Mangú – Lyrics Meaning in English – Becky G

“Mangú” by Becky G is an energetic Latin pop and party song. Mangú is Spanish dish. The song tells about a party person who likes wild American and Latin girls who enjoy partying, but the singer isn’t that type of person, she push him away from her every time he tries, that person keep trying to dance with him but she reject again and again.

Singer: Becky G

Me dijo echa pa’ acá
Me gustas tú
Aquí se va a bailar con poca luz
Me dijo echa pa’ acá
Me gustas tú
Aquí se va a bailar con poca luz

He told me to come here
I like you
We’ll dance here in low light
He told me to come here
I like you
We’ll dance here in low light

El quiere una americana loca
Loca, loca, loca
Esa que le gusta fiesta
Fiesta, fiesta, fiesta
Pero yo no soy una de esas
De esas, de esas, de esas
Lo dejo con la camisa hecha
Hecha, hecha, hecha

He wants a carzy american
Crazy, crazy, crazy
The one who likes party
Party, party, party
But I’m not that type of
That type, that type, that type
I leave him with his done shirt
Done, done, done

Anoche estaba en un lugar de esos que voy para bailar
Y el tipo se pegaba, y yo lo despegaba
Yo no soy así, yo no soy así
Yo no soy así, yo no soy así
Yo no soy así, yo no soy así
Pero el insistía

Last night I was at a place where I like to dance
And the guy kept getting too close, and I was refusing
I’m not like that, I’m not like that
I’m not like that, I’m not like that
I’m not like that, I’m not like that
But he kept trying

Me dijo echa pa’ acá
Me gustas tú
Aquí se va a bailar con poca luz
Me dijo echa pa’ acá
Me gustas tú
Aquí se va a bailar con poca luz
El quiere una americana loca
Loca, loca, loca
Esa que le gusta fiesta
Fiesta, fiesta, fiesta
Pero yo no soy una de esas
De esas, de esas, de esas
Lo dejo con la camisa hecha
Hecha, hecha, hecha

She told me to come here
I like you
We’ll dance here in low light
She told me to come here
I like you
We’ll dance here in low light
He wants a crazy American
Crazy, crazy, crazy
The one who likes party
Party, party, party
But I’m not that type of
Those, those, those
I leave him with his done shirt
Done, done, done

Me gustas tú
Tú
No me gustas tú
Echa pa’ acá
Me gustas tú
Aquí se va a bailar con poca luz
El quiere una latina loca

I like you
You
I don’t like you
Come here
I like you
We’ll dance here in low light
He wants a crazy Latina

El quiere una latina bien loca
Loca, loca, loca
De esas que bailando se sueltan
Suelta, suelta, suelta
Pero yo no soy una de esas
De esas, de esas, de esas
Lo dejo con el trato en la mesa
Mesa, mesa, mesa

He wants a really crazy Latina
Crazy, crazy, crazy
One of those who dance freely
freeely, freely, freely
But I’m not one of those
Of those, of those, of those
I leave him with the deal on the table
Table, table, table

Anoche estaba en un lugar de esos que voy para bailar
Y el tipo se pegaba, y yo lo despegaba
Yo no soy así, yo no soy así
Yo no soy así, yo no soy así
Yo no soy así, yo no soy así
Pero el insistía

Last night I was at a place where I like to dance
And the guy kept getting too close, and I was refusing
I’m not like that, I’m not like that
I’m not like that, I’m not like that
I’m not like that, I’m not like that
But he kept trying

Me dijo echa pa’ acá
Me gustas tú
Aquí se va a bailar con poca luz
Me dijo echa pa’ acá
Me gustas tú
Aquí se va a bailar con poca luz
El quiere una americana loca

She told me to come here
I like you
We’ll dance here in low light
She told me to come here
I like you
We’ll dance here in low light
He wants a crazy American