Nimrat KhairaPunjabi to English

Gulabi Rang – Lyrics Meaning in English – Nimrat Khaira

Singer: Nimrat Khaira
Music: Desi Crew
Lyrics: Mandeep Maavi

Ho gall naal khai ke diggeya
Note India da siga 2000 da

In between his talks he gave me
India’s note of rupees 2000 (which is pink in color)

Ni bhaabhi munda kehde pind da
Gulabi rang ton gulabi note waarda
Ni bhaabhi munda kehde pind da
Gulabi rang ton gulabi note waarda

Sister in law (brother’s wife), the boy is from which village
He has kind of pink color like that of pink notes
Sister in law, the boy is from which village
He has kind of pink color like that of pink notes

Nehde mere hor koyi lagan na dinda ni
Kise naal modda mera vajan na dinda ni
Nehde mere hor koyi lagan na dinda ni
Kise naal modda mera vajan na dinda ni

He doesn’t let anyone else stand near me
He doesn’t let anyone shoulder touch mine
He doesn’t let anyone else stand near me
He doesn’t let anyone shoulder touch mine

Ni kaiyan ne kare mod te
Akh laal naal kaida jeha taad da

He sent many people back to their houses
By looking at them through his red eyes

Ni bhaabhi munda kehde pind da
Gulabi rang ton gulabi note waarda
Ni bhaabhi munda kehde pind da
Gulabi rang ton gulabi note waarda

Sister in law, the boy is from which village
He has kind of pink color like that of pink notes
Sister in law, the boy is from which village
He has kind of pink color like that of pink notes

Nachdi te gehde da step munda gaur naal
Goonjne main haal lata
Jhanjhar’an de shor naal

He starts counting my steps when I dance
There is echo in the hall
With the noise of my anklets

Nachdi te gehde da step munda gaur naal
Goonjne main haal lata
Jhanjhar’an de shor naal

He starts counting my steps when I dance
There is a echo in the hall
With the noise of my anklets

Ni tere kol khang manda
Akh tere ton bacha ke mainu taad’da

I ask you to be with me
He looks at me without even letting you know

Ni bhaabhi munda kehde pind da
Gulabi rang ton gulabi note waarda
Ni bhaabhi munda kehde pind da
Gulabi rang ton gulabi note waarda

Sister in law, the boy is from which village
He has kind of pink color like that of pink notes
Sister in law, the boy is from which village
He has kind of pink color like that of pink notes

Ho nain nakshe ne jama bhaabhi tere warge
Nanad kawari din dil vich warge
Nain nakshe ne jama bhaabhi tere warge
Nanad kawari de ne dil vich wadh ge

His personality is almost same to you
He is ruling the heart of your sister in law
His personality is almost same to you
He is ruling the heart of your sister in law

Ni mauju kheri wala vajda
Ditta darja Mavi nu geetkaar da

Moju khairi plays
Maavi has been given position of composer

Ni bhaabhi munda kehde pind da
Gulabi rang ton gulabi note waarda
Ni bhaabhi munda kehde pind da
Gulabi rang ton gulabi note waarda

Sister in law, the boy is from which village
He has kind of pink color like that of pink notes
Sister in law, the boy is from which village
He has kind of pink color like that of pink notes