Shama Paiya – Lyrics Meaning in English – Arjan Dhillon Ft. Nimrat Khaira

Singer: Arjan Dhillon Ft. Nimrat Khaira  
Music: Yeah Proof 
Lyrics: Arjan Dhillon  

Yeah Proof! 

Shama Payia Tere Bina 
Tu Ghar Aa Dholna 
Shama Paiyan Tere Bina 
Tu Ghar Aa Dholna 

Its evening without you 
Come home, my love 
Its evening without you 
Come home, my love 

Ro Ro Ke Main Dewa Sada 
Ro Ro Ke Main Dewa Sada 
Tu Ghar Aa Dholna 

While crying I am calling you 
While crying I am calling you 
Come home, my love 

Shaaman Paiyan Tere Bina 
Tu Ghar Aa Dholna 

Its evening without you 
Come home, my love 

Tere Bina Mera Dil Nahio Lagda 
Kar Hall Ve Koyi Hijran Di Agg Da 
Tere Bina Mera Dil Nahio Lagda 
Kar Hall Ve Koyi Hijran Di Agg Da 

Without you my heart is not finding peace 
Find some solution for the fire of separation/absence 
Without you my heart is not finding peace 
Find some solution for the fire of separation/absence 

Ho Yadan Tangdiyan 
Hanju Ne Varaunde Saanu 
Ho Dekhe Tere Naal 
Jo Supne Staunde Saanu 

Memories are crucifying me 
Tears are breaking me 
Those which I have seen with you 
That dreams are haunting me 

Haande Aa Marde Aa 
Harde Aa Karde Aa 
Chette Pal Pal Ve 
Seene Ho Gaye Sal Ve 
Na Tadfa Dholna 

My companion, I am dying 
I’m losing, I’m remembering 
Each and every moment 
My heart is wounded 
Don’t agonize me, my love 

Shama Payian Tere Bina 
Tu Ghar Aa Dholna 
Shaman Paiyan Tere Bina 
Tu Ghar Aa Dholna 

Its evening without you 
Come home, my love 
Its evening without you 
Come home, my love 

Tu Gayon Naal Sadde 
Lai Gayon Chaah Ve 
Tu Aawe Aaun Sadde 
Saahan Vich Saah Ve 

You went away and took along my 
Desires, boy 
When you will come back 
I’ll be able to breath 

Na Dawa Na Dua Ve 
Dass Ki Karaan Ve 
Na Dawa Na Dua Ve 
Dass Ki Karaan Ve 
Dard Wanda Dholna 

Neither the medicine nor the prayers 
Tell me, what shall I do 
Neither the medicines nor the prayers 
Tell me, what shall I do 
Share the pain, my love 

Shama Paiyan Tere Bina 
Tu Ghar Aa Dholna 
Shama Payia Tere Bina 
Tu Ghar Aa Dholna 

Its evening without you 
Come home, my love 
Its evening without you 
Come home, my love 

Jadon Bann Ne Si Kaliyan Ton Phull Ve 
Oss Rutte Kahton Geya Sanu Bhull Ve 
Jadon Bann Ne Si Kaliyan To Phull Ve 
Oss Rutte Kahton Geya Sanu Bhull Ve 

When I was about to blossom into a flower from the bud 
At that moment why did you forgot about me 
When I was about to blossom into a flower from the bud 
At that moment why did you forgot about me 

Ho Main Na Russan Tere Russeyan To Dardi 
Haye Ve Main Arjana Arja Haan Kardi 
Tainu Takkne Di Bhukh Ehe Dukh Tera Mukh 
Na Dise Dildara Jawani Te Bahaaran 
Lawange Gawa Dholna 

I don’t get upset, I’m afraid you may not get upset 
Oh Arjan (Lyricist) I am requesting 
There’s hunger to see your face; the pain is, your face 
I’m not able to see, my love; youth life and spring  
We will lose, my love 

Shama Payia Tere Bina 
Tu Ghar Aa Dholna 
Shama Paiya Tere Bina 
Tu Ghar Aa Dholna 

Its evening without you 
Come home, my love 
Its evening without you 
Come home, my love 

Ro Ro Ke Main Dewa Sada 
Tu Ghar Aa Dholna 
Shama Payian  

While crying I am calling you 
Come home, my love 
It’s evening