are meant to fulfil their promises, indeed fulfil them
Some people enrich love and depart
Some people like you extinguish it internally

Ve Paye Kade Farak Muka Jande Nai
Udhde Yakeen Siwaye Jande Nai
Jeh Sutte Hunde Khull Jandi Akkh Sohneya
Ve Mare Hoye Sajjan Jagaye Jande Nai

Differences once increased can never end
Torn trust can never be mend again
If while I was asleep, I had opened my eyes, love
Died beloved can never be woken up

Ve Qabran Ch Aaya Nai Koyi Kade
Naa Ilam To Bootan Te Lagan Jinde
Ve Akkh Jehdi Vekhe Si Khaab Tere
Ohiyo Ve Royian Ve Tuttan Lage

No one has ever come to graveyard
Nor Ilam (Lyricist) can shut mouth
The eyes which have dreamed dreams about you
Those cried when you broke up

Mere Wangu Tu Vi Tarse
Vichoreyan Di Agg Ch Tadpe
Jandi Waari Akkh Ch Teri Hanju Ek Vi Choya Nai Si
Tu Mera Kade Hoya Hi Nai Si

You also yearn like me
Suffer in the fire of separation
At time of departure, not a single tear fell from your eyes
You were never mine

Tu Mera Kade Hoya Hi Nai Si
Tu Mera Kade Hoya Hi Nai Si
Hoya Hi Nai Si, Hoya Hi Nai Si

You were never mine
You were never mine
Never mine, never mine

Leave a CommentCancel reply