Nachdi – Lyrics Meaning in English – G Khan & Garry Sandhu

Nachdi – Lyrics Meaning in English – G Khan & Garry Sandhu

Singer: G Khan & Garry Sandhu  
Music: Daddy Beats 
Lyrics: Garry Sandhu 

Ve Tak Chadhdi Jawani Mutiyar Di 
Ankh Mere Uttey Chann Te Star Di 

Girl is in her youth life 
Moon and star’s eye is on me 

Tak Chadhdi Jawani Mutiyar Di 
Ankh Mere Utte Chann Te Star Di 
Ve Daru Bann Main Duldi Ve 

Girl is in her youth life 
Moon and star’s eye is on me 
I’m flowing like alcohol 

Oh Gehda Zor Naal Ditta Jado Sohneya 
Haaniyan Makhna 

When I gave strong twist, my love 
My supporter, my everything 

Gidde Ch Meri Ho 
Gidde Ch Meri Hey 
Gidde Ch Meri Gutt Khulgi Ve 
Gidde Ch Meri Gutt Khulgi Ve 
Ve Nachdi Je Gutt Khulgi Ve 

In gidha (Punjabi folk dance) 
In gidha 
My braid got open up in gidha 
My braid got open up in gidha 
My braid got open up while dancing 

Kaale Rang Da Paranda 
Jehda Sajjna Le Aanda 
Hiq Vich Wajda 

Black colour Paranda (decoration for braid tassel) 
Which my love bought 
That hits into chest 

Chann Ambraan Da Dharti Te Aa Gaya 
Ve Mathe Uttey Phire Jachda 

Moon of sky has landed on earth 
That suits on forehead 

Saale Zindagi Ch Pehle Rone Dhone Aa 
Sohneya Makhna 
Saale Zindagi Ch Pehle Rone Dhone Aa 
Ve Ghutt Laake Main Bhull Di Ve 

I already have many problems in my life 
My love 
I already have many problems in my life 
I forget them after drinking 

Oh Gehda Zor Naal Ditta Jado Sohneya 
Haaniyan Makhna 

When I gave strong twist, my love 
My supporter, my everything 

Gidde Ch Meri Ho 
Gidde Ch Meri Hey 
Gidde Ch Meri Gutt Khulgi Ve 
Gidde Ch Meri Gutt Khulgi Ve 
Ve Nachdi Je Gutt Khulgi Ve 

In gidha (Punjabi folk dance) 
In gidha 
My braid got open up in gidha 
My braid got open up in gidha 
My braid got open up while dancing 

Oh Gaane G Khan Gaunda 
Jehda Unchi Hikkan Launda 
Ni Bhadaud Pind Da 

G Khan (singer) sings the songs 
Who used to sing on high notes 
He is from bhadaud village 

Naal Rudke Da Garry 
Jehda Karda Ni Marry 
Jatt Pakki Hind Da 

With Garry (Lyricist) of Rudhka village 
Who does not gets married 
He is of strong believes 

Ehde Piche Piche Ghummdi Di Sohneya 
Haaniya Makhna 
Ehde Piche Piche Ghummdi Di Sohneya 
Ve Jatti Di Jawani Rull Gayi Ve 

Moving after him 
My love 
Moving after him 
Jatti has lost her young age 

Oh Gehda Zor Naal Ditta Jado Sohneya 
Haaniyan Makhna 

When I gave strong twist, my love 
My supporter, my everything 

Gidde Ch Meri Ho 
Gidde Ch Meri Hey 
Gidde Ch Meri Gutt Khulgi Ve 
Gidde Ch Meri Gutt Khulgi Ve 
Ve Nachdi Je Gutt Khulgi Ve 

In gidha (Punjabi folk dance) 
In gidha 
My braid got open up in gidha 
My braid got open up in gidha 
My braid got open up while dancing 

Ho Khaare Khaare Khaare 
Khaare Khaare Khaare 
Ho Chandigarh Pain Boliyan 
Ho Chandigarh Pain Boliyan 
Naale Sunde Jattan De Lalkaare 

Couplets are sung in Chandigarh 
Couplets are sung in Chandigarh 
And they also listen Jatts hooting 

Chandigarh Pain Boliyan 
Naale Sunde Jattan De Lalkaare 
Ho Chandigarh Pain Boliyan 
Naale Sunde Jattan De Lalkaare 

Couplets are sung in Chandigarh 
And they also listen Jatts hooting 
Couplets are sung in Chandigarh 
And they also listen Jatts hooting