Gaani Yaar Di – Lyrics Meaning in English – Nawab & Gurlez Akhtar

Gaani Yaar Di – Lyrics Meaning in English – Nawab & Gurlez Akhtar

Singer: Nawab & Gurlez Akhtar  
Music: The Boss 
Lyrics: Deep Chambal 

Ve Nitt Tere Raule Jatta Nitt De Sayape Ve 
Tere Piche Allhad Manayi Baithi Maape Ve 
Oh Jehde Hisaab Naal Tere Utte Case Chalde 
Langdi Jawani Teri Jail Vich Jaape Ve 

Jatta, you have every day some incidences or some problems 
After you the girl has convinced her parents 
The way court cases are going on you 
I think your youth life spends in prison 

Oh Launda Na Rafal Modde Ton 
Kiddan Main Banugi Gaani Yaar Di 

You do not remove the rifle from your shoulder 
How will I become the necklace of my friend 

Oh Lagda Kachehriyan Ch Gede Laundi Di 
Langju Umar Mutiyar Di 
Oh Vailiyan Ve Vair Tu Pugaunda Firda 
Bhora Kare Na Fikar Jatta Naar Di 
Ve Lagda Kachehriyan Ch Gede Laundi Di 
Oh Langju Umar Mutiyar Di 

I think, girl’s life will pass away 
Walking in and out of the court 
Oh, hooligan you play hoodlum 
Jatta, you do not care about your girl 
I think, girl’s life will pass away 
Walking in and out of the court 

Ni Tere Piche Kheddne Shikar Chadd Te 
Maade Kamma Wale Main Vyapar Chadd Te 
Area De Vich Naam Notan Wangu Challe 
Tere Piche Saare Karobaar Chadd Te 

After you I left hunting 
I left the wrong business 
My name works in the city like the money 
After you I have left every business 

Macchre Shalru Taan Tikaunde Painde Aa 
Macchre Shalru Taan Tikaunde Painde Aa 
Mere Bina Kam Ehe Karun Kaun Ni 

We need to teach lessons to naughty boys 
We need to teach lessons to naughty boys 
Who will do this work other than me 

Je Maada Motta Khadka Karaya Na Karaan 
Dass Pher Mitran Ton Daru Kaun Ni 
Je Yaaran Piche Vairi Dabkaya Na Karaan 
Tu Hi Dass Jatt Naal Khadu Kaun Ni 

If I will not make some noise 
Then tell me who will get scared from me 
If I will not suppress the enemies for my friends 
Then tell me, who will stand with the Jatt 

Je Maada Motta Khadka Karaya Na Karaan 
Dass Pher Dass 

If I will not make some noise 
Then tell me, tell 

The Boss! 

Haaye Jatta Kithon Athre Jehe 
Shaunk Laine Paal Ve 
Khana Ae Black Teri Ankh Rehndi Laal Ve 

Jatta, from where do you  
Raise these different interests 
You eat black (intoxicated item, maybe opium), your eyes stay red 

Oh Nitt Nave Pangeyan De Aadi Hoge Mittran 
Saare Ne Jugadi Tere Rehnde Jinne Naal Ve 

I have become used to of your habits of having problems every day, my friend 
Your all friends those who stay along with you are all lifehack persons 

Ve Photo Akhbar Ch Lagi 
Tere Naal Ik Tere Yaar Di 

Your photo has been printed in newspaper 
Along with your one friend 

Oh Lagda Kachehriyan Ch Gede Laundi Di 
Langju Umar Mutiyar Di 
Oh Vailiyan Ve Vair Tu Pugaunda Firda 
Bhora Kare Na Fikar Jatta Naar Di 

I think, girl’s life will pass away 
Walking in and out of the court 
Oh, hooligan you play hoodlum 
Jatta, you do not care about your girl 

Ho Jatt Nu Rakane Vailpune Da Na Shaunk 
Par Bhala Jo Blood Tatta Tharna Hi Painde 
Adi Hove Jado Kisey Yaar Di Garaari 
Ohdon Yaari Da Taan Mull Phir Taarna Hi Painde 

Oh girl, Jatt is not fond of hooliganism 
But need to calm down the warm bloods 
When some friend is stuck at something 
At that time we have to value our friendship 

Vaili Taan Bhatere Uthde 
Balliye Nawab Agge Addu Kaun Ni 

Many hooligans are flying 
But who could stand in front of the Nawab (Singer), girl 

Je Maada Motta Khadka Karaya Na Karaan 
Dass Pher Mitran Ton Daru Kaun Ni 
Je Yaaran Piche Vairi Dabkaya Na Karaan 
Tu Hi Dass Jatt Naal Khadu Kaun Ni 

If I will not make some noise 
Then tell me who will get scared from me 
If I will not suppress the enemies for my friends 
Then tell me, who will stand with the Jatt 

Ve Mom Dad Nitt Puchde Aa Tere Baare 
Hor Na Rakane Tainu Laau Jatt Laare 
Haan Deep Chambala Ve 
Cheti Cheti Laija Mutiyar Nu 
Ni Methon Vi Na Yaad Vich Gine Jaane Taare 

Mom dad everyday asks about you 
Jatt will not give you more false hopes 
Deep Chambala (Lyricist)  
Take away the girl as soon as possible 
I could also not count the stars in your memory 

Ve Baanhi Chooda Tu Pawa De Sohneya 
Haan Bebe Tu Wakhade Paani Vaardi 

Make me wear the red marriage bangles, my love 
Show me your mom encircling water over us (Indian ritual at groom’s house) 

Oh Lagda Kachehriyan Ch Gede Laundi Di 
Langju Umar Mutiyar Di 
Yaaran Piche Vairi Dabkaya Na Karaan 
Tu Hi Dass Jatt Naal Khadu Kaun Ni 

 I think, girl’s life will pass away 
Walking in and out of the court 
If I will not suppress the enemies for my friends 
Then tell me, who will stand with the Jatt