Jugraj SandhuPunjabi to EnglishPyaar

Kadran V Na – Lyrics Meaning in English – Jugraj Sandhu

The lyricist portrays the feelings of a person who feels unappreciated and undervalued in a relationship. Despite their efforts to express love and devotion, they feel neglected and unseen by their partner. The song reflects on themes of unreciprocated affection, emotional pain and the desire for genuine love and appreciation.

Singer: Jugraj Sandhu
Music: Messy
Lyrics: Savvy Sandhu

Changgi Hundi Je Main Gallan Vich Aaondi Na
Naa Raatan Nu Taare Ginndi
Na Akh Meri Injh Rondi Na

I would have been better, had I not been influenced by your sweet talks
Neither would I count the stars in the midnight
Nor would my eyes had shed tears like this

Ditti Hoyi Gaani Sade Paondi Barhi Chees Ve
Dil De Na Nede Aaonda
Aaonda Na Kareeb Je

The necklace given by you, aches my heart
Had you not come close to my heart
Had you not come close to me

Kithe Haase Sade Haaye
Kithe Hasse Sade Udd Pudd Ho Gaye
Tenu Jatta Khabran Vi Na

Where is my smile
Where has my smile scattered away
You don’t even bother, boy

Kinna Kare Tera Jatti Marjaneya
Tenu Bhora Kadran Vi Na (x2)

No matter how much I do for you my beloved
You don’t value that (x2)

Bhole Bhaale Chehre Kida Gallan Ch Fasayi De
Tethon Koi Sikhe Kida Dagey Ne Kamayi De
Mundian De Vatte Kida Dil Ne Vatayi De
Thaan Thaan Utte Kida Pyaar Jahe Ne Payi De

How to trap the innocent faces
Someone should learn from you, how to betray
How to exchange hearts via rings
How to love someone in every nook and corner

Kida Feelingan Naal Haaye
Kida Feelingan Naal Karida Play Ve
Disan Tenu Sadran Vi Na

How to play with the feelings
You can’t even see my desire 

Kinna Kare Tera Jatti Marjaneya
Tenu Bhora Kadran Vi Na (x2)

No matter how much I do for you my beloved
You don’t value that (x2)

Savvy Sandhu Tenu Rata Taras Vi Aave Na
Kahda Dil Jaani Jehra Dil Ton Nibhave Na
Bekadran Naal Yaari Bhull Ke Vi Laave Na
Sacha Pyaar Jhoothe Nu Na Raas Kade Aave Na

Savvy Sandhu (Lyricist), you don’t even pity a little on me
How come a soulmate, who doesn’t keeps his promises by heart
Never ever love a betrayer
True love never favours a deceiver 

Kinna Change Hoyea Haaye
Kinna Change Hoyea Face Tera Dasda
Milonda Hun Nazran Vi Na

How much you’ve changed
How much you’ve changed, your face tells it all
You don’t even exchange eyes now

Kinna Kare Tera Jatti Marjaneya
Tenu Bhora Kadran Vi Na

No matter how much I do for you my beloved
You don’t value that (x2)

Leave a Comment