Punjabi to HindiPyaar

Promises – Lyrics Meaning in Hindi – Sabi Bhinder

Gayak: Sabi Bhinder  
Sangeetkaar: Kelly 
Geetkaar: Sabi Bhinder 

Galiyan De Kakh Allhade 
Mere Haal Te Hasde Ne 
Tere Pyar Ch Maar Chukkeya 
Deewana Dassde Ne 

Galiyon ka khalipan, ladki 
Mera haal batate hai 
Aapke pyaar me marr chukka hu 
Voh mujhe deewana bolte hai 

Galiyan De Kakh Allhade 
Mere Haal Te Hasde Ne 
Tere Pyar Ch Maar Chukkeya 
Deewana Dassde Ne 

Galiyon ka khalipan, ladki 
Mera haal batate hai 
Aapke pyaar me marr chukka hu 
Voh mujhe deewana bolte hai 

Daaru Vi Peeke Main 
Tainu Bhool Na Jad Chaahya 
Phir Khyaal Tera Aaya 
Meri Peeti Utar Gayi 

Sharab bhi pee kar maine 
Jab aapko bhulna chaha 
Fir aapka khayal aa gaya 
Aur meri pee hui utar gayi 

Aape Karke Vaade 
Aape Hi Mukar Gayi 
Badi Cheti Haandiye 
Pairan Ton Ukhad Gayi 

Khud waada kar ke 
Aap apni baat se mukar gayi 
Badi jaldi, ladki 
Aap apne pairon se hatt gayi 

Sadde Palle Reh Gaye 
Sarmaye Hanjuan De 
Tu Jad Di Bekadre 
Gairan Di Bukkal Gayi 

Hamaare hisse sirf reh gayi 
Aansuon ki Daulat 
Aap jab se, ladki 
Kisi anjaan ki bahon me chale gayi 

Ho Jind Maahiya Ve 
Ho Jind Maahiya Ve 

Ek Aakhiri Gall Puchne Nu 
Deewane Aaye Ne 
Mombattiye Saarh Devi Na 
Parwane Aaye Ne 

Ek akhiri baat puchane ke liye 
Deewana aaya hai 
Mombaatti (ladki) bujha mat dena 
Parwana (ladka) aaya hai (parwana vo keeda jo light ki taraf bhagta hai aur uske aage peeche ghumta rehta hai) 

Ek Aakhiri Gall Puchne Nu 
Deewane Aaye Ne 
Mombattiye Saarh Devi Na 
Parwane Aaye Ne 

Ek akhiri baat puchane ke liye 
Deewana aaya hai 
Mombaatti bujha mat dena 
Parwana aaya hai 

Sabi Jad Mar Gaya Ni 
Kihnu Dukh Dassengi 
Jad Peed Hi Jarrdi Ni 
Seene Cho Guzar Gayi 

Jab Sabi (Geetkaar) mar jayega 
Kisko aap apna dukh sunnaogi 
Jab aap se daar hi bardasht nahi ho raha 
Joh seene me chubba hai buri tarah  

Aape Karke Vaade 
Aape Hi Mukar Gayi 
Badi Cheti Haandiye 
Pairan Ton Ukhad Gayi 

Khud waada kar ke 
Aap apni baat se mukar gayi 
Badi jaldi, ladki 
Aap apne pairon se hatt gayi 

Sadde Palle Reh Gaye 
Sarmaye Hanjuan De 
Tu Jad Di Bekadre 
Gairan Di Bukkal Gayi 

Hamaare hisse sirf reh gayi 
Aansuon ki Daulat 
Aap jab se, ladki 
Kisi anjaan ki baahon me chale gayi 

Ho Jind Maahiya Ve 
Ho Jind Maahiya Ve 

Suroor-E-Ishq Mein 
Unko Khuda Maan Baithe 
Magar Ye Bhul Gaye 
Ke Khuda Kisi Ek Ka Nahi Hota 
Kisi Ek Ka Nahi Hota 
Kisi Ek Ka Nahi Hota 

Pyaar ke suroor me 
Hum unko bhagwaan samajh baithe the 
Par hum yeh bhull gaye the 
Ki bhagwaan kabhi kisi ek ke nahi hote  
Kabhi kisi ek ke nahi hote 
Kabhi kisi ek ke nahi hote 

Ho Ho Ho.. 

Kelly! 

Ho Ho Ho..  

Leave a Comment