Gurlej AkhtarNawabPunjabi to English

Heart Beat – Lyrics Meaning in English – Nawab ft Gurlez Akhtar

Singer: Nawab ft. Gurlez Akhtar
Music: Desi Crew
Lyrics: Raana

Desi Crew, Desi Crew…

Jeyon Bamban Wangu Rehna Kartoos Fookda
Disda Ni Face Tainu Kudi Ve Malook Da
Je Vailiyan De Vich Teri Galbaat Chaldi
Jatti Da Vi Ghagra Gidde Vich Shookda

You, waist cartridge like bombs
You does not see face of your beloved
If you are popular in job less persons
Then jatti’s lehenga also impress everyone on the dance floor

Oh Meri Fadle Tu Baanh Sohneya
Ve Kudi Tere Layi Kuwari Kach Di

Hold my hand, boy
For you, girl like glass is single

Ho Ve Tu Heartbeat Kadd Lai Gaya
Ve Main Hunn Nahio Jatta Bach Di
Haan Zara Kol Khad Dekh Sohneya
Ve Teri Meri Jodi Baahli Jachdi

You have taken away my heart beat
Now I will not survive, Jatta
Stand for a while near me and see
How beautiful our pair looks

Raahan Vich Kehdi Gallon Surma Khandoni Ae
Velly Naal Kaston Pyaar Kude Pauni Ae
Rehan Da Na Pakka Koi Tikana Kude Jatt Da
Pher Dass Kahton Ni Tu Piche Piche Aauni Ae

Why do you spread the kohl/surma in the ways
Why do you fall in love with jobless person
Jatt has no permanent place to live
Then why do you come after him

Ho Rehnda Har Vele Sanu Khatra
Jaan Methon Parda Ae Kaj Di

We always have fear
My life also stays away from me

Lai Na Jatt De Dream Patlo
Maut Nit Sir Utte Nachdi
Vailpune De Aan Shaunki Goriye
Ni Sanu Na Koi Naar Jachdi

Don’t take Jatts dream, girl
Death always dances on our head
We are fond of hoodlum
Nor girl suits us

Husn Aa Mera Jiven Lotus Da Phool Ve
Tak Ke Tu Kudi Nu Taan Lai Leya Mull Ve
Fragrance Angan Di Tu Laike Vekh Sohneya
Vair Voor Laine Appe Jayenga Tu Bhull Ve

My beauty is like flower of lotus
Seeing the girl you have valued her
Smell her bodies fragrance, my love
You will forget about taking enmity

Oh Tainu Vekh Aaunda Feel Inj Ve
Jiven Feem Hove Haddi Rach Di

Seeing you I feel like
Opium mixes in bones

Ho Ve Tu Heart Beat Kadd Lai Gaya
Ve Main Hunn Nahio Jatta Bach Di
Haan Zara Kol Khad Dekh Sohneya
Ve Teri Meri Jodi Baahli Jachdi

You have taken away my heart beat
Now I will not survive, Jatta
Stand for a while near me and see
How beautiful our pair looks

Yaaran Naal Mudd Ton Hi Reha Jatt Goriye
Gabru De Khwaban Vich Udd’de Na Doriye
Kudiyan Da Kade Assi Chaska Na Rakheya
Dass Kiven Tere Naal Galbaat Toriye

Jatt has stayed with friends from starting
Boy does not dream about girls
We have never kept interest of girls
Tell me how do I start my conversation with you

Ho Bade Red Rose Mode Jatt Ne
Chahe Hove Koi Lakh Saj Di

We have returned many red roses
Whether some girl gets ready, a lot

Lai Na Jatt De Dream Patlo
Maut Nit Sir Utte Nachdi
Vailpune De Aan Shaunki Goriye
Ni Sanu Na Koi Naar Jachdi

Don’t take Jatts dream, girl
Death always dances on our head
We are fond of hoodlum
Nor girl suits us

Haan Nakhre Di Meri Tu Praise Kade Kar Ve
Mundari Ch Heere Wangu Sohneya Le Jad Ve
Suneya Ae Vailiyan Da Raah Nit Takda
Jatti Da Vi Raane Aa Tu Hath Kade Fad Ve

Praise about my tantrums sometimes
Fit me like diamond in ring, boy
I have heard that you always mark time of jobless persons
Raana (Lyricist) please hold jatti’s hand also sometime

Gore Rang Da Craze Koi Na
Saddi Vairiyan Ch Awaz Gajdi

We don’t have any craze about white colour
Our voice echo in enemies’

Lai Na Jatt De Dream Patlo
Maut Nit Sir Utte Nachdi
Vailpune De Aan Shaunki Goriye
Ni Sanu Na Koi Naar Jachdi

Don’t take Jatts dream, girl
Death always dances on our head
We are fond of hoodlum
Nor girl suits us

Oh Ve Tu Heartbeat Kadd Lai Gaya
Ve Main Hun Nahio Jatta Bach Di
Haan Zara Kol Khad Dekh Sohneya
Ve Teri Meri Jodi Baahli Jachdi

You have taken away my heart beat
Now I will not survive, Jatta
Stand for a while near me and see
How beautiful our pair looks