La Bendición – Lyrics Meaning in English – Farruko & Lenier

This song is about a man who lives his life by partying, drinking and going out. People tell him to stop but he says he’s doing okay because he has god’s blessings.  

Singer: Farruko & Lenier   

Alex 
Oh un No 
Qué es lo que 
Tu dices Leniel 

Alex 
Oh one No 
That is what  
You say Leniel 

Me dicen que ando 
De fiesta asi soy yo (Asi soy yo) 
Que si me tomo un trago 
Que si me tomo dos (Que si me tomo dos) 

They tell me I go around 
Partying I am like this (I am like this) 
That if I have a drink 
That if I have two (That if I have two) 

Que si me gasto el dinero 
De lunes a domingo 
Farru 
A mi no me importa 
Porque tengo un millón de amigos 
Sumba 

That if I spend my money 
From Monday to Sunday 
Farru 
I don’t care 
Because I have a million friends 
Sumba 

Yo todos mis problemas 
Me los bebo en un shot de tequila 
Balabaro cono 
Sentado en una barra 
Así yo me vivo la vida (Rulay) 

All my problems I 
Drink them in a shot of tequila 
Balabaro cono 
Sitting on a bar 
I like life like this (rulay) 

Con la bendición de dios 
Que me cuida desde arriba (Bendecido) 
Unos me dicen que paren (Para que) 
Y otros me dicen que siga 
Dame banda 

With the blessing of God 
Who takes care of me from up above (blessed) 
Some tell me to stop (for what) 
And others want to follow me 
Give me band 

Ay yo no pararé (No pararé) 
Voy a seguir gozando 
Que aquí se vive una sola vez 
Que maldito humo cono 

Ay I won’t stop (won’t stop) 
I’m going to continue enjoying 
You only live once here 
Damn smoke cone 

Ay yo no pararé (No pararé) 
Yo voy a seguir rumbeando 
Hasta que se me cansen los pies 
Hoy se bebe 
Que suenen los metales 

Ay I won’t stop (won’t stop) 
I’ll continue dancing 
Till my feet get tired 
Today I’ll drink 
Till I hear the metals 

Mauro 
Tenemos al mundo bailando 
Que maldito clásico 
We do this everyday 
Alex Lima 
Chino 
The Most winnin 
Esto es una salsa spicy 
Para todos esos tiger 
Para todas esa mami chulas normal 

Mauro 
We have the whole world dancing 
That damn classic 
We do this everyday 
Alex Lima 
Chino 
The Most winnin 
This is a spicy sauce 
For all those tigers 
For all those cool normal mamis 

Farru 

Yo me muero asi 
Porque yo soy asi (Yo soy asi) 
A mi me gusta la calle 
Y las mujeres me hacen feliz (Me hacen feliz) 
Yo siempre ando de fiesta 
Bebido romo vacilando 
Tu sabes como somos 
A mi no me importa lo 
Que tu pienses de mi 

Farru 
I’ll die like this 
Because I am like this (I am like this) 
I like the streets 
And women make me happy (make me happy) 
I’m always out partying 
Drinking blunt having fun 
You know how we are 
I don’t care what 
You think of me 

Pi ri ya ya 

Pi ri ya ya 

Y yo ando en la mía 
Por ahi desacatao 
Me quiere todo el mundo 
Y me meto para todos lados 
Con la hookah prendia 
Y para de tragos bolao 
Tu no conoces mi historia 
Ni lo que yo he pasado 

And I’m goa round in my own 
Right there standing out 
The whole world wants me 
And I go from all sides 
With the hookah turned on 
And for alcoholic drinks 
You don’t know my history 
Nor what has happened 

Volvi 
La vida te da sorpresas 
Sorpresas te da la vida 
Que que 
Que el que la hace 
Siempre la paga 
Recuerda que el mundo gira 

I came back 
Life gives you surprises 
Surprises life gives you 
That that 
That he who does it 
Always pays 
Remember the world turns 

Ay yo no pararé (No pararé) 
Voy a seguir gozando 
Que aquí se vive una sola vez 
Que maldito humo cono 

Ay I won’t stop (won’t stop) 
I’m going to continue enjoying 
You only live once here 
Damn smoke cone 

Ay yo no pararé (No pararé) 
Yo voy a seguir rumbeando 
Hasta que se me cansen los pies 

Ay I won’t stop (won’t stop) 
I’ll continue dancing 
Till my feet get tired 

Y todo que me den 
Que me lo den en vida 
Dimelo Yanko 
Que me lo den que me lo den 
Mayito 
Que me lo den en vida 
Sumba 
A mi no me regalen flores 
Ni me lloren todavía 
Yo no me he muerto 
Que me lo den que me lo den 
Que me lo den vida (Vamos al mambo) 
Que esto es un ratico 
Abajo esto es un ratico arriba 
Tu sabes 
Que me lo den que me lo den 
Que me lo den en vida 

And everything they give me 
That they give me in life 
Tell me Yanko 
That they give me that they give me 
Mayito 
That they give me in life 
Sumba 
Don’t gift me flower 
Don’t cry for me yet 
I haven’t died yet 
That they give me that they give me 
That they give me life (let’s go to the mambo) 
This is a while 
Down the while is on top 
You know 
That they give me that they give me 
That they give me in life 

Pi Ri Ya Ya 

Pi Ri Ya Ya