G Loss – Lyrics Meaning in English – Prem Dhillon

Singer: Prem Dhillon  
Music: Snappy 
Lyrics: Prem Dhillon 

Haan Haan Haan Haan 
Haan Haan 

Snappy! 

Ni Vich G-Wagon Ghumdi Ni 
Je Kardi Na Ruswaiyan 
Ni Vich G-Wagon Ghumdi Ni 
Je Kardi Na Ruswaiyan 

You would be riding in G-Wagon (today) 
If you didn’t leave me 
You would be riding in G-Wagon (today) 
If you didn’t leave me 

Ohi Tu Aa Ohi Main Ni 
Par Gallan Naal Oh Kaiyan Reh Ni 
Mere Baajon Tere Ohi Laare 
Tere Baajon Badle Sitaare 

The same you are, the same I am 
But there’s nothing like earlier times  
Without me, your same false hopes 
Without you, my stars changed 

Ni Brabus Jhad Tu Behna Si 
Haan Goriyan Laal Viahiyan 

You would be sitting in the Brabus (car) shaking dust from your heels 
After marriage, in red bridal attire  

Ni Vich G-Wagon Ghumdi Ni 
Je Kardi Na Ruswaiyan 
Ni Vich G-Wagon Ghumdi Ni 
Je Kardi Na Ruswaiyan Haan 

You would be riding in G-Wagon (today) 
If you didn’t leave me 
You would be riding in G-Wagon (today) 
If you didn’t leave me 

Ho Kheddi Tu Teri Kya Si Neeti 
Playboy Di Mili Saanu Feeti 
Sathon Ishq Ch Kuchh Kar Na Hoya 
Tu Taan Phir Bewafai Kiti 

You played with me, what was your intention 
I got the tagline of ‘Playboy’ 
I can’t do anything in love 
But you cheated on me 

Ni visor Ch Vekh Tu Pauniyan Si 
Pauniyan Si Suram Silaiyan 

Seeing in visor you would be applying 
Applying your kohl (kajal) with kohl pen 

Ni Vich G-Wagon Ghumdi Ni 
Je Kardi Na Ruswaiyan 
Ni Vich G-Wagon Ghumdi Ni 
Je Kardi Na Ruswaiyan 

You would be riding in G-Wagon (today) 
If you didn’t leave me 
You would be riding in G-Wagon (today) 
If you didn’t leave me 

Oh Chhadd Ke Pichhe Turr Payi Si Agge 
Tutta Dil Lai Gaaun Haan Lagge 
Tethon Taan Assi Padh Na Hoye 
Par Tere Te Haan Likhan Lagge 

Leaving me behind you moved on 
With broken heart we started singing 
You were not able to read me 
But I started writing on you 

Ho Wadde Taare Naal Honiyan Si 
Honiyan Snap’an Paaiyan 

You would have with some big star 
Snaps with him 

Ni Vich G-Wagon Ghumdi Ni 
Je Kardi Na Ruswaiyan 
Ni Vich G-Wagon Ghumdi Ni 
Je Kardi Na Ruswaiyan 

You would be riding in G-Wagon (today) 
If you didn’t leave me 
You would be riding in G-Wagon (today) 
If you didn’t leave me 

Ho Tu Na Manneya Oh Manda Si Ni 
Pyar Si Kudiye Fun Taan Si Ni 
Tu Hi Na Kise Jogga Chhaddeya 
Dhillon Vi Unjh Kamm Da Si Ni 

You didn’t believe, he used to believe 
It was love, girl; not some fun 
You had not left him for anything 
Otherwise, Dhillon (Lyricist) was useful for something 

Je Chitt Karu Ride Lain Da Ni 
Aa Jayi Mangda Nahi Safaiyan 

If you feel like taking ride, girl 
You can come over, I will not ask for clarifications 

Ni Vich G-Wagon Ghumdi Ni 
Je Kardi Na Ruswaiyan 
Ni Vich G-Wagon Ghumdi Ni 
Je Kardi Na Ruswaiyan.. 

You would be riding in G-Wagon (today) 
If you didn’t leave me 
You would be riding in G-Wagon (today) 
If you didn’t leave me 

Ho Lakh Surta Tu Ghumdi Kyun Ni 
Majhe Aale Nu Tu Bhulldi Kyun Ni 
Ankhan Micha Taan Lukk Je Duniya 
Tu Chandariye Lukkdi Kyun Ni 

There are many faces, why don’t you disappear in them 
Majha boy, why don’t you leave his memories 
When I close my eyes, then the world hides 
But you girl, why don’t you hide 

Ni Steer Wheel Te Honi Si 
Paiyan Suniyan Jo Kalaiyan 

It would be on the steering wheel 
The hands which are empty right now 

Ni Vich G-Wagon Ghumdi Ni 
Je Kardi Na Ruswaiyan 
Ni Vich G-Wagon Ghumdi Ni 
Je Kardi Na Ruswaiyan  

You would be riding in G-Wagon (today) 
If you didn’t leave me 
You would be riding in G-Wagon (today) 
If you didn’t leave me 

Snappy! 

Ni Vich G-Wagon Ghumdi Ni 
Je Kardi Na Ruswaiyan..  

You would be riding in G-Wagon (today) 
If you didn’t leave me