Je Veux Te – Lyrics Meaning in English – Marvin

Je Veux Te means “I want you”. The singer wants to speak in erotic body language with his lady and says that wants her for the night to turn wondrous. 

Singer – Marvin

Mmh yeah
Mmh yeah yeah yeah
Mmh mmh
Je me perd sur ton corps et je laisse mes mains s’égarer ( garer )

Mmh yeah
Mmh yeah yeah yeah
Mmh mmh
I get lost on your body and I let my hands wander (park)

Il est juste assez tard pour qu’on puisse s’apprécier yeah
Je n’en trouve plus le nord, demain tu risques d’être en retard
Finis d’être aussi sage
Je veux te mmh mmh, sentir tout contre moi

It’s just late enough for us to appreciate each other yeah
I can’t find the north anymore, tomorrow you might be late
Finished being so good
I want you mmh mmh, feel everything against me

Et te mmh mmh, maintenant qu’il est tard
Mmh mmh c’est comme si le temps s’arrêtais
Qu’on puisse juste mmh mmh, mmh mmh
Maintenant plus un mot, laissons la nuit decider

And you mmh mmh, now that it’s late
Mmh mmh it’s like time stopped
We can just mmh mmh, mmh mmh
Now no more words, let the night decide

Déconnecté des réseaux, silence activé
Je vois dans ton regard qu’il n’y a pas l’once d’un remord
Quand nos corps s’envisage yeah yeah
Je veux te mmh mmh, sentir tout contre moi

Disconnected from the networks, silence activated
I see in your eyes that there is not an ounce of remorse
When our bodies are envisaged yeah yeah
I want you mmh mmh, feel everything against me

Et te mmh mmh, maintenant qu’il est tard
Mmh mmh c’est comme si le temps s’arrêtais
Qu’on puisse juste mmh mmh, mmh mmh
Je sais ce que tu veux, hey

And you mmh mmh, now that it’s late
Mmh mmh it’s like time stands still
We can just mmh mmh, mmh mmh
I know what you want, hey

Ça se vois dans tes yeux mmh mmh
On est que tout les deux yeah
Je veux te, je veux te mmh mmh ( je veux te )
Oh oh oh oh yeah

It shows in your eyes mmh mmh
We are both yeah
I want you, I want you mmh mmh (I want you)
Oh oh oh oh yeah

Je veux te mmh mmh, sentir tout contre moi
Et te mmh mmh, maintenant qu’il est tard ( hey )
Mmh mmh c’est comme si le temps s’arrêtais
Qu’on puisse juste mmh mmh, mmh mmh

I want you mmh mmh, to feel everything against me
And you mmh mmh, now that it’s late (hey)
Mmh mmh it’s like time stops
We can just mmh mmh, mmh mmh

Yeah hey
Allongé dans le noir
Maintenant que j’ai toute ton attention
Parlons le language du corps

Yeah hey
Lying in the dark
Now that I’ve got your full attention
Let’s speak body language

Que l’insouciance prenne la place sur la raison
Je veux qu’on reste toute la night ( je veux qu’on reste toute la night )
Je veux que ça dure toute la night
Je veux te ( je veux te ) mmh mmh

Let recklessness take the place of reason
I want us to stay all night (I want us to stay all night)
I want it to last all night
I want you (I want you) mmh mmh

Te sentir tout contre moi
Et te yeah mmh mmh ( yeah ), maintenant qu’il est tard
Mmh mmh c’est comme si le temps s’arrêtais
Qu’on puisse juste mmh mmh, mmh mmh

To feel you all against me
And you yeah mmh mmh (yeah), now that it’s late
Mmh mmh it’s like time stops
We can just mmh mmh, mmh mmh

Je veux te …

I want you …