Vacaciones – Lyrics Meaning in English – Luis Fonsi & Manuel Turizo
In this song, the singer talks about how he always feels like he’s on holiday with his lover. He talks about spending all day at the beach with beers.
Singer: Luis Fonsi & Manuel Turizo
Bebé, yo te tengo un plan
Por si la rutina te alcanza
Te invito a la playa descalza
Y de la vida descansas
Baby, I have a plan for you
For if the routine reaches you
I invite you to the beach barefoot
And you can rest from life
Ven, que yo te invito a cervecita fría
Con la compañía
De un traguito al día
Mi filosofía
No me estreso
Disfrutemos del proceso
Come, I invite you to a cold beer
With the company
One sip a day
My philosophy
I don’t stress
Let’s enjoy the process
Contigo siempre vacaciones
Tequila por montones
Pa’ que no pare la fiesta
Yo te pongo las canciones
Contigo en vacaciones
Bailamos en los balcones
Dale, baby, no te vayas
Que esto apenas se compone
With you it’s always holidays
Tequila for lots
So that the party doesn’t stop
I’ll put on the songs
With you on holidays
Let’s dance on the balcony
Come on, baby, don’t go
That this is barely made up
(Manuel Turizo)
(Manuel Turizo)
Como tú y yo ya no nacen
O sea, nos parecemos más que Cartagena y el viejo San Juan
Lluvia cayendo y la cama moja’
Tiempo corriendo y (Siempre nos dan la mano)
Like you and I they’re not born anymore
That is, we are more alike than Cartagena and the old San Juan
Raining and the bed wet
Time running and (they always give us the hand)
Por la playa hasta que se haga de noche
Robándote besos desde los catorce
Tú me tienes loco, mami, eso yo lo sé
Cuando estoy solo sigo oyendo tus voces
On the beach until it becomes night
Stealing your kisses since fourteen
You have me crazy, mami, I know that
When I’m alone I continue hearing your voices
Pa’ la playa hasta que se haga de noche
Baby, te quiero desde el 2014
Tú me tienes loco, mami, eso yo lo sé
Sigo oyendo toa’ tus voces
On the beach until it becomes night
Baby, I love you since 2014
You have me crazy, mami, I know that
I continue hearing your voices
Contigo siempre vacaciones
Tequila por montones
Pa’ que no pare la fiesta
Yo te pongo las canciones
Contigo ‘e vacaciones
Bailando en los balcones
Dale, baby, no te vayas
Que esto apenas se compone
With you it’s always holidays
Tequila for lots
So that the party doesn’t stop
I’ll put on the songs
With you on holidays
Let’s dance on the balcony
Come on, baby, don’t go
That this is barely made up
Ven, que yo te invito a cervecita fría
Buena compañía
Y un traguito al día
Tu boca y la mía
Dame un beso
Disfrutemos del proceso
Come, I invite you to a cold beer
With the company
One sip a day
My philosophy
I don’t stress
Let’s enjoy the process
Contigo siempre vacaciones
Tequila por montones
Pa’ que no pare la fiesta
Yo te pongo las canciones
Contigo ‘e vacaciones
Bailando en los balcones
Dale, baby, no te vayas
Que esto apenas se compone
With you it’s always holidays
Tequila for lots
So that the party doesn’t stop
I’ll put on the songs
With you on holidays
Let’s dance on the balcony
Come on, baby, don’t go
That this is barely made up
Fonsi
Manuel Turizo
Fonsi
Manuel Turizo
