Hotel 5 – Lyrics Meaning in English – Youv Dee
The singer describes his dark phases of his life, valuing the ones who stayed with him through those. Now that he has escaped those, he wants nothing short from luxury and leisure in hotels all along.
Singer – Youv Dee
Noxious
J’ai dit à mama “tu vas pas me voir pendant un moment”
J’ai vendu la mort, j’ai vendu la drogue, des médicaments
Noxious
I told mama “you won’t see me for a while”
I sold death, I sold drugs, drugs
Demande à Momo, ouais, c’était la merde mais fallait le faire
Créer le biff, compter le biff et faire bellek aux bénéfices
Ask Momo, yeah, it was shit but had to do it
Create the biff, count the biff and make memory to the profits
On veut les belles sapes et les hôtels 5
Même si t’es fraîche, mets pas ton nez dans mes ffaires-a
On veut les belles sapes et les hôtels 5
Même si t’es fraîche, mets pas ton nez dans mes ffaires-a
We want nice clothes and hotels 5
Even if you’re fresh, don’t stick your nose in my business
We want nice clothes and hotels 5
Even if you’re fresh, don’t stick your nose in my business
J’étais petit, j’ai capté que les sous c’est important
Et que dans la vie y avait que des fils de pute partout
Certains voudraient m’effacer mais c’est écrit noir sur blanc
Que je vais les dépasser mais ces bouffons croient qu’on joue
I was little, I understood that money is important
And that in life there were only sons of bitches everywhere
Some would like to erase me but it’s written black on white
That I’m going to overtake them but these buffoons think we’re playing
J’suis avec tous mes rates-pi (rates-pi)
C’est la noche, j’suis khapta (khapta)
Avec Ars’n et rap-Si (rap-Si)
Et j’explique mon nouveau plan (plan)
I’m with all my pirates (pirate)
It’s the night, I’m consuming (consuming)
With nurture and moisture (moisture)
And I explain my new plan (plan)
J’ai oublié de rappeler (rappeler)
Elle a blindé mes DM (DM)
Elle a fait buguer l’appli’ (l’appli’)
J’crois que j’ai compris le thème (le thème)
I forgot to call back (call back)
She shielded my DMs (DMs)
She bugged the app (the app)
I think I understood the theme (the theme)
Gros, des fois la vie, c’est dur
Tout le monde attend son tour
Mais des fois la vie, c’est dar’
Quand t’as des vrais gens autour
Dude, sometimes life is hard
Everyone waits for their turn
But sometimes life is dark
When you have real people around
Gros, j’ai la flemme de mentir
Je voulais pas finir dans le four
Il est grand temps d’en finir
Crois-moi que j’ai taffé pour, hey
Fat, I’m too lazy to lie
I didn’t want to end up in the oven
He’s big Time to get it over with
Believe me I worked for, hey
J’regarde par la fenêtre, petite vue, à se-l’ai
Il dit “ce que t’as pas, je l’ai” (non)
Goyard, paire de Chanel
I look out the window, little view, to have it
He says “what you don’t have, I have it” (no)
Goyard, pair of Chanel
T’as un truc à faire, fais-le, les gens vont s’affoler
Deux doigts entre ces deux vre-lès, la pétasse a vrillé
You have something to do, do it, people will panic
Two fingers between these two athleisures, the bitch twisted
On veut les belles sapes et les hôtels 5
Même si t’es fraîche, mets pas ton nez dans mes ffaires-a
On veut les belles sapes et les hôtels 5
Même si t’es fraîche, mets pas ton nez dans mes ffaires-a
We want nice clothes and hotels 5
Even if you’re fresh, don’t stick your nose in my business
We want nice clothes and hotels 5
Even if you’re fresh, don’t stick your nose in my business
J’étais petit, j’ai capté que les sous c’est important
Et que dans la vie y avait que des fils de pute partout
Certains voudraient m’effacer mais c’est écrit noir sur blanc
Que je vais les dépasser mais ces bouffons croient qu’on joue
I was little, I understood that money is important
And that in life there were only sons of bitches everywhere
Some would like to erase me but it’s written black on white
That I’m going to overtake them but these buffoons think we’re playing
Tellement de trucs en tête, j’ai l’impression que ça date
Que je me suis pas posé et que ma vie n’est plus calme
D’un coup, c’est parti en couilles, d’un coup, j’ai connu la drogue
Et puis, j’ai séché les cours, puis, j’ai insulté un prof’
So many things in my head, I have the impression that it’s dated
That I haven’t settled down and that my life is no longer calm
All of a sudden, it’s gone to the balls, suddenly, I have known drugs
And then I skipped class, then I insulted a teacher
Et toi, si t’es mon gars sûr, me fais pas de coup en traître
1000 euros dans mes chaussures, 2000 euros dans la veste
Avant, tu m’donnais 100 balles, la tête de moi, j’étais refait
And you, if you’re my confident guy, don’t treacherously hit me
1000 euros in my shoes, 2000 euros in the jacket
Before, you gave me 100 bullets, the head of me, I was redone
Maintenant, tu me dis 100 000
La vie de moi, c’est pas assez, hey
Now, you tell me 100,000
The life of me is not enough, hey
Là, je leur prépare un coup d’état
Monkey D. bientôt sur ton écran
Et de toute façon, tu connais déjà
L’un des plus versatiles de mon temps
There, I’m preparing a coup for them
Monkey D. soon on your screen
And anyway, you already know
One of the most versatile of my time
Tu portes des bijoux sans éclats
J’avoue, poto, là, c’est embêtant
J’vais m’isoler sur ma planète Mars
T’inquiète pas que rien ne m’arrêtera
You wear jewellery without splinters
I admit, bro, there, it’s is annoying
I’m going to isolate myself on my planet Mars
Don’t worry that nothing will stop me
On veut les belles sapes et les hôtels 5
Même si t’es fraîche, mets pas ton nez dans mes ffaires-a
On veut les belles sapes et les hôtels 5
Même si t’es fraîche, mets pas ton nez dans mes ffaires-a
We want nice clothes and hotels 5
Even if you’re fresh, don’t stick your nose in my business
We want nice clothes and hotels 5
Even if you’re fresh, don’t stick your nose in my business
J’étais petit, j’ai capté que les sous c’est important
Et que dans la vie y avait que des fils de pute partout
Certains voudraient m’effacer mais c’est écrit noir sur blanc
Que je vais les dépasser mais ces bouffons croient qu’on joue, hey
I was little, I understood that money is important
And that in life there were only sons of bitches everywhere
Some would like to erase me but it’s written black on white
That I’m going to overtake them but these buffoons think we’re playing, hey
