Fan de Tus Fotos – Lyrics Meaning in English – Nicky Jam & Romeo Santos

Fan de Tus Fotos – Lyrics Meaning in English – Nicky Jam & Romeo Santos

This song is about a man who is extremely attracted to a girl and he finds himself glued to her pictures like a fan. He wishes to spend the night with her because he believes they share undeniable chemistry.  

Singer: Nicky Jam & Romeo Santos   

Oh, oh, oh 
Oh, oh, oh 

Te pienso desnuda 
Luego me dan ganas de probar 
Quítame una duda 
¿A qué sabes en la intimidad? 

I think of you naked 
Later, I feel like trying it 
Rid me of a doubt 
What do you know about intimacy 

Regálame una noche na’ má’ 
Creo que no te has dado cuenta, quiero que sientas 
Lo que se esconde en mis sábanas 
Yo no soy hombre de aparentar, solo déjame entrar 

Gift me one night, not more 
I don’t think you’ve realised, I want you to feel 
What’s hidden in my bedsheets 
I’m not a man of pretence, just let me in 

Ven y dame un poco, un poco 
Me tiene’ como fan pegao’ a tu foto 
Es que ando bien loco, bien loco 
Imaginándome que te toco 
Ven y dame un poco, un poco 
Me tiene’ como fan pegao’ a tu foto 
Es que ando bien loco, bien loco 
Imaginándome que te toco 

Come and give me a little, a little 
You have me stuck on your photo like a fan 
I’m going around crazy, crazy 
Imagining that I’m touching you 
Come and give me a little, a little 
You have me stuck on your photo like a fan 
I’m going around crazy, crazy 
Imagining that I’m touching you 

Yo 
Yo soy tu fanático en busca de un boleto 
Para un concierto con tu cuerpo 
En circuito cerrado, ven, concédeme el momento 
Para que veas qué represento 
Quiero acceso VIP por tus caderas 
Y una ovación con mi lengua 
Quiero embriagarme con el néctar de tu sexo, qué locura 
¿Cómo más te lo expreso? 

Me 
I’m a fanatic searching for a ticket 
For a concert with your body 
In a closed circuit, come, concede me the moment 
So that you see what I represent 
I want VIP access to your hips 
And a standing ovation with my tongue 
I want to get drunk on the nectar of your sex, what madness 
How else do I express myself to you? 

Ven y dame un poco, un poco 
Me tiene’ como fan pegao’ a tu foto 
Es que ando bien loco, bien loco 
Imaginándome que te toco 
Ven y dame un poco, un poco 
Me tienes como fan pegao’ a tu foto 
Es que ando bien loco, bien loco 
Imaginándome que te toco 

Come and give me a little, a little 
You have me stuck on your photo like a fan 
I’m going around crazy, crazy 
Imagining that I’m touching you 
Come and give me a little, a little 
You have me stuck on your photo like a fan 
I’m going around crazy, crazy 
Imagining that I’m touching you 

¿Pa’ que la luna llena? Con la cama vacía 
Má’ que buena, tú está’ pa’ darte una partía’ 
Si te da curiosidad cumplir mi fantasía 
Para poderte hacer todo lo que decía 

Why a full moon? With an empty bed 
You’re so good, to give you a party 
If you’re curious to fulfil my fantasy  
To do to you all the things I said 

Pruébame y verás cómo termina 
Tú eres lo que mi mente imagina 
Si tú me dejaras tenerte encima 
Tú eres el fuego y yo gasolina 
Pruébame y verás cómo termina 
Tú ere’ lo que mi mente imagina 
Si tú me dejaras tenerte encima 
Tú eres el fuego y yo gasolina 

Try me and you’ll see how it ends 
You are what my mind imagines 
If you’d let me have you on top 
You be there fire and I’m gasoline 
Try me and you’ll see how it ends 
You are what my mind imagines 
If you’d let me have you on top 
You be there fire and I’m gasoline 

Ven y dame un poco, un poco 
Me tiene’ como fan pegao’ a tu foto 
Es que ando bien loco, bien loco 
Imaginándome que te toco 
Ven y dame un poco, un poco 
Me tienes como fan pegao’ a tu foto 
Es que ando bien loco, bien loco 
Imaginándome que te toco 

Come and give me a little, a little 
You have me stuck on your photo like a fan 
I’m going around crazy, crazy 
Imagining that I’m touching you 
Come and give me a little, a little 
You have me stuck on your photo like a fan 
I’m going around crazy, crazy 
Imagining that I’m touching you 

Regálame una noche na’ má’ 
Creo que no te has dado cuenta, quiero que sientas 
Lo que se esconde en mis sábanas 
Yo no soy hombre de aparentar, solo déjame entrar 

Gift me one night, not more 
I don’t think you’ve realised, I want you to feel 
What’s hidden in my bedsheets 
I’m not a man of pretence, just let me in 

N-I-C-K 
Nicky-Nicky-Nicky Jam 
The King 
Beba, gustoso 
Sky Rompiendo el Bajo 
La Industria Inc 
Saga WhiteBlack 

N-I-C-K 
Nicky-Nicky-Nicky Jam 
The King 
Drink, enjoy 
Sky Breaking the Bass 
The Industry Inc 
Saga WhiteBlack 

Leave a Reply

Your email address will not be published.