Le Temps – Lyrics Meaning in English – Tayc

This song is dedicated to those who have heartbreak and their love and trust are crushed in pieces by their love. With this song writer wants to say time is the best medicine, it heals every wound. The writer is the voice of anguishing lovers and says, that you made me waste my time, you leave without saying a word and still, you come back with the same hope. The writer says everything has changed and time has healed his each and every pain. 

Singer: Tayc 

Hi-hi, hi, hi-hi 
Oh, oh, oh 
Taykee di Taykee 
Manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo 
Mami oh, mami oh, mami, mami oh, mami, mami oh, mami, mami oh 
Oh le temps, le temps m’a réparé 
Plus rien n’est comme avant, quelqu’un m’a déjà soigné 
Oh, oh, le vent, le vent a bien tourné 
Ne gaspille pas mon temps, une autre a su me soigner 

Oh time, time healed me 
Nothing is like before, someone has treated me 
Oh, oh, the wind, the wind has turned 
Don’t waste my time, someone else was able to heal me 

Toi là, tu disparais sans laisser un mot 
T’as préféré fuir comme un enfant (enfant) 
Partir sans te retourner 
J’t’ai prêté mon cœur et tu lui as donné ton dos 
Toi tu m’as fait gaspiller mon temps (mon temps) 
Tu n’m’as pas laissé parler (ah, hi) 

You there, you disappear without uttering a word 
You preferred to run away like a child (child) 
Leave without looking back 
I lent you my heart and you gave it back 
You made me waste my time (my time) 
You didn’t let me speak (ah, hi) 

Et maintenant (maintenant) 
Tu reviens (tu reviens) 
Et comme avant (comme avant) 
Tu espères retrouver celui qui t’as aimé 
Celui avec qui t’as joué, ah 
Et maintenant, maintenant c’est toi qui veux parler 
Et toutes tes meilleures phrases tu veux les caler 
Ne gaspille pas mon temps, yeah, yeah 

And now (now) 
You come back (you come back) 
And like before (like before) 
You hope to find the one who loved you 
And now, now it’s you who wanna talk 
And all your best sentences stall them  
Don’t waste my time, yeah, yeah   

Oh le temps, le temps m’a réparé 
Plus rien n’est comme avant, quelqu’un m’a déjà soigné 
Oh, oh, le vent, le vent a bien tourné 
Ne gaspille pas mon temps, une autre a su me soigner 

Oh time, time healed me 
Nothing is like before, someone has already treated me 
Oh, oh, the wind, the wind has turned right 
Don’t waste my time, someone has already treated me 

Ne me fais pas croire que j’n’ai pas fait ce qu’il faut (oh yeah, yeah) 
Moi je t’ai fait passer avant tout 
J’en ai perdu la raison 
Sans aucun remord, toi, t’as tout jeté à l’eau, oh, oh 
J’étais devenu accroc à ton goût 
Le goût de ton poison (eh, yeah) 

Don’t make me believe that I didn’t do the right thing (oh yeah, yeah) 
I made you first 
I lost my reason  
Without any remorse, you threw everything into the water, oh, oh 
I had become addicted to your taste 
The taste of your poison 

Mais maintenant, yeah (maintenant) 
Moi ça va (moi ça va) 
Avec toi, j’avais comme l’impression de devoir supplier 
Pour quelque chose que tu me dois, non 
Et maintenant toi tu veux enfin m’entendre (oh na, na) 
On s’est arrêté, tu veux reprendre 
Ne gaspille pas mon temps, non-non, non-non, non-non 

But now, yeah (now) 
I am fine (I am fine) 
With you, I felt like I had to beg 
For something you owe me, no 
And now you finally wanna hear me (oh, na, na) 
We stopped, you want to resume 
Don’t waste my time, no-no, no-no,  

Oh le temps, le temps m’a réparé (oh, le temps) 
Plus rien n’est comme avant, quelqu’un m’a déjà soigné 
Oh, oh, le vent, le vent a bien tourné 
Ne gaspille pas mon temps, une autre a su me soigner 

Oh time, time has cured me (oh, time) 
Nothing is like before, someone has already treated me 
Oh, oh, the wind, the wind has turned  
Don’t waste my time, someone else was able to heal me 

Oh, yeah, yeah, yeah 
Manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo 
Mami oh, mami oh, mami, mami oh, mami, mami oh, mami, mami oh 
Oh je ne céderai pas, yeah 
Maneo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo 
Mami oh, mami oh, mami, mami oh, mami, mami oh, mami, mami oh 
Taykee di Taykee 

Oh, yeah, yeah, yeah 
Manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo 
Mami oh, mami oh, mami, mami oh, mami, mami oh, mami, mami oh 
Oh I won’t give in, yeah 
Manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo 
Mami oh, mami oh, mami, mami oh, mami, mami oh, mami, mami oh 
Taykee di Taykee